๐ŸŽตSongsTraducidas

Grand Chase (Japanese Version)

By Majiko ยท Writer: Majiko

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ•ใ‚ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†
saa, ima kara hajime you

ๅคขใ‚’้›†ใ‚ไธ€ใคใซใชใฃใฆ
yume wo atsume hitotsu ni natte

to love forever chase
to love forever chase

go for the lost world
go for the lost world

ใ‹ใ™ใ‚€ใ‚“ใ ๆฃฎใฎ้“ใฎใ‚Š (ใ•ใพใ‚ˆใฃใฆ)
kasumunda mori no michinori (samayotte)

ใšใฃใจๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใใฎใพใพ (ใšใฃใจ)
zutto aruite mo sonomama (zutto)

ๆ‚ฒใ—ใฟใฎ็Ÿณๅก”ใŸใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ‚Š
kanashimi no sekitou tada karamawari

ใ‚„ใ‚ใ„ไธ€็ญ‹ใ™ใšใ‹ใœๅนใ„ใฆ (ใใฃใจ)
yawai hitosuji suzukaze fuitte (sotto)

ใ‚†ใ‚‰ใ‚ใ้œงใŒๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚‰ (้€ๆ˜Žใซ)
yurameku kiri ga haretara (toumei ni)

ใ‚ใ€ใฉใ“ใ‹ใง็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚็ฌ‘้ก”
a, doko ka de watashi wo mitsumero egao

้ ใ„ๅ‘ใ“ใ†่ฟ‘ใฅใๅ‹้”
tooi mukou chikadzuku tomodachi

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ›ใŒไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ
sonnani mo kimi ga aitakatta noni

่ฆ‹ใฆ๏ผๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใฆใ„ใŸๆถ™ใฏๅ–œใณใซ
mite! machikutabireteita namida wa yorokobi ni

ๅคœใšใฃใจ้—‡ใ‚’่€ใˆใŸๅธŒๆœ›ใ‚’้“ใ—ใ‚‹ในใฎใ‚ˆใ†ใซ
yoru zutto yami wo taeta kibou wo michikana no you ni

่กŒใ“ใ†๏ผๆœ้™ฝใ‚’ๆŽขใ—ใซ่ตฐใ‚ใ†้ขจใซใชใฃใฆ
ikou! asakage wo sagashi ni hashirou kazeninatte

ใฒใฃใใ‚Š้œง้›จ้™ใฃใฆใ‚‚ (ๅ†ใณ)
hissori kirisame futte mo (futatabi)

่ฟทใ„ใฏใ—ใชใ„ไธ€็ท’ใชใ‚‰ (ใ„ใคใ‚‚ใฒ)
mayoi wa shinai isshonara (itsumo hi)

็งใŸใกใ„ใคใงใ‚‚ใจใ‚‚ใซๆญฉใใ‹ใ‚‰
watashitachi itsudemo tomoni arukukara

้Š€่‰ฒใฎ้›ฒๆƒใฃใฆๆตใ‚Œใ‚‹ (ใปใฉใ‚ˆใ)
gin'iro no kumo sorotte nagareru (hodoyoku)

ๅคฉใฎไธ‹ใพใถใ—ใ•ๅ‚้“ (ๆ‡ใ‹ใ—ใ„)
ten no shita mabushisa sakamichi (natsukashฤซ)

ๆœใฎ่Šฑๅ’ฒใ‹ใ›ใŸ้ณฅๅ‘ผใณ้›†ใ‚ใ‚‹
asa no hana sakaseta tori yobi atsumeru

ๅฝฑใซๅฐ„ใ™ใ‚ใ€ๅฟƒใฎ็žฌ้–“
kage ni sasu a, kokoro no shunkan

ๅ›ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„็ฌ‘ใฟ
kimi wa itsumo no akaru emi

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ่ตคใ„ใปใฃใบใŸ็งใซใใฃใจๅพฎ็ฌ‘ใ‚€
iikigireta akai hoppeta watashi ni sotto hohoemu

ๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใŸๅ›ใ ใ‘ใงใ‚‚
te wo nigitta kimi dake demo

็Ÿญใ„ใ“ใฎๆ—ฅ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆใ‚ˆใ†
mijika kono hi me wo tojiteyou

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹่ฉฆ็ทดใ“ใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ๅ›ใจไธ€็ท’ใชใ‚‰
arayuru shiren kochi wo muite mo kowakunai kimi to issho nara

้ ใ„ๅ‘ใ“ใ†่ฟ‘ใฅใๅ‹้”
tooi mukou chikadzuku tomodachi

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ›ใŒไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ
sonnani mo kimi ga aitakatta noni

่ฆ‹ใฆ๏ผๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใฆใ„ใŸๆถ™ใฏๅ–œใณใซ
mite! machikutabireteita namida wa yorokobi ni

ๅคœใšใฃใจ้—‡ใ‚’่€ใˆใŸๅธŒๆœ›ใ‚’้“ใ—ใ‚‹ในใฎใ‚ˆใ†ใซ
yoru zutto yami wo taeta kibou o michi ka na no you ni

่กŒใ“ใ†๏ผๆœ้™ฝใ‚’ๆŽขใ—ใซ่ตฐใ‚ใ†้ขจใซใชใฃใฆ
ikou! asakage wo sagashi ni hashirou kazeninatte

ใตใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ“ใ†
futo tsukaretara yasunde ikou

้ขจใ™ใ‚Œ้•ใ†ใ“ใฎ่‚ฉไธŠใฎ
kaze surechigau kono kata ue no

ๅ›่ธŠใ‚‹่ƒธใซ้–‹ใ„ใŸใ™
kimi odoru mune ni kaitasu

็พŽใ—ใใฆ้ซ˜้ณดใ‚Šใพใ™้ผ“ๅ‹•
utsukushikute takanari masu kodou

Comments (0)

Sign in to comment.