🎵SongsTraducidas

High Hopes

Grandes Esperanzas

By the vamps · Writer: The Vamps

Original: Translation:

Translation by Lorena

Original lyrics

Well I met you yesterday,
You took my breath away.
And I kinda like the way that you're so damn unpredictable.

That was just history,
It turned into you and me.
It happened so easily, like i'm livin' some kind of miracle.

The world keeps spinning,
It won't stop, it's just beginning.

Cause I got high hopes, high hopes.
High hopes for me and you.
And when we grow old, I'll say "I told you so"
Cause i got high hopes.

I can move in with you,
And we could get married too.
Go on our honeymoon,
But maybe we should finish this coffee first.

It might sound a little weird,
It's like I've known you for years.
So every word you hear might just sound a little over-rehearsed.

The world keeps spinning,
It won't stop, it's just beginning.

Cause I got high hopes, high hopes.
High hopes for me and you.
And when we grow old, I'll say "I told you so"
Cause i got high hopes.

High hopes

The word keeps spinning,
It wont stop, it's just beginning.

Cause I got high hopes, high hopes,
High hopes for me and you,
When we grow old, i'll say "I told you so."
Cause i got high

I got high hopes, high hopes
High hopes for me and you,
When we grow old, i'll say "I told you so."
Cause i got high hopes.

High hopes!

Translation

Bueno, te conoci ayer
Me robaste el aliento
Y me gusta un poco la forma en que eres tan condenadamente impredecible

Eso fue sólo la historia,
Se convirtió en tú y yo.
Sucedió tan fácilmente, como que estoy viviendo una especie de milagro

El mundo sigue girando
No se detendra, es solo el comienzo

Porque tengo grandes esperanzas, grandes esperanzas
Grandes esperanzas para vos y yo
Y cuando nos hagamos viejos, vos a decir "te lo dije"
Porque tengo grandes esperanzas

Puedo mudarme contigo
Y podemos casarnos tambien
Ir a nuestra luna de miel
Pero deberiamos terminar este cafe primero

Puede sonar un poco raro,
Es como que te conozco desde hace años.
Así que cada palabra que oyes podría sonar un poco sobre-ensayado.

El mudo sigue girando
No se detendra, es solo el comienzo

Porque tengo grandes esperanzas, grandes esperanzas
Grandes esperanzas para vos y yo
Y cuando nos hagamos viejos, vos a decir "te lo dije"
Porque tengo grandes esperanzas

Grandes ssperanzas

El mundo sigue girando
No se detendra, es solo el comienzo

Porque tengo grandes esperanzas, grandes esperanzas
Grandes esperanzas para vos y yo
Y cuando nos hagamos viejos, vos a decir "te lo dije"
Porque tengo grandes

Tengo grandes esperanzas, grandes esperanzas
Grandes esperanzas para vos y yo
Y cuando nos hagamos viejos, vos a decir "te lo dije"
Porque tengo grandes esperanzas

Grandes esperanzas!

Comments (0)

Sign in to comment.