๐ŸŽตSongsTraducidas

Hatsukoi

By Nakano-ke no itsutsugo ยท Writer: Nakano-ke no itsutsugo

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใชใ‚“ใงๅ›ใชใ‚“ใ ใ‚
nande kimi nan daro

้ ใ„ๅฟƒใซ้Ÿฟใ„ใŸใƒใƒฃใ‚คใƒ 
tou kokoro ni hibiita chaimu

ใใฎ้Ÿณใฏๅฐ‘ใ—ๅˆ‡ใชใ„
sono oto wa sukoshi setsunai

ใ ใ‘ใฉๆ„›ใŠใ—ใ„ๅˆใ‚ใฆใฎ้Ÿณ่‰ฒใ ใฃใŸ
dakedo itooshii hajimete no neiro datta

ๅญฃ็ฏ€ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚†ใใ‚ˆใ†ใซ
kisetsu ga kawatte yuku you ni

็งใ‚‚้€ฒใ‚“ใง่กŒใใŸใ„ใช
watashi mo susunde yukitai na

ใตใใ‚‰ใ‚“ใงใๆ€ใ„ใฎๅฎŸใ‚ˆ
fukurandeku omoi no mi yo

ๅ‹‡ๆฐ—ๅˆ†ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„
yuuki wakete kudasai

ใ‚ใ‚ใถใฃใใ‚‰ใผใ†ใชๅ„ชใ—ใ•ใŒใญ
aa bukkirabou na yasashisa ga ne

็›ฎใซๆ˜ ใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’่ผใ‹ใ™ใฎ
me ni utsuru sekai wo kagayakasu no

(ๆ™‚ใ€…)
(tokidoki)

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใฏใชใœ
kirei janai kimochi wa naze?

ใ‚‚ใฃใจ็งใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ„ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ
motto watashi dake miteite hoshii nante

(ใ‚ใŒใพใพ)
(wagamama)

ๅฅฝใๅ›ใซใŸใ 
suki kimi ni tada

ไผใˆใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎใซ
tsutaetai dake na no ni

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅ›ไปฅๅค–ใฎ
moshimo kimi igai no

ๅˆฅใฎไบบใซๆ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰
betsu no hito ni koi shite itara

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใฎ
onaji you ni kurushikatta no?

ใ„ใ„ใˆ้•ใ†ใ‚ˆๅง‹ใพใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ
iie chigau yo hajimari mo shinakatta yo

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ™ใใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹
mezamete sugu ni kangaeteru

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญๅ›ใฎใ“ใจ
jibun janakute ne kimi no koto

ใŠใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎ
okashii kurai ippai na no

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใชใ„
bureeki nante mou nai

ใญใˆ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใ“ใฎๅฟƒใฏ
nee hanareteru toki kono kokoro wa

ไผšใ„ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๅ‰ใ‚’ๅ‘ใใ‚“ใ 
aitai kimochi de mae wo mukun da

(็œŸใฃ็›ดใ)
(massugu)

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹่ฟทใ„ใฎใชใ„ๅฃฐใง
shinjiteru mayoi no nai koe de

็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰
watashi wo mitsukedashite kureta kara

(ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†)
(arigatou)

ๅฅฝใ่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚
suki jibun ni mo

ๆ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„
omoeru you ni naritai

ใ‚ใ‚่ชฐใ‹ใ‚’ๆ€ใ†ๅ„ชใ—ใ•ใŒใญ
aa dareka wo omou yasashisa ga ne

็›ฎใซๆ˜ ใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’่ผใ‹ใ™ใฎ
me ni utsuru sekai wo kagayakasu no

ๅ›ใจๆญฉใ‚“ใงใใŸๅˆๆ‹ใฎ้“
kimi to ayunde kita hatsukoi no michi

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็…งใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใฆใ„ใฆ
kore kara mo terashi tsuzuketeite

ใญใˆๅŒใ˜ไบบๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰
nee onaji hito suki ni natta kara

ใ“ใ“ใซ็ต†ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ
koko ni kizuna ga aru koto shitta yo

(ๅ‚ทใคใ)
(kizutsuki)

ๆ‚ฉใ‚“ใงๅญฆใ‚“ใง่กŒใใฎ
nayande manande yuku no

ใใฃใจ็งใŒ็งใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ
kitto watashi ga watashirashiku naru tame ni

(ใฟใ‚“ใชใŒ)
(minna ga)

ๅฅฝใ่ƒธๅผตใฃใฆ
suki mune hatte

ไผใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„
tsutaesasete kudasai

Comments (0)

Sign in to comment.