🎡SongsTraducidas

I Remember Feat. Yang Yoseob (beast)

By Bang Yongguk Β· Writer: Bang Yongguk

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

λ‹€ μ§€μ›Œ κ°”λ˜ 우리의 기얡이
Da jiog gatdeon uliui gieogi

μ™œ 아직도 멀리속에 남아 μžˆλŠ”μ§€ λ‚œ λͺ°μœΌκ² μ–΄
Wae ajigdo meolitsoge nama ineunji nan moleugesseo

μ§€λ‚œ λ‚  μ „λΆ€ κΈ°μ–΅ν• κ²Œ λ‚  κ°™κ³  λ†€λ˜ 것
Jinan nal jeonbu gieoghalge nal gatgo noldeon geot

덕뢄에 λͺ¨λ“  게 λ‚œ λ‹€ λ’€ λ°”λ€Œμ—ˆμ–΄
Deogbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo

κ·Έμ € μ•žμ—μ„œ ν™˜ν•˜κ²Œ μ›ƒλ˜ μ˜ˆμ „μ— λ‚΄ λͺ¨μŠ΅μ€ μ—†μ–΄
Geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo

λ‚œ κ·Έ μ–΄λ–€ μ‚¬λž‘μ΄ 와도 웃겨 λ‹€ κ΅³μ—ˆμ§„ 심μž₯
Nan geu eotteon salangi wado utgyeo da gugyeojin simjang

μ–΄λ–»κ²Œλ“  널 이저뢀렀어
Eotteohkedeun neol ijeobulyeo haesseo

λ‚΄κ°€ λ¨Όμ € λˆ„κ΅¬λ³΄λ‹€ μž˜λ‚³κ² μ–΄
Naega meonjeo nuguboda jalnajyeoseo

λ‚  λΆ€λ©΄μ„œ λ„€κ°€ ν›„νšŒν•˜κΈΈ λ°”λž¬μ–΄
Nal bumyeonseo nega huhoehagil balaesseo

그래 λ„ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ λ¬΄μ‹œν•˜λ˜ λ‚΄ μŒμ•…λ„
Geulae neo geuleohke musihadeon nae eumagdo

이젠 μ„œμšΈ 거리에 울렀 νΌμ§„μ΄κΉŒ (rock on)
Ijen seoul geolie ullyeo peojinikka (rock on)

우리 μ˜ˆμ „ μŠ΅κ΄€λ“€μ΄ λΆ™μž‘κ³ 
Uli yejeon seubgwandeuli butjabgo

μ•…λͺ½ κ°™λ˜ λ„€ 생각에 홀렀 λΉ μ Έλ“€μ§€ 맀번
Agmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon

κ·Έλž˜λ„ μ‚¬λž‘ν–ˆλ˜ λ„ˆμ˜€κΈ°μ—
Geulaedo salanghaetdeon neoyeotgie

μ ˆλŒ€ μžŠμ§€ μ•Šμ•„ yes, i remember
Jeoldae itji anha yes, i remember

λˆˆμ„ 감아도 (do) 우릴 λΉ„μΆ”λ˜
Nuneul gamado (do) ulil bichudeon

빛이 아직도 (do) κ·ΈλŒ€λ‘œ μžˆμ–΄
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo

μˆ˜μ€ν–ˆλ˜ μ‹œκ°„λ“€ λ‚œ 깊이 κ°„μ§ν–ˆκ² μ–΄
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo

λ§Žμ€ μ‹œκ°„ 속 (속) 아픔이 와도
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado

μ˜μ›μ„ 약속 (속) ν–ˆλ˜ λ‚ λ“€
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul

κ·Έ μˆœκ°„λ§ŒνΌ λλ‚˜λ‘ μ ˆλŒ€ μžŠμ§€ μ•Šκ² μ–΄
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo

I remember
I remember

I don't know what you done to me
I don't know what you done to me

Just like that
Just like that

μ§€λ²—μΉ˜μ›Œ λ‚œ μ‚¬λž‘ λ”°μœˆ μ•ˆ ν•΄ i came back, yeah
Jibeochiwo nan salang ttawin an hae i came back, yeah

λͺ¨λ‘ λ²Œμ—¬ 더 이상은 ν•„μš” μ—†μ–΄ λ‚œ
Modu beolyeo deo isangeun pilyo eobseo nan

이제 λ„ˆ 없이 μž λ“€ 수 μžˆμ–΄
Ije neo eobsi jamdeul su isseo

λ„ˆ μ—†λŠ” spotlight λΉ›μžˆλŠ” λΉ›μœΌλ‘œ
Neo eobsneun spotlight binjalileul bichueo

