๐ŸŽตSongsTraducidas

Help Me

By B.I ยท Writer: B.I

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I'm a liar
I'm a liar

๊ฐ€์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ๋งํ•ด
gajokdeurege gwaenchanhda malhae

์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, eh
jugeul geot gateunde, eh

Set me on fire
Set me on fire

๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜
naega nugunji gieogi an na

์–ด๋ฆฌ๋‚ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, eh-eh
eorinaeyeossneunde, eh-eh

ํ…… ๋นˆ ๋ฐฉ ์•ˆ ์†์—” ์™ธ๋กœ์›Œ
teong bin bang an sonyeoneun oerowo

๋ฉ€๋ฆฌ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
meolli domanggago sipeo

์ด ๊ตฌ๋ นํ„ฐ์—์„œ ๋‚  ๊บผ๋‚ด ์ค˜
i gureongteongieseo nal kkeonae jwo

๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ์•„์คฌ์œผ๋ฉด ์‹ถ์–ด
nuga anajwosseum sipeo

Somebody help me
Somebody help me

๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ค˜, yeah
naega nail su issge dowajwo, yeah

Somebody help me
Somebody help me

์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ—๊ฒจ์ค˜, yeah
usgo issneun nae gamyeon beosgyeojwo, yeah

๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„
nan haengbokhaji anha nan haengbokhaji anha

์–ต์ง€ ๋ฏธ์†Œ ์ง“์ง€๋งŒ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„
eokji miso jisjiman nan haengbokhaji anha

๋‚œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
nan salgo sipji anha nan salgo sipji anha

์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ๋‚œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
jukgo sipjin anhjiman nan salgo sipji anha

Have you ever feeling like ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๋Š” ๊ธฐ๋ถ„?
Have you ever feeling like summan swineun gibun?

ํ•˜๋ฃจ ๋์— ์ž ์ด ๋“ค ๋•Œ์ฏค์— ๋†“์ง€ ํ•œ์‹ฌ์Œ
haru kkeute jami deul ttaejjeumeya nohji hansireum

๋ณ„์ผ ์—†๋ƒ๋Š” ์งˆ๋ฌธ ๋ณ„์ผ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ต
byeoril eopsnyaneun jilmun byeoril eopsdago daedap

์•„๋ฌด ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์™œ ์šธ์ ํ• ๊นŒ ๊ทธ๊ฑด ์˜๋ฌธ
amu ildo eopsneunde wae uljeokhalkka geugeon uimun

์˜ค๋Š˜๋„ ๊ฐ์ •๋…ธ๋™ ํ•ด
oneuldo gamjeongnodong hae

๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋˜๋Š” ์ผ์ด ํ•˜๋‚˜ ์—†๋„ค
nae mamdaero doeneun iri hana eopsne

์†์ด ํ…… ๋นˆ ๊ป๋ฐ๊ธฐ ์ž‘์€ ๋ถˆ์”จ์—๋„ ํƒ€๋“ค์–ด ๊ฐ€๋Š”
sogi teong bin kkeopdegi jageun bulssiedo tadeureo ganeun

๋‚˜๋Š” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ถ€์„œ์ง€๋Š” ์žฌ ๊ฐ™์•„
naneun swipge buseojineun jae gata

ํ…… ๋นˆ ๋ฐฉ ์•ˆ ์†์—” ์™ธ๋กœ์›Œ
teong bin bang an sonyeoneun oerowo

๋ฉ€๋ฆฌ ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด
meolli domanggago sipeo

์ด ๊ตฌ๋ นํ„ฐ์—์„œ ๋‚  ๊บผ๋‚ด ์ค˜
i gureongteongieseo nal kkeonae jwo

๋ˆ„๊ฐ€ ์•ˆ์•„์คฌ์œผ๋ฉด ์‹ถ์–ด
nuga anajwosseum sipeo

Somebody help me
Somebody help me

๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ค˜, yeah
naega nail su issge dowajwo, yeah

Somebody help me
Somebody help me

์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ—๊ฒจ์ค˜, yeah
usgo issneun nae gamyeon beosgyeojwo, yeah

๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„
nan haengbokhaji anha nan haengbokhaji anha

์–ต์ง€ ๋ฏธ์†Œ ์ง“์ง€๋งŒ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š์•„
eokji miso jisjiman nan haengbokhaji anha

๋‚œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ ๋‚œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
nan salgo sipji anha nan salgo sipji anha

์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ๋‚œ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
jukgo sipjin anhjiman nan salgo sipji anha

Comments (0)

Sign in to comment.