๐ŸŽตSongsTraducidas

Heartbeat

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

It leaves me feeling seasick, babyIt leaves me feeling seasick, baby
๊ฟˆ๊ฐ™์€ ํ˜„์‹ค ๊นŠ์ด ๊ฐ‡ํ˜”๋‚˜ ๋ดkkumgateun hyeonsil gipi gachyeonna bwa
It spins me round and drives me crazyIt spins me round and drives me crazy
ํ•œ๋‚ฎ์— ๋œฌ ๋‹ฌ ๊ฐ™์€ ๋‚˜์ธ๊ฐ€ ๋ดhannaje tteun dal gateun nain-ga bwa

๋งŒ์•ฝ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž์˜€๋‹ค๋ฉด ํ˜น์‹œ ๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋ฉดmanyak na honjayeotdamyeon hoksi neol mollatdamyeon
ํฌ๊ธฐ ํ–ˆ์„์ง€ ๋ชฐ๋ผ lost at seapogi haesseulji molla lost at sea
But my heartโ€™s still on fire with a burning desireBut my heartโ€™s still on fire with a burning desire
๋‹ค์‹œ ๋„ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผdasi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom

I wish that you would love (love) me (me)I wish that you would love (love) me (me)
์–ด์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ์ด ์† ๋†“์ง€ ๋ง๊ณ eojecheoreom dasi i son nochi malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)And every time my heart (heart) beats (beats)
๋ฐœ ๋งž์ถฐ ๋ด ๋‹ค์‹œ ๋”๋Š” ํ—ค๋งค์ด์ง€ ์•Š๋„๋กbal matchwo bwa dasi deoneun hemaeiji antorok

์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋„ ์–ด์–ด์–ด ๋„unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋‚  ๋‚ ๋‚ ์•„ ๋‚ unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal

When you hear my heartbeat, babyWhen you hear my heartbeat, baby
You gave me a new life, you gave me a new birthYou gave me a new life, you gave me a new birth
I feel your heartbeat awayI feel your heartbeat away
I been losinโ€™ my mind, I been cravinโ€™ my shineI been losinโ€™ my mind, I been cravinโ€™ my shine
I know me before you was a ready-made meI know me before you was a ready-made me
But you designate me and you did resume meBut you designate me and you did resume me
Iโ€™ve been calling your name in this whole universeIโ€™ve been calling your name in this whole universe
(Now I need no space) I got youniverse, done(Now I need no space) I got youniverse, done

๋„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑด ์ด ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋นš์–ด๋‚ธ ํ•œ ํŽธ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ฐ™์•„neol mannan geon i ujuga bijeonaen han pyeonui deurama gata
์ˆ˜๋งŽ์•˜๋˜ ํ—ค๋งค์ž„ ๋์ด ๋ณด์ด์ง€๊ฐ€ ์•Š๋˜ ๋ฐฉํ™ฉsumanatdeon hemaeim kkeuchi boijiga anteon banghwang

๊ทธ ๋ฏธ๋กœ ์†์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด์ค€ ๋„ˆgeu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ๋น› ์ด์ž ๋‚˜์˜ ๊ตฌ์›neoneun naui bit ija naui guwon
์ด ๋น„๋„ ๊ทธ์ณ๊ฐ€๋„ค ์ด์   ๋„ค ์†์„ ๋†“์ง€ ์•Š์„๋ž˜i bido geuchyeogane ijen ne soneul nochi aneullae

I wish that you would love (love) me (me)I wish that you would love (love) me (me)
์–ด์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ์ด ์† ๋†“์ง€ ๋ง๊ณ eojecheoreom dasi i son nochi malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)And every time my heart (heart) beats (beats)
๋ฐœ ๋งž์ถฐ ๋ด ๋‹ค์‹œ ๋”๋Š” ํ—ค๋งค์ด์ง€ ์•Š๋„๋กbal matchwo bwa dasi deoneun hemaeiji antorok

์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋„ ์–ด์–ด์–ด ๋„unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋‚  ๋‚ ๋‚ ์•„ ๋‚ unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋„ ์–ด์–ด์–ด ๋„unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋‚  ๋‚ ๋‚ ์•„ ๋‚ unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal

My heartโ€™s on fire for your loveMy heartโ€™s on fire for your love
Oh, my heartโ€™s on fire for your loveOh, my heartโ€™s on fire for your love

I wish that you would love (love) me (me)I wish that you would love (love) me (me)
์–ด์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ ์ด ์† ๋†“์ง€ ๋ง๊ณ  (๋ง๊ณ )eojecheoreom dasi i son nochi malgo (malgo)
And every time my heart (heart) beats (beats)And every time my heart (heart) beats (beats)
๋ฐœ ๋งž์ถฐ ๋ด ๋‹ค์‹œ (๋‹ค์‹œ) ๋”๋Š” ํ—ค๋งค์ด์ง€ ์•Š๋„๋ก (๋„๋ก)bal matchwo bwa dasi (dasi) deoneun hemaeiji antorok (dorok)

์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋„ ์–ด์–ด์–ด ๋„unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋‚  ๋‚ ๋‚ ์•„ ๋‚ unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋„ ๋„๋„๋„ ๋„unmyeong-eul neukkyeo neol neolleolleol neol
์šด๋ช…์„ ๋А๊ปด ๋‚  ๋‚ ๋‚ ๋‚  ๋‚ unmyeong-eul neukkyeo nal nallallal nal

Comments (0)

Sign in to comment.