๐ŸŽตSongsTraducidas

House of Cards (Full Length Edition)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋˜ ์œ„ํƒœ๋กœ์›Œ ๋˜ ์œ„ํ—˜ํ•ดtto witaerowo tto wiheomhae
So bad (why?) ์šฐ๋ฆฐ, yeahSo bad (why?) urin, yeah
๋” ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ธฐ๋„ ์ง€ํƒฑํ•˜๊ธฐ๋„deo beotigido jitaenghagido
So hard (hard) ์•ˆ ๋ผ, woahSo hard (hard) an dwae, woah

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„imi algo isseodo
๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ดmeomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธNo way, no way, no way sseureojyeo

์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๊ฐˆ์ˆ˜๋กsigani jinagalsurok
๋” ๋ง๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ดdeo manggajyeogagiman hae
No way, no way ๋˜ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฑธNo way, no way tto muneojineun geol

์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ง‘ ๊ทธ ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฐkadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
๋์ด ๋ณด์ธ๋Œ€๋„ ๊ณง ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋Œ€๋„kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ง‘ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฐkadeuro mandeun jip babogachi urin
ํ—›๋œ ๊ฟˆ์ด๋ž˜๋„ ์ด๋Œ€๋กœ ์กฐ๊ธˆ ๋” stayheotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

๋‚ด์ผ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์—†๋“ฏ์ดnaeiriran ge eopdeusi
๋‹ค์Œ์ด๋ž€ ๊ฑด ์—†๋“ฏ์ดda-eumiran geon eopdeusi
์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฒ ๋ˆˆ ์•ž์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋บ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒjigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
์ง€๋…ํžˆ ๊นœ๊นœํ•œ ์–ด๋‘ ์ด์ง€jidoki kkamkkamhan eodumiji
์ž…๋ฒ„๋ฆ‡์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•ดipbeoreutcheoreom malhae
์šฐ๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์•ˆ ๋ผurin gyeolgugen an dwae
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ๊ณ„์† ๋ฐ”๋ž˜geuraedo nan gyesok barae
๋งˆ์ง€๋ง‰๋„ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด I'm okaymajimakdo neowa hamkkeramyeon I'm okay

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„imi algo isseodo
๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ดmeomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธNo way, no way, no way sseureojyeo

์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๊ฐˆ์ˆ˜๋กsigani jinagalsurok
๋” ๋ง๊ฐ€์ ธ ๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ดdeo manggajyeo gagiman hae
No way, no way ๋˜ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฑธNo way, no way tto muneojineun geol

์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ง‘ ๊ทธ ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฐkadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
๋์ด ๋ณด์ธ๋Œ€๋„ ๊ณง ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋Œ€๋„kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ง‘ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฐkadeuro mandeun jip babogachi urin
ํ—›๋œ ๊ฟˆ์ด๋ž˜๋„ ์ด๋Œ€๋กœ ์กฐ๊ธˆ ๋”heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo

์‹œ๊ฐ„์„ slow downsiganeul slow down
์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”, ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์ค˜ oh, oh, oh yeahjogeumman deo, meomulleo jwo oh, oh, oh yeah
Please, baby, calm downPlease, baby, calm down
์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”jogeumman deo

๋” ์œ„ํƒœ๋กœ์›Œ ๋” ์œ„ํ—˜ํ•ดdeo witaerowo deo wiheomhae
So bad (so bad) ์šฐ๋ฆฐ woahSo bad (so bad) urin woah
๋” ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ธฐ๋„ ์ง€ํƒฑํ•˜๊ธฐ๋„deo beotigido jitaenghagido
So hard ๋˜ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฑธSo hard tto muneojineun geol

์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ง‘ ๊ทธ ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฐkadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
๋์ด ๋ณด์ธ๋Œ€๋„ ๊ณง ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„๋Œ€๋„kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
์นด๋“œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ง‘ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฐkadeuro mandeun jip babogachi urin
ํ—›๋œ ๊ฟˆ์ด๋ž˜๋„ ์ด๋Œ€๋กœ ์กฐ๊ธˆ ๋” stayheotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

Comments (0)

Sign in to comment.