๐ŸŽตSongsTraducidas

I Believe

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I believe in me I believe in myselfI believe in me I believe in myself
์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„ I'll be livin' in myselfsigani heulleodo Iโ€™ll be livinโ€™ in myself
Believe my faith believe my rapBelieve my faith believe my rap
I believe my damn voice will one day be spreadI believe my damn voice will one day be spread
๋‚ด ๊ฟˆ ๋‚ด ์กด์žฌ ์ž์ฒด๋ฅผnae kkum nae jonjae jachereul
์˜์‹ฌํ•œ ์ ์€ ์žˆ์–ด๋„uisimhan jeogeun isseodo
๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋งŒํผ์€nae moksori mankeumeun
์˜์‹ฌํ•œ ์ €๊ธฐ ์—†์–ด so realuisimhan jeogi eopseo so real
๋‚ด ์„ธ์ƒ์—์„  ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ์ด์•ผ that not a dealnae sesangeseon naega siniyathat not a deal
๋“ฑ์ˆ™์ด๋กœ๋”ฐ์ง€๋ฉด Iโ€™m 1 (์ผ)deungsurottajimyeon Iโ€™m 1 (il)

How you feel babe ๋„Œ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ์ฃผ์ธ์ž„์„ ๋ฏฟ์–ด?How you feel babe neon neoga neoui juinimeur mideo?
์ž˜ ๋งž์ถฐ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด ์ด์„ฑ๊ณผ ๊ฐ์„ฑ์˜ ์‹œ์†Œ?jar matchwoju go isseo iseonggwa gamseongui siso?
๋ชจ๋‘ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ง€ ์Šค์Šค๋กœ์˜ ๋ฆฌ๋ฐ์˜คmodu doego sipeohaji seuseuroui rideo
ํ—ˆ๋‚˜ ์Šค์Šค๋กœ ๋ฏฟ์–ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์Šค์Šค๋กœ์˜ ๋ฆฌ๋˜heona seuseuror mideoya haji seuseuroui rideon
์•ˆ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋น„๊ด€์  ํ•ฉ๋ฆฌํ™”๋Š” ๋ฏธ์›an joheun saenggakgwa bigwanjeog haprihwaneun miwon
๊ทธ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋„ˆ์˜ ์ง„์งœ ๋งˆ์Œ ์ง€์›Œgeuge matneun geos gatgetjiman neoui jinjja maseur jiwo
์šฐ๋ฆฐ ๋ฐ”๊ฟ€ ๋ณด๋Š” ๋””๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ต์ˆ™ํ•ดurin bakkeur boneun deeman neomu iksukhae
๋‚ด ์•ˆ์— ์€ํ•˜์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐnae ane eunhasuga itneunde
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋”๋ผ๋„naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believeI believe I believe
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believeI believe I believe

You know I believe in love, believe in hopeYou know I believe in love, believe in hope
Believe in thoughts that I got while I be livin this lifeBelieve in thoughts that I got while I be livin this life
Livin this stuff like breathinLivin this stuff like breathin
๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋” ํ˜ผ๋ž€์ด ์™€nado gakkeum honrani wa
๋‚˜๋ž€ ๋†ˆ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€naran nomeun mueosinga
๋•Œ๋ก  ์ฐธ ์ฒœ์‚ฌ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ์•…๋งˆ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒttaeron cham cheonsa gatgido akma gatgido haji man
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์–‘๋ฆฌํŒŒํ•ดmodeun geoseun yangriphae
Positive ์™€ negativityPositive wa negativity
์„ธ์ƒ๊ณผ ๋‚  ์ด๋„๋Š” ๊ฑดsesanggwa nar ikkeuneun geon
๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ๋‘ ๋†ˆ์˜ ์‹ ์–ด์ง€gyeolgug geu du nomui sineoji

