๐ŸŽตSongsTraducidas

Hitchhiker

By Chuu ยท Writer: Chuu

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚œ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ํˆญ ๋ถˆ์‹œ์ฐฉํ–ˆ์ง€nan eodin-ga tuk bulsichakaetji
๋ˆˆ์„ ๊นœ๋นก์ธ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด tripnuneul kkamppagin geu sun-gan modeun ge saeroun trip
์ง€ํ‰์„  ์œ„ ์ญ‰ ๊ณง๊ฒŒ ๋ป—์€โ€…๊ธธjipyeongseon wi jjuk gotge ppeodeunโ€…gil
๊ฑท๊ณ โ€…๊ฑธ์œผ๋ฉด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ ๊นŒโ€…๊ถ๊ธˆํ–ˆ์ง€geotgoโ€…georeumyeon chin-gureul mannalkkaโ€…gunggeumhaetji

์–ด๋–ค ๋ณ„์˜ ๊ฟˆ์ผ๊นŒeotteon byeorui kkumilkka
์—ฌ๋ฆฐ ์‹น์ด ์›€ํŠผ dreamyeorin ssagi umteun dream
๋ฐœ์„โ€…๋”›๋Š” ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„bareulโ€…dinneun geu sun-gan
๋‚ฏ์„  ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค์ •ํžˆ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋‘๋“œ๋ ธ์ง€natseon eoneoga dajeonghi nae mameul dudeuryeotji

์ˆจ์„ ํ›… ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ earthsumeul huk goreugo dulleoboneun namanui earth
์ง€๋„๋Š” ์—†์–ด๋„ ์™ ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง˜์— ๋“ค์–ดjidoneun eopseodo waenji geuge mame deureo
์˜ˆ์œ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ์ž‘์€ ๋‚˜์˜ ์™ธ๋”ด์„ฌyeppeun kkochi pineun jageun naui oettanseom
ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ํ•˜๋Š˜๋„ ๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ ๋ง˜์— ๋“ค์–ดpureureun haneuldo ppaegokage mame deureo

A beautiful earthA beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earthE-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earthE-e-e-e-e-e-earth

๋‚จ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ตด๋ฉด ์ข€ ์–ด๋•Œnamgwa dareuge gulmyeon jom eottae
๋” ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋ฉด์€ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ๋ฐdeo jasehi bomyeoneun moduga isanghande
๋‹ค ๋ˆˆ์€ ์ด๋ฆฌ ํˆฌ๋ช… ํ•œ๋ฐda nuneun iri tumyeong hande
๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ—ค์•„๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์–ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์ง€ma-eum hanareul he-aril su eopseo jaemiitji

์–ด๋–ค ์ƒˆ์˜ ๋…ธ๋ž ๊นŒeotteon sae-ui noraelkka
๊ท€๋ฅผ ๊ฐ„์ง€๋ŸฝํžŒ dreamgwireul ganjireopin dream
์†์„ ๋ป—๋Š” ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„soneul ppeonneun geu sun-gan
๋ถ€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์„ ํƒ€๊ณ ์„œ ์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€buneun barameul tagoseo eodideun gal geot gatji

์ˆจ์„ ํ›… ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ earthsumeul huk goreugo dulleoboneun namanui earth
์ง€๋„๋Š” ์—†์–ด๋„ ์™ ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง˜์— ๋“ค์–ดjidoneun eopseodo waenji geuge mame deureo
์˜ˆ์œ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ์ž‘์€ ๋‚˜์˜ ์™ธ๋”ด์„ฌyeppeun kkochi pineun jageun naui oettanseom
ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ํ•˜๋Š˜๋„ ๋นผ๊ณกํ•˜๊ฒŒ ๋ง˜์— ๋“ค์–ดpureureun haneuldo ppaegokage mame deureo

A beautiful earthA beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earthE-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earthE-e-e-e-e-e-earth

์—ฌํ–‰์„ ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ํ•˜๋ฃจ์˜ ๋yeohaeng-eul on geot gateun haruui kkeut
์šธ์ ํ•œ ๊ฐ์ •์ด but ์ด๋”ฐ๊ธˆ์”ฉuljeokan gamjeong-i but ittageumssik
๊ดœ์ฐฎ์•„ ํˆญํˆญ ํ„ธ๊ณ  ๊ฐ€๋ณด์ž ์ญ‰gwaenchana tuktuk teolgo gaboja jjuk
๋‚ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ํ–‰์„ฑ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ• ๋ž˜nae teukbyeolhan haengseong-eul saranghallae

์ˆจ์„ ํ›… ๊ณ ๋ฅด๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ earthsumeul huk goreugo dulleoboneun namanui earth
์ง€๋„๋Š” ์—†์–ด๋„ ์™ ์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง˜์— ๋“ค์–ดjidoneun eopseodo waenji geuge mame deureo
์˜ˆ์œ ๊ฝƒ์ด ํ”ผ๋Š” ์ž‘์€ ๋‚˜์˜ ์™ธ๋”ด์„ฌyeppeun kkochi pineun jageun naui oettanseom
๋‘ ๋ˆˆ ํฌ๊ฒŒ ๋œจ๊ณ  ๋ง˜์— ์ƒˆ๊ฒจ ๋‘ฌdu nun keuge tteugo mame saegyeo dwo

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ ์† ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„ ์กŒ์–ดtto dareun sesang sok gunggeumhan ge mana jyeosseo
๋‚ฏ์„  view ๋งˆ์ €๋„ ๋ณธ ์  ์—†์–ด ํŠน๋ณ„ํ•ด์ ธnatseon view majeodo bon jeok eopseo teukbyeolhaejyeo
๋งŽ์€ ๋น„๋ฐ€๋“ค์„ ํ’ˆ์€ ๋‚˜์˜ ์™ธ๋”ด์„ฌmaneun bimildeureul pumeun naui oettanseom
์˜ˆ์ธกํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ผ์ด ์ƒ๊ธธ ๊ฑธyecheukal su eomneun iri saenggil geol

์ˆจ์„ ํ›… ๊ณ ๋ฅด๊ณ sumeul huk goreugo
๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ earthdulleoboneun namanui earth
A beautiful earth (the new earth in my heart)A beautiful earth (the new earth in my heart)
(I'll love you and chะตrish you) a beautiful earth(I'll love you and chะตrish you) a beautiful earth

Comments (0)

Sign in to comment.