๐ŸŽตSongsTraducidas

I'll Be Missing You

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Yeah, this right here goes out to everyoneYeah, this right here goes out to everyone
That can't see someone that they truly lovedThat can't see someone that they truly loved
Check it, go!Check it, go!

In the future, can't wait to seeIn the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for meIf you'll open up the gates for me
Reminisce some timeReminisce some time
The night they took my chanceThe night they took my chance

Try to black it out, but it plays againTry to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to concealWhen it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feelCan't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your faceGive anything to see half your face
I know we're still living our lives after thisI know we're still living our lives after this

Every step I takeEvery step I take
Every move I makeEvery move I make
Every single dayEvery single day
Every time I prayEvery time I pray
I'll be missing youI'll be missing you

Thinking of the dayThinking of the day
When you went awayWhen you went away
What a life to takeWhat a life to take
What a bond to breakWhat a bond to break
I'll be missing youI'll be missing you

์ผ์ƒ์„ ๋บ๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ์— ์ด์ œ๋Š” ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธilsang-eul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ํฌ๊ธฐ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œgeuraedo saraganeun geon pogi hal su eopseoseo
๋์ด ์–ด๋”˜์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ์— ๋” ์ง€์ณ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ•kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
์„œ๋กค ๋ฏฟ์ง€ ๋ชปํ•ด ์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ ์„ฌseorol mitji motae seuseuro mandeureo beorin seom
๋์ด ๋‚˜๊ธธ ์ด ์ง€๊ธ‹ํ•œ ํŽœ๋ฐ๋ฏน ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคkkeuchi nagil i jigeutan pendemik baireoseu
๋ถ€์ •์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋˜๋ ค ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šคbujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
๋์ด ์•„๋‹Œ๊ฑธ ์•Œ์•˜๊ธฐ์— I couldnโ€™t say byekkeuchi anin-geol aratgie I couldnโ€™t say bye
๊ทธ๋‚ ์ด ์˜ค๋ฉด ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ say higeunari omyeon amureochi an-ge say hi

Every step I take (la, la)Every step I take (la, la)
Every move I make (and I miss you)Every move I make (and I miss you)
Every single dayEvery single day
Every time I prayEvery time I pray
I'll be missing youI'll be missing you

Thinking of the day (the day)Thinking of the day (the day)
When you went away (you)When you went away (you)
What a life to takeWhat a life to take
What a bond to breakWhat a bond to break
I'll be missing youI'll be missing you

Somebody tell me whySomebody tell me why
One glad morningOne glad morning
When this life is overWhen this life is over
I know I'll see your faceI know I'll see your face

์ด ์„ธ์ƒ์ด ๋ฏธ์›Œ ์šฐ๋ฆฌ ํ”์ ์€ ์ถ”์–ต์œผ๋กœi sesang-i miwo uri heunjeogeun chueogeuro
๊ทธ์ € ๋งˆ์Œ์„ ๋น„์›Œ ์กฐ๊ฑด ์—†๋Š” ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœgeujeo ma-eumeul biwo jogeon eomneun mideumeuro
๋งค์ผ ๋‚œ ์™ธ๋กœ์›€๋งŒ ๋˜ ์ฑ„์›Œ๊ฐ€maeil nan oeroumman tto chaewoga
์—์›Œ์‹ธ๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์›€ ๊ณผ๋Š” ๋‹ฌ๋ฆฌewossaneun geurium gwaneun dalli
We miss you, babyWe miss you, baby
์–ธ์ œ๊ฐ€ ๋๋“ eonjega dwaetdeun
๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋ฅผ I promisekkok dasi mannagireul I promise

Every step I take (la, la)Every step I take (la, la)
Every move I make (I'll miss you)Every move I make (I'll miss you)
Every single dayEvery single day
Every time I prayEvery time I pray
I'll be missing you (yeah)I'll be missing you (yeah)

Thinking of the dayThinking of the day
When you went away (you)When you went away (you)
What a life to takeWhat a life to take
What a bond to breakWhat a bond to break
I'll be missing youI'll be missing you

Every step I take (every step I take)Every step I take (every step I take)
Every move I make (every move I make)Every move I make (every move I make)
Every single dayEvery single day
Every time I prayEvery time I pray
I'll be missing youI'll be missing you

I'll be missing you (I'll be missing you)I'll be missing you (I'll be missing you)
Thinking of the dayThinking of the day
Thinking of the day (thinking of the day)Thinking of the day (thinking of the day)
When you went awayWhen you went away

What a life to takeWhat a life to take
What a bond to breakWhat a bond to break
I'll be missing youI'll be missing you

Comments (0)

Sign in to comment.