๐ŸŽตSongsTraducidas

Hanataba

By Back Number ยท Writer: Back Number

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฉใ†ๆ€ใ†๏ผŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†
Dou omou? kore kara futari de yatte ikeru to omou?

ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ
Nn dou kanaa demo toriaezu wa

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ
Issho ni itai to omotteru kedo

ใใ†ใ ใญใ ใ‘ใฉใ•ๆœ€ๅพŒใฏ็งใŒๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใช
Souda ne dakedo sa saigo wa watashi ga furareru to omou na

ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ
Nn dou kanaa demo toriaezu wa

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ
Issho ni ite miyou yo

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใญ
Uwaki shite mo iwanaide yo ne

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐๆ‚ฒใ—ใใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡
Shiranakereba kanashiku wa naranai desho

ไฟก็”จใชใ„ใชใ‚ๅƒ•ใฏๅƒ•ใชใ‚Šใซ
Shinyounai naa boku wa boku nari ni

ใพใฃใ™ใใซๅ›ใจๅ‘ใ‹ใ„ไผšใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ
Massugu ni kimi to mukai aitai to omotteru yo

ๅƒ•ใฏไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆไฝ•ๅๅ›žใ ใฃใฆ
Boku wa nankai datte nanjuukai datte

ๅ›ใจๆŠฑใๅˆใฃใฆๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ„ใงใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ
Kimi to dakiatte te wo tsunai de kisu wo shite

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŸใณใซใซใ‚„ใ‘ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ๅ›ใจไฝœใ‚‹ใฎใ•
Omoidasu tabi ni niyakete shimau you na omoide wo kimi to tsukuru no sa

ใใ‚Œใ‚„ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ
Sorya kenka mo suru darou kedo

ใใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆไฝ•ๅๅ›žใ ใฃใฆ
Sore nara nankai datte nanjuukai datte

่ฌใ‚‹่ฆ–ๆ„Ÿ่€…ใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ใใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰
Ayamaru shikansha no kotoba mo kitto wasurenai kara

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ
Gomen gomen arigatou gomen kurai no

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใซใชใ‚‹ๅฑ้™บๆ€งใฏๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ‚ใ ใ‘ใฉ
Baransu ni naru kiken sei wa sukoshi takame dakedo

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ
Yurushite yo

ไปŠใพใงใฎๅƒ•ใฏ
Ima made no boku wa

ๆ›ฒใŒใฃใŸใ“ใจใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ
Magatta koto bakka datta ki ga suru'n da yo

ใ ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚ใฆๅ›ใฎใจใ“ใซใฏ
Dakara semete kimi no toko ni wa

ใพใฃใ™ใใซใพใฃใ™ใใซ่ตฐใฃใฆใใ‚ˆ
Massugu ni massugu ni hashitteku yo

ๅƒ•ใฏไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆไฝ•ๅๅ›žใ ใฃใฆ
Boku wa nankai datte nanjuukai datte

ๅ›ใจๆŠฑใๅˆใฃใฆๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ„ใงใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ
Kimi to dakiatte te wo tsunaide kisu wo shite

็”˜ใ„็”˜ใ„ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไบŒไบบใŒๅฟ˜ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ
Amai amai kono kimochi wo futari ga wasure nakereba

ไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„
Nanimo mondai wa nai ja nai

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ
Kenka mo suru'n darou kedo

ใใ‚Œใชใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ ใฃใฆไฝ•ๅๅ›žใ ใฃใฆ
Sorenara nankai datte nanjuukai datte

่ฌใ‚‹่ฆ–ๆ„Ÿ่€…ใฎ่จ€่‘‰ใ‚‚ใใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰
Ayamaru shikansha no kotoba mo kitto wasurenai kara

ๅ›ใจใชใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆœใ‚‚ๅคœใ‚‚ๅค•ๆ–นใ ใฃใฆ
Kimi to nara donna asa mo yoru mo yuugata datte

็ฌ‘ใ„ๅˆใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ
Warai atte ikite ikeru'n ja nai ka to

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ
Omou'n da yo

ใฉใ†ๆ€ใ†๏ผŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†
Dou omou? kore kara futari de yatte ikeru to omou?

ใ‚“ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ
Nn dou kanaa demo toriaezu wa

ๅƒ•ใฏๅ›ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ
Boku wa kimi ga suki da yo

Comments (0)

Sign in to comment.