🎵SongsTraducidas

Gomenasai

Perdoname

By t.a.t.u · Writer: T.A.T.U

Original: →Translation:

Translation by lina

Original lyrics

WHAT I THOUGHT WASN´T MINE
IN THE LIGHT
WAS ONE OF A KIND,
A PRECIOUS PEARL

WHEN I WANTED TO CRY
I COULDN´T CAUSE I
WASN´T ALLOWED

GOMENASAI FOR EVERYTHING
GOMENASAI, I KNOW I LET YOU DOWN
GOMENASAI TILL THE END
I NEVER NEEDED A FRIEND
LIKE I DO NOW

WHAT I THOUGHT WASN´T ALL
SO INNOCENT
WAS A DELICATE DOLL
OF PORCELAIN

WHEN I WANTED TO CALL YOU
AND ASK YOU FOR HELP
I STOPPED MYSELF

GOMENASAI FOR EVERYTHING
GOMENASAI, I KNOW I LET YOU DOWN
GOMENASAI TILL THE END
I NEVER NEEDED A FRIEND
LIKE I DO NOW

WHAT I THOUGHT WAS A DREAM
AN MIRAGE
WAS AS REAL AS IT SEEMED
A PRIVILEGE

WHEN I WANTED TO TELL YOU
I MADE A MISTAKE
I WALKED AWAY

GOMENASAI, FOR EVERYTHING
GOMENASAI, GOMENASAI,
I NEVER NEEDED A FRIEND,
LIKE I DO NOW

GOMENASAI, I LET YOU DOWN
GOMENASAI, GOMENASAI,
GOMENASAI TILL THE END
I NEVER NEEDED A FRIEND
LIKE I DO NOW

Translation

LO QUE PENSE QUE ERA MIO
EN LA LUZ
ERA ALGO PARECIDO
A UNA PERLA PRECIOSA

CUANDO QUISE LLORAR
NO PUDE PORQUE
NO ME LO PERMITIERON

PERDONAME POR TODO
PERDONAME, PORQUE SE QUE TE HICE SUFRIR
PERDONAME HASTA EL FINAL
NUNCA NECESITE A UN AMIGO
TANTO COMO AHORA

LO QUE PENSE NO ERA TODO
ERA TAN INOCENTE
ERA UNA DELICADA MUÑECA
DE PORCELANA

CUANDO QUISE LLAMARTE
Y PEDIRTE AYUDA
ME DETUVE A MI MISMA

PERDONAME POR TODO
PERDONAME, PORQUE SE QUE TE HICE SUFRIR
PERDONAME HASTA EL FINAL
NUNCA NECESITE A UN AMIGO
TANTO COMO AHORA

LO QUE PENSE QUE ERA UN SUEÑO
O SOLO UN ESPEJISMO
FUE TAN REAL COMO PARECIA
TODO UN PRIVILEGIO

TE LO QUISE CONTAR
COMETI UN ERROR
ME DEJE LLEVAR

PERDONAME POR TODO
PERDONAME, PERDONAME
NUNCA NECESITE A UN AMIGO
TANTO COMO AHORA

PERDONAME, TE HICE SUFRIR
PERDONAME, PERDONAME
PERDONAME HASTA EL FINAL
NUNCA NECESITE A UN AMIGO
TANTO COMO AHORA

Comments (0)

Sign in to comment.