🎵SongsTraducidas

Helpless

Indefenso

By peter tvrznik

Original: Translation:

Translation by Mercedes

Original lyrics

Blindsided torn from the shelf
Checked out, drawn in, and gone
Left my song at the door
Chasing your melody
Your eyes light up when I start to sing
Makes it hard for me to breathe
I am weak at the seams
I'm helpless
Your touch reminds me why we're here
Why this doesn't seem real
We can't trust ourselves
We're helpless
I swore that I'd stay a man
Who'd write songs to strangers in fall
Slowly my vow turned to ash
I'm breathing in your melody
Your eyes light up when I start to sing
Makes it hard for me to breathe
I am weak at the seams
I'm helpless
Your touch reminds me why we're here
Why this doesn't seem real
We can't trust ourselves
We're helpless
You held me when I lost my home
You kissed all the broken pieces
And though you're not sure which way to go
You keep running anyway

Translation

En el rincón mas oscuro de un estante
Fíjate, estaba ahí y se ha ido
Deje mi canción en la puerta
Buscando tu melodía

Tus ojos brillan cuando comienzo a cantar
Me haces difícil respirar
Soy débil en las cicatrices
Estoy indefenso
Tu caricia me recuerda por qué estamos aquí
¿Por que esto no parece real?
No podemos confiar en nosotros mismos
Estamos indefensos

Jure que sería el hombre que
Escribiese canciones a tristes desconocidos
De a poco mi voto se convirtió en cenizas
respiro en tu melodía

Tus ojos brillan cuando comienzo a cantar
Me haces difícil respirar
Soy débil en las cicatrices
Estoy indefenso
Tu caricia me recuerda por qué estamos aquí
¿Por que esto no parece real?
No podemos confiar en nosotros mismos
Estamos indefensos

me sostuviste cuando perdí mi hogar
besaste todas las piezas rotas
y sin embargo no estas seguro de cual camino tomar
continuas huyendo

Comments (0)

Sign in to comment.