Demis Roussos - Hey Friend

Snytime you see me
acting kinda mean honey,
don't take it hard,
you know it ain't what it seems.
It's just one of those moods,
everybody gets into,
well I'm feeling like a trumpet
that's playing out of tune
in a downtown bar, a smoky saloon
and you can't tell me
it ain't never happened to you.

Hey friend
I'm depending on you,
you'll be making me grin
in a minute or two,
'cause with a lady like you
I'll never need to pretend.
Hey friend
I'm just letting you know
so you can ride with the tide,
you can roll with the flow.
I'm just getting my head
back on its feet again.
I'm just getting my head
back on its feet again.

Well nobody's dying???
And no I ain't ill.
I've got a lady I love
and I've paid all my bills.
And I can work it out
what's messing up my mind,
but maybe it's a thing
I don't need to understand.
Like the faze of the moon
'cause even a man
can have his own kinda regular
ups and downs sometimes

Siempre que me veas
actuando un poco mal, cariño,
no te lo tomes a mal,
sabes que no es lo que parece.
Es solo uno de esos estados de ánimo,
en los que todos caemos,
bueno, me siento como una trompeta
que está desafinando
en un bar del centro, un salón humeante
y no puedes decirme
que nunca te ha pasado a ti.

Hey amigo
confío en ti,
me harás sonreír
en un minuto o dos,
porque con una chica como tú
nunca necesitaré fingir.
Hey amigo
solo te lo hago saber
para que puedas cabalgar con la marea,
para que puedas ir con la corriente.
Solo estoy poniendo mi cabeza
de nuevo en su sitio.
Solo estoy poniendo mi cabeza
de nuevo en su sitio.

Bueno, nadie se está muriendo???
Y no, no estoy enfermo.
Tengo una chica que amo
y he pagado todas mis cuentas.
Y puedo resolverlo
lo que me está revolviendo la mente,
pero tal vez sea algo
que no necesito entender.
Como la fase de la luna
porque incluso un hombre
puede tener sus propios altibajos
regulares a veces