🎵SongsTraducidas

Her Delicat Yearning

Su Delicat Yearning

By a long winter · Writer: A Long Winter

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I never thought that I could feel the way that I feel when I'm with you.
The butterflies don't ever stop and time does not exist in such a dark place.
The sunlight seems to sneak through and shine down on your beautiful face.
I never thought that I could make it on my own.
The thought of your smile to keep me company.
I never thought I'd make it but I did with you.
I only wonder what it would have been like if I hadn't found you.
I never thought that on that day in May
An angel would fall down from heaven and into my lap.

Translation


Nunca pensé que yo podía sentir lo que yo siento cuando estoy contigo.
Las mariposas no has parado y el tiempo no existe en un lugar oscuro.
La luz del sol parece colarse y brillar sobre su hermoso rostro.
Nunca pensé que yo podía hacer por mi cuenta.
El pensamiento de tu sonrisa que me haga compañía.
Nunca pensé que lo lograría, pero lo hice con ustedes.
Sólo me pregunto cómo hubiera sido si no te hubiera encontrado.
Nunca pensé que en ese día de mayo
Un ángel se le caen desde el cielo y en mi regazo.







Comments (0)

Sign in to comment.