์ „์žฌ ๊ด€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐฉํ™ฉ, ๊ฐ€๋” ๋‹นํ™ฉjonjaee gwanhan modeun banghwang, gakkeum danghwang
์Šค๋Ÿฌ์›Œ ์ •๋„๋กœ ํ—ˆํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์กฐ์ฐจ ์ด์   ์‚ฌ๋ž‘ ์Šค๋Ÿฝ์ง€seureour jeongdoro heohan sungandeuljocha ijen sarang seureopji
๋Œ€์ฒด ๋ฌด์—‡์ด ๋งž๋Š”์ง€ ํ‹€๋ฆฐ ์ง€ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๋•Œ๋ฉดdaeche mueosi matneunji teullin ji hetgallir ttaemyeon
๋ˆ„์–ด์„œ ๋‚  ๋”ฐ์†” ๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒํ•˜๋‚˜ think aboutnueosi nar ttosal go sipgehana think about
๋ฐ”๋กœ์ด ๋ฎค์ง, passion, ์ € ๋ฐ–์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณณ๋“ค๊ณผ fashionbaroi muzik, passion, jeo bakkui areumdaun gotdeulgwa fashion
์–ด๋ฅธ์ธ ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ์œ„์Šคํ‚ค ์šฐํฌ ๋ชธ you kiss meeoreunin cheog haneun wiseuki uh mom you kiss me
๋„ˆ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์„œ ์žˆ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธธneodo neor gidae swir su itneun uimireur mandeulgil

๋ชจ๋‘ ์ฃผ๊ธˆ์„ ํ–ฅํ•ด ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ Deus ๊ฐ€๋“์ผmodu jugeumeur hyanghae da dareun Deus gateungil
์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฐ ์ „๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ์†๋ฐ”๋‹ฅ ์œ„์—์„œeochapi urin jeonbu siganui sonbadag wieseo
(Keep walkin') ๋‚œ ๋‚  ์žŠ๊ธฐ๋ณด๋‹จ ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด(Keep walkinโ€™) nan nar itgibodan mitgesseo
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋”๋ผ๋„naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believeI believe I believe
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believeI believe I believe

์ž๊ธฐ ๊ฟˆ์€ ์•ˆ ๋ฏฟ์–ด๋„ ๋‚˜๋ฏธ ๊พธ๋ผ๋Š” ๊ฟˆ์ด๋ผ๋ฉด ๋‹ค ๋ฏฟ์–ดjagi kkumeun an mideodo nami kkuraneun kkumiramyeon da mideo
์ฑ…๊ณผ TV, ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ธฐ์‚ฌ์„  ๊ฐ€์—๋‚˜ ์†Œ๋‚˜ ๋ฆฌ๋ฐ์˜ค ๋ฆฌ๋ฐ์˜คchaekgwa tv, inteones gisaeseon gaena sona rideo rideo
๋จธ๋ฆฌ ์•„๋‹Œ ๊ฐ€์Šด์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ์•„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ meori anin gaseumeur ttaraga a swipge malhaneun ge anigo
์–ด์ฐจํ”ผ ๊ทธ ์ชฝ์ด ๋‹ˆ ์‹ฌ์žฅ๊ณผ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋‹ˆ๊นŒeochapi geu jjogi ni simjanggwa deo gakkaunikka
์–ผ๊ตด์€ ๊ฐ€๋ฆฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„ ์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™์€ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜์—†์ง€eolgureun garir su isseodo simjangbakdongeun sumgir sueoptji
You can hide your face boy but you canโ€™t hide your heartbeatYou can hide your face boy but you canโ€™t hide your heartbeat
Itโ€™s one life to live and one heart to giveItโ€™s one life to live and one heart to give
Who the fuck ya want to be? Got no life to missWho the fuck ya want to be? Got no life to miss

๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋”๋ผ๋„naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believeI believe I believe
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believeI believe I believe
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋”๋ผ๋„naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believeI believe I believe
๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค˜naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believeI believe I believe

Comments (0)

Sign in to comment.