๐ŸŽตSongsTraducidas

Hide & Seek

By PIXY ยท Writer: PIXY

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Hypocrite now, face your fate
Hypocrite now, face your fate

Uh, is this 911?
Uh, is this 911?

This is PIXY callin'
This is PIXY callin'

Recline, recline
Recline, recline

I got your life on the line
I got your life on the line

๋จธ๋ฆฌ๋๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€ ๋งž์ถฐ
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji matchwo

๋‚ด ์†์ง“์— ๋„ค ์ˆจ์ด ๋ฉˆ์ถฐ
nae sonjise ne sumi meomchwo

Don't cry, don't cry
Don't cry, don't cry

์‹œ์ž‘ํ• ๊ฒŒ ๋„ˆ ready or not
sijakalge neo ready or not

์ด๋ฏธ ๋‚œ in your mind
imi nan in your mind

Already know all your plans
Already know all your plans

๋„Œ ๋‚ด ์†๋์— marionette
neon nae sonkkeute marionette

๋นˆํ‹ˆ์—†์ด ๋น›๋‚˜
binteumeopsi binna

Like a flawless diamond
Like a flawless diamond

์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ game
ijebuteo sijakdoeneun wanbyeokan game

์•Œ๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ gotta come play
algi swipge malhaejulge gotta come play

๋‹ค ์ •ํ•ด์ง„ story ๋„ˆ์˜ dead end
da jeonghaejin story neoui dead end

๋ชจ๋‘ ๋๋‚ด I'm gonna break you down
modu kkeunnae I'm gonna break you down

Stick a fork in you
Stick a fork in you

(Woo) ๊ฐ€์งœ meister ๋„ˆ
(Woo) gajja meister neo

You better run
You better run

You're done, done
You're done, done

(Woo) ๊ฐ™์ž–์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋งŒํ•œ ๋ง
(Woo) gatjana geureon geomanhan mal

You dumb, dumb
You dumb, dumb

Run, run if you can
Run, run if you can

์ด๋ฏธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ game
imi naega igin nareul wihan game

(Woo) got ya ๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ ๋๋‚ผ๊ฒŒ now
(Woo) got ya na geuman kkeunnaelge now

You're done, done
You're done, done

๊ธฐ์–ต์— ์ƒˆ๊ธด ์‹ค๋ฃจ์—ฃ
gieoge saegin silluet

They all wonder who I am
They all wonder who I am

์–ด๋ฆฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด
eorinji mollado chungbunhae

๋„ ๋ฏธ์ณ ๋‚ ๋›ฐ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ์—”
neol michyeo nalttwige hagien

S-O-S-O-S-O-S ๋จธ๋ฆฌ์— ์œ™์œ™ ์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ
S-O-S-O-S-O-S meorie wing-wing ullige

Bling a ring, a ring, a ling
Bling a ring, a ring, a ling

๋„ˆ ๊นœ์ง ๋†€๋ผ, ๋†€๋ผ, ๋†€๋ผ๊ฒŒ
neo kkamjjak nolla, nolla, nollage

๊ฑฐ์ง“ ์ˆœ์ˆ˜ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋งบ์„ ๊ฒฐ๋ง
geojit sunsu areumdapge maejeul gyeolmal

์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€
ijebuteo malhaejulge geuge mwonji

Spoiler alert ๋„ˆ๋งŒ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋„ˆ์˜ ending
Spoiler alert neoman mollatdeon neoui ending

๋‹ฌ์•„๋‚˜๋„ no way ๋‚œ ๋„ˆ์˜ ์•ž์—
daranado no way nan neoui ape

๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์— I'll hunt you down
nun kkamjjakal saie I'll hunt you down

Stick a fork in you
Stick a fork in you

(Woo) ๊ฐ€์งœ meister ๋„ˆ
(Woo) gajja meister neo

You better run
You better run

You're done, done
You're done, done

Now you better
Now you better

Run! (ah-woo!)
Run! (ah-woo!)

๊ฐ™์ž–์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋งŒํ•œ ๋ง
gatjana geureon geomanhan mal

You dumb, dumb
You dumb, dumb

Run, run if you can
Run, run if you can

์ด๋ฏธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ game
imi naega igin nareul wihan game

(Woo) got ya ๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ ๋๋‚ผ๊ฒŒ now
(Woo) got ya na geuman kkeunnaelge now

You're done, done
You're done, done

ํ—ํด์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต๊ณผ
heongkeureojyeo beorin neoui moseupgwa

๊ฒ์— ์งˆ๋ฆฐ ๋„ˆ์˜ ํ‘œ์ •
geobe jillin neoui pyojeong

์•„์ง ์ข€ ๋ชจ์ž๋ผ ๋ฐœ์„ ๋‚ด๋‹ฌ๋ ค ๋‹ฌ์•„๋‚˜๋ด
ajik jom mojara bareul naedallyeo daranabwa

๋”๋Š” ํ•œ ๊ฑธ์Œ๋„ ๋ชป ๊ฐ€๋Š” ๋ง‰๋‹ค๋ฅธ ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚ด๊ฐ€
deoneun han georeumdo mot ganeun makdareun sun-gan naega

๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
muneojineun neoreul bol su itdorok

Ten (da-ra-ra-da-da-da-da)
Ten (da-ra-ra-da-da-da-da)

Nine (da-ra-ra-da-da-da-da)
Nine (da-ra-ra-da-da-da-da)

Eight, seven (da-ra-ra-da-da-da-da)
Eight, seven (da-ra-ra-da-da-da-da)

Six, five, four, three, two, one (da-da-da-da-da-da)
Six, five, four, three, two, one (da-da-da-da-da-da)

Run, run if you can
Run, run if you can

์•„์Šฌ์•„์Šฌํ•˜๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ์žกํžˆ๋„ค
aseuraseulhage ttarajapine

'Cause I gotta, gotta break into your plans
'Cause I gotta, gotta break into your plans

์žฌ๋ฏธ์—†์œผ๋‹ˆ ์ด์   ๋‚ด๊ฐ€ ๋๋‚ด
jaemieopseuni ijen naega kkeunnae

Run, run if you can
Run, run if you can

์ด๋ฏธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ game
imi naega igin nareul wihan game

๋ฉ€๋ฆฌ ๋›ฐ์–ด๋ดค์ž ๋„Œ ๋‚ด ์†์•ˆ์—
meolli ttwieobwatja neon nae sonane

๋ฐ”๋กœ ๋’ค์— ๋‚˜์•ผ better watch your back
baro dwie naya better watch your back

Comments (0)

Sign in to comment.