๐ŸŽตSongsTraducidas

HOME

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

(I'm exhausted, man)(I'm exhausted, man)
(Guess what?)(Guess what?)
(I just wanna go home)(I just wanna go home)

๋ฏธ์น ๋“ฏํ•œ ์„ค๋ ˆ์ž„์—michildeutan seolleime
์ธ์‚ฌ์กฐ์ฐจ ๋ชป ํ–ˆ์–ดinsajocha mot haesseo
Yeah, I'm going out, babyYeah, I'm going out, baby
์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋‚ด ์ง‘ (whoa, whoa)on sesang-i nae jip (whoa, whoa)

Crazy for myselfCrazy for myself
์ € ๋ฌธ์„ ์—ด๋ฉด ๋ญ๋“  ๋‹ค ๋  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผjeo muneul yeolmyeon mwodeun da doel geotcheoreom
๋งˆ์น˜ ๋ฌด์Šจ ๋ณธ๋•Œ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผmachi museun bonttaereul boyeojul geotcheoreom
์ง‘์„ ๋‚˜์„ฐ์ง€jibeul naseotji
(์ด ๋ชจ๋“  ์ƒ์ƒ์ด ๋‹ค ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ๋กœ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š๊ธธ)(i modeun sangsang-i da sin-giruro kkeunnaji an-gil)

Oh, yeah, I did it, me shine with flashinโ€™ lightsOh, yeah, I did it, me shine with flashinโ€™ lights
Got lotta friends ๊ณ ์ฆˆ๋„‰ํ•œ ๋‚ด ๊ณต๊ฐ„Got lotta friends gojeuneokan nae gonggan
๊ทธ๋ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•ด ๋ญ๋“  ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™๋˜ ๋•Œgeurae gieokae mwodeun da hal su isseul geonman gatdeon ttae
I saw the ocean, yeah, ์ด ๋ฌธ์„ ์—ด๊ธฐ๋„ ์ „์—I saw the ocean, yeah, i muneul yeolgido jeone
Oh, yeahOh, yeah

๋ญ”๊ฐ€ ์ฑ„์šธ์ˆ˜๋ก ๋” ๋น„์–ด๊ฐ€ (๋น„์–ด๊ฐ€)mwon-ga chae-ulsurok deo bieoga (bieoga)
ํ•จ๊ป˜์ผ์ˆ˜๋ก ๋” ํ˜ผ์ž์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„hamkkeilsurok deo honjain geot gata
๋ฐ˜์ฏค ๊ฐ๊ธด ๋ˆˆ, ์ž  ๋ชป ๋“œ๋Š” ๋ฐคbanjjeum gamgin nun, jam mot deuneun bam
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณnega inneun got

์•„๋งˆ ๊ทธ๊ณณ์ด mi casaama geugosi mi casa
With you, Iโ€™ma feel richWith you, Iโ€™ma feel rich
๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ณณ์ด mi casabaro geugosi mi casa
๋ฏธ๋ฆฌ ์ผœ๋‘ฌ ๋„ˆ์˜ switch (switch)miri kyeodwo neoui switch (switch)
YeahYeah

๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ํŽธ์•ˆํ•  ๊ฑฐ์•ผmareul an haedo pyeonanhal geoya
๋„ˆ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค ๋‚ด ์ง‘์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผneoman itdamyeon da nae jibi doel geoya
You know I want that homeYou know I want that home
You know you got that homeYou know you got that home

Your love, your love, your love (I miss that)Your love, your love, your love (I miss that)
Your love, your love, your love (I want that)Your love, your love, your love (I want that)
Your touch, your touch, your touch (I need that)Your touch, your touch, your touch (I need that)
Lalalalalalalala, I love itLalalalalalalala, I love it

๋ถˆ ๊บผ์ง„ ํ˜„๊ด€์— ๋‚ด ๋ฐœ์ด ์ด์ƒํ•ดbul kkeojin hyeon-gwane nae bari isanghae
๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ์ด๋ถˆ ์•ˆ์— ์žˆ์–ด๋„ ์ด์ƒํ•ดnun gamgo ibul ane isseodo isanghae
๋‘ฅ ๋ถ• ๋œฌ ๊ธฐ๋ถ„ ๋น™ ๋„๋Š” ๋‘ ๋ˆˆdung bung tteun gibun bing doneun du nun
์ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ณต๊ฐ„์— ๋‚˜ ์™„์ „ ์ดˆ๋ผํ•ดi meotjin gonggane na wanjeon chorahae