즉, λ‚΄κ°€ κΎΈλŠ” 꿈의 κ°€μΉ˜λ₯Ό λ―Ώμ§€ λͺ»ν•΄
Jeug, naega kkuneun kkumui gachileul mitji mothae

λ‚  λ²—μ–΄λ¦° 이 ν˜„μ‹€μ— λ‚΄κ°€ 미쳐
Nal beolin i hyeonsile naega michyeo

I'm hot stuff λ„ˆ 같은 애듀이 λ§Œλ‚˜λ‹¬λΌκ³ 
I'm hot stuff neo gateun aedeuli mannadallago

κ°„μ²­ν•  λ•Œ μ£ΌλŠ” μƒμ²˜λŠ” λ‚΄ λ‚ μŒλŒ€λ‘œ μ•„κ°€κ²Œ μ‚΄μ•„κ°€λŠ” 법
Gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae naleumdaelo aghage salaganeun beob

κ³„μ†λλ˜ 이별 후에 λ‚΄κ²Œ 남은 건
Gyesogdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon

μ˜μ›ν•  κ±°λž€ 약속은 κ²°κ΅­ μ—†μ–΄
Yeongwonhal geolan yagsogeun gyeolguk eobseo

그게 λ‚  μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ 였게 λ§Œλ“€μ—ˆμ§€ 맀번
Geuge nal yeogikkaji oge mandeuleotji maebeon

λ„€ μ†μœΌλ‘œ 직접 놓아버린 λ‚ 
Ne soneulo jigjeob nohabeolin nal

두 번 λ‹€μ‹œλŠ” 쳐닀도 λ³΄μ§€λ§ˆ
Du beon dasineun chyeodado bojima

λ„€ 생각도 λ‚˜μ™€ κ°™λ‹€κ³  λ―Ώμ„κ²Œ
Ne saenggagdo nawa gatdago mideulge

μ ˆλŒ€ μžŠμ§€ μ•Šμ•„ yes, i remember
Jeoldae itji anha yes, i remember

λˆˆμ„ 감아도 (do) 우릴 λΉ„μΆ”λ˜
Nuneul gamado (do) ulil bichudeon

빛이 아직도 (do) κ·ΈλŒ€λ‘œ μžˆμ–΄
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo

μˆ˜μ€ν–ˆλ˜ μ‹œκ°„λ“€ λ‚œ 깊이 κ°„μ§ν–ˆκ² μ–΄
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo

λ§Žμ€ μ‹œκ°„ 속 (속) 아픔이 와도
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado

μ˜μ›μ„ 약속 (속) ν–ˆλ˜ λ‚ λ“€
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul

κ·Έ μˆœκ°„λ§ŒνΌ λλ‚˜λ‘ μ ˆλŒ€ μžŠμ§€ μ•Šκ² μ–΄
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo

I remember
I remember

ν•¨κ»˜ ν•˜μžλŠ” 약속
Hamkke hajaneun yagsog

μ˜μ›ν†¨λ‘œκ·Έ (이곳에 κ°„μ§ν• κ²Œ)
Yeongwontolog (igose ganjighalge)

μž μ‹œ 이 길을 ν™€λ‘œ 걸어가도
Jamsi i gileul hollo geoleogado

λ‚΄ λͺ¨λ“  κ±Έ λ„€κ²Œ λ³΄μ—¬μ€„κ²Œ
Nae modeun geol nege boyeojulge

λˆˆμ„ 감아도 (do) 우릴 λΉ„μΆ”λ˜
Nuneul gamado (do) ulil bichudeon

빛이 아직도 (do) κ·ΈλŒ€λ‘œ μžˆμ–΄
Bichi ajigdo (do) geudaelo isseo

μˆ˜μ€ν–ˆλ˜ μ‹œκ°„λ“€ λ‚œ 깊이 κ°„μ§ν–ˆκ² μ–΄
Sujunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjighagesseo

λ§Žμ€ μ‹œκ°„ 속 (속) 아픔이 와도
Manheun sigan sog (sog) apeumi wado

μ˜μ›μ„ 약속 (속) ν–ˆλ˜ λ‚ λ“€
Yeongwoneul yagsog (sog) haetdeon nanaldeul

κ·Έ μˆœκ°„λ§ŒνΌ λλ‚˜λ‘ μ ˆλŒ€ μžŠμ§€ μ•Šκ² μ–΄
Geu sunganmankeum kkeuttolog jeoldae itji anhgesseo

I remember
I remember

Comments (0)

Sign in to comment.