Heaven

Will you recognize me
in the flashing lights?
I try to keep my heart beat,
but I can’t get it right

Will you recognize me when I’m lying on my back
something's gone inside me
and I can’t get it back

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
but the day it always lasts too long
then I’m gone...


Will you recognize me when I’m stealing from the poor
you're not gonna like me
I’m nothing like before

Will you recognize me when I lose another friend?
will you learn to leave me or give me one more try again

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
but the day it always lasts too long
then I’m gone...

(Oh heaven, oh heaven I wait with good intentions)

You say that you’re away
I try but always break
'cause the day always lasts too long
then I’m gone..

Cielo

¿Me reconoces bajo las luces intermitentes?,
intento conservar los latidos de mi corazón,
pero se me hace imposible hacer las cosas bien.

¿Me reconoces cuando me doy la espalda a mí misma?
algo de mi interior se ha fugado
y no soy capaz de recuperarlo.

Oh cielo, oh cielo,
espero con buenas intenciones
pero el día es siempre demasiado largo
y entonces ya me he ido...

¿Me reconoces cuando robo a los pobres?.
no vas por donde yo voy,
ya no soy como antes.

¿Me reconoces cuando pierdo a otro amigo?,
¿aprenderás a olvidarme o me darás otra oportunidad?

Oh cielo, oh cielo,
espero con buenas intenciones
pero el día es siempre demasiado largo
y entonces ya me he ido...

(Oh cielo, oh cielo, espero con buenas intenciones...)

Dices que estás lejos,
lo intento, pero siempre caigo
}porque el día es siempre demasiado largo
y entonces ya me he ido...