๐ŸŽตSongsTraducidas

I LIKE THIS

By MAMAMOO ยท Writer: MAMAMOO+

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋– ๋“œ๋„ค ์Ÿค ์ข€ ์ด์ƒํ•ด
yeogijeogi tteodeune jyae jom isanghae

์ƒ๊ฒจ๋จน์€ ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์™œ?
saenggyeomeogeun daero saneun geonde wae?

I lihe this (what?)
I lihe this (what?)

๋‚ด style๋กœ ๊ฐˆ๋ž˜ on my way
nae stylero gallae on my way

Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety

Go crazy ๋Œ๋ฆฐ ๋Œ€๋กœ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ
Go crazy kkeullin daero hal teni

Loo-loo-loo-loo-look
Loo-loo-loo-loo-look

So what?
So what?

๋‚ด ์Šคํ… ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜์— ๋ฐ˜์‘ํ•ด
nae seutep hanahana-e baneunghae

Thatโ€™s me
Thatโ€™s me

๋ญฃ ํ•˜๋Ÿฌ ์ผํ•ด?
mwot hareo ilhae?

Be a rich and lazy
Be a rich and lazy

I like this
I like this

๋”ฑ ๋ด๋„ ํŠน๋ณ„ํ•œ myself
ttak bwado teukbyeolhan myself

La-la-la
La-la-la

Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety

Hey baby ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฌป์ง€ ๋ง์•„ ์ค˜
Hey baby iyureul mutji mara jwo

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Yeah, thatโ€™s me
Yeah, thatโ€™s me

๋” ์ž์œ ๋กญ์ง€
deo jayuropji

๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ™• ๋Œ๋ฆฌ๋Š” feel
nae ma-eumi hwak kkeullineun feel

ํƒ€์ธ์˜ ์‹œ์„ ์€ donโ€™t care
tainui siseoneun donโ€™t care

๋‚ด ์ทจํ–ฅ๋Œ€๋กœ ํ•ด
nae chwihyangdaero hae

La vie en, la vie en rose
La vie en, la vie en rose

Just like me
Just like me

์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ
wonhaneun daero

๋‚˜๋งŒ์˜ move
namanui move

Just fall into me
Just fall into me

์˜ค์ง ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋งž์ถค map ์œ„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด
ojik nareul wihan matchum map wireul georeo

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Make this groove
Make this groove

Shawty I got, got that boys
Shawty I got, got that boys

๋‹ค ํ˜๊นƒ๊ฑฐ๋ ค ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ์„ ๋•Œ
da heulgitgeoryeo georireul georeul ttae

๋‚ด ์Šค๋‹ˆ์ปค์ฆˆ ๋งˆ์น˜ ํ•˜์ดํž
nae seunikeojeu machi haihil

I like this
I like this

I like this (you!)
I like this (you!)

๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ on my way
nae bangsikdaero on my way

Just keep on my way
Just keep on my way

Keep on doing, hey sweety
Keep on doing, hey sweety

Hey baby ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ˆ?
Hey baby hoksi naega bureomni?

๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ ๋„ˆ
neo neo neo neo neo

Yeah thatโ€™s me
Yeah thatโ€™s me

๋” ์ž์œ ๋กญ์ง€
deo jayuropji

๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ™• ๋Œ๋ฆฌ๋Š” feel
nae ma-eumi hwak kkeullineun feel

ํƒ€์ธ์˜ ์‹œ์„ ์€ donโ€™t care
tainui siseoneun donโ€™t care

๋‚ด ์ทจํ–ฅ๋Œ€๋กœ ํ•ด
nae chwihyangdaero hae

La vie en, la vie en rose
La vie en, la vie en rose

Just like me
Just like me

์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ
wonhaneun daero

๋‚˜๋งŒ์˜ move
namanui move

Just fall into me
Just fall into me

์˜ค์ง ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋งž์ถค map ์œ„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด
ojik nareul wihan matchum map wireul georeo

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

์™„๋ฒฝํ•ด ์ด ๋‚ ์”จ๊นŒ์ง€
wanbyeokae i nalssikkaji

๋ญ๋“ ์ง€ ๋‚  ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์ง€
mwodeunji nal ttarajuji

๋‚ ์ด ๋ง‘๋“  ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋“  ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ok
nari makdeun biga odeun geu jachero ok

Love me now
Love me now

์ง€๊ธˆ์ด ์ข‹์•„
jigeumi joa

Look at me
Look at me

์œ ๋ฆฌ์— ๋น„์นœ ์ž์‹ ๊ฐ์˜ move
yurie bichin jasin-gamui move

Just fall into me
Just fall into me

์˜จํ†ต ๋‚ด ์ƒ‰๊น”๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ
ontong nae saekkallo gadeuk chan

๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ค
geurimeul geuryeo

Lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-love

Comments (0)

Sign in to comment.