์™„์ „ ์ดˆ๋ผํ•ดwanjeon chorahae
์„ธ์ƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธ์ƒ์„ ๋‹ค ๊ฐ€์ง„ ์ค„ ์•„๋Š”๊ตฐsesang-eun uriga sesang-eul da gajin jul aneun-gun
๊ฟˆ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ big house, big cars, big ringskkume geurideon big house, big cars, big rings
๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•œ ๊ฑด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฐ€์ ธ๋„naega wonhan geon modeun geol gajyeodo
๋ญ”๊ฐ€ ํ—ˆ์ „ํ•œ ์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ด๋ฃฌ ์ž๊ฐ€ ๋А๋‚€ ๋‚ฏ์„  ๊ธฐ๋ถ„mwon-ga heojeonhan jigeum modeun geol irun jaga neukkin natseon gibun
But ์ง€๊ธˆ ๋– ๋‚˜๋„ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ณณ์ด ์žˆ๊ธฐ์— ๋‚˜์„œ๋Š” ๋ฌธ (huh)But jigeum tteonado doraol gosi itgie naseoneun mun (huh)

๊ฐˆ๋ฆผ๊ธธ์—์„œ ์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜ (์ƒ๊ฐ๋‚˜)gallimgireseo jakku saenggangna (saenggangna)
๋ณผํ’ˆ์—†๋˜ ๋‚  ์•Œ์•„์คฌ๋˜ ๋„ˆbolpumeopdeon nal arajwotdeon neo
๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ์— ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ดni saenggage useul su isseosseo
๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณniga inneun got

์•„๋งˆ ๊ทธ๊ณณ์ด mi casa (casa)ama geugosi mi casa (casa)
With you, Iโ€™ma feel rich (rich)With you, Iโ€™ma feel rich (rich)
๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ณณ์ด mi casa (mi casa)baro geugosi mi casa (mi casa)
๋ฏธ๋ฆฌ ์ผœ๋‘ฌ ๋„ˆ์˜ switch (switch)miri kyeodwo neoui switch (switch)
YeahYeah

๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ํŽธ์•ˆํ•  ๊ฑฐ์•ผmareul an haedo pyeonanhal geoya
๋„ˆ๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค ๋‚ด ์ง‘์ด ๋  ๊ฑฐ์•ผneoman itdamyeon da nae jibi doel geoya
You know I want that homeYou know I want that home
You know you got that homeYou know you got that home

๊ทธ ์–ธ์  ๊ฐ€geu eonjen-ga
์ดˆ์ธ์ข…์ด ์„ธ ๋ฒˆ ์šธ๋ฆฌ๋ฉดchoinjong-i se beon ullimyeon
๋ฌธ์„ ์—ด์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆmuneul yeoreojugenni
๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชปํ•œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒmicheo motan insareul jeonhal su itge
๊ทธ๋• ๋งํ• ๊ฒŒgeuttaen malhalge

์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ mi casa (casa)oraenmaniya mi casa (casa)
With you, I just feel rich (rich, rich, rich)With you, I just feel rich (rich, rich, rich)
๋‹ค๋…€์™”์–ด hi mi casa (casa, oh, yeah)danyeowasseo hi mi casa (casa, oh, yeah)
์ผœ๋’€๊ตฌ๋‚˜ ๋„ˆ์˜ switch (switch, switch, switch)kyeodwotguna neoui switch (switch, switch, switch)
YeahYeah

๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ํŽธ์•ˆํ•˜์ž–์•„mareul an haedo pyeonanhajana
๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚˜์˜ ์ง‘์ด ๋œ ๊ฑฐ์•ผnega isseoseo naui jibi doen geoya
You know I want that homeYou know I want that home
You know you got that homeYou know you got that home

Your love, your love, your love (I miss that)Your love, your love, your love (I miss that)
Your love, your love, your love (I want that)Your love, your love, your love (I want that)
Your touch, your touch, your touch (I need that)Your touch, your touch, your touch (I need that)
Lalalalalalalala, I love itLalalalalalalala, I love it

Comments (0)

Sign in to comment.