๐ŸŽตSongsTraducidas

God Rap

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

AmenAmen
Thank God that I can liveThank God that I can live
Thank God that I can breatheThank God that I can breathe
Thank God that I can spitThank God that I can spit
Thank God that I can dreamThank God that I can dream

I ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ ๋„ ์ถ”์•…ํ•œ ์„ธ์ƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ดI areumdapgodo chuakhan sesangeur bor su isseo
๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋•Œ๋„ ์ฝ”๋ฅผ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ดNugunga jugeoganeun ttaedo koreur gor su isseo
๋‚˜๋ฐ–์— ๋ชฐ๋ผ, ๊ทธ๋ž˜ ๋Š˜ ๊ธฐ์˜๊ฑฐ๋‚˜ ์Šฌํ”„๊ฑฐ๋‚˜Nabakke molla,geurae neur gippeugeona seulpeugeona
๋ˆ„๊ตฌ๋กœ ๋‹ค์‹œ ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋ƒ ํ•˜๋ฉด ๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ณจ๋ผNuguro dasi taeeonago sipnya hamyeon nan nareur golla
I can tell ya ๋‚ด๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉดI can tell ya naega jeungmyeonghaji mothandamyeon
I ํ•œ ๋ชธ์ด ๋’ค์ง„ ํ›„์— ๋ฌด๋ค์—๋‹ค ์น˜๋จธ ๋ฐŸ์–ดI han momi dwijin hue mudeomeda chimeur baeteo
Fuck you this is my own God rappinFuck you this is my own God rappin

๋‚œ die legend ๋ชป ๋์–ด ๋ผ cuz Iโ€™m my legendNan die legend mos dwaedo dwae cuz Iโ€™m my legend
๋ถ€๋ฅธ ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋„ˆ๋Š” ์•„๋‹ˆBuren geurimjaga eoptdaneun sasireul neoneun ani
๊ทธ๋Ÿผ ๋ถˆ์ด ๋˜๊ฑฐ๋‹ˆ ๋น„์ผœ ๋˜๊ฑฐ๋‹ˆ. ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ questionGeureom buri doer geonji bici doer geonji. Geuge naui question
๋‚œ ๋ถˆ๋น„์น˜ ๋˜๋ฆฌ ๋˜ ๋‚˜์ „ ์–ด๋‘ ์ดNan bulbici doeri ddo najen eodumi
ํ™˜ํ•˜๋ฅด ๋•Œ ์ž ์‹œ ๊ฐ๊ณ  ๋‚จ๋“ค ์ž๋ฅด ๋•Œ ๋‹ค ์‹œ ๋ˆˆ ๋œจ๋‹ˆHwanhar ttae jamsi gamgo namdeur jar ddae da si nun ddeuni
๊ณ ํ†ต์„ ๋А๊ผˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ๋„ I thank youGotongeur neukkindan geotjochado I thank you
๋งˆ๋ƒฅ ์‹ ์ด๋ž€ ๊ฒƒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด I tell youManyag siniran ge itdamyeon I tell you

Yo, this is God rapYo, this is God rap
์ข…๊ต ๋”ฐ์œ„ ์—†์–ด ๋‚œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์€ ๋‚ด๊ธฐ์—Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์–ด๋“ ์ง€ ๋‚œ ๋‘ ์†์„ ๋ชจ์œผ์ง€Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด amenGeurigo dasi naege malhae amen
Yo, this is God rapYo, this is God rap
์ข…๊ต ๋”ฐ์œ„ ์—†์–ด ๋‚œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์€ ๋‚ด๊ธฐ์—Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์–ด๋“ ์ง€ ๋‚œ ๋‘ ์†์„ ๋ชจ์œผ์ง€Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด amenGeurigo dasi naege malhae amen

Yo, this is God rapYo, this is God rap
์ข…๊ต ๋”ฐ์œ„ ์—†์–ด ๋‚œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์€ ๋‚ด๊ธฐ์—Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์–ด๋“ ์ง€ ๋‚œ ๋‘ ์†์„ ๋ชจ์œผ์ง€Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด amenGeurigo dasi naege malhae amen
ํ•œ ๋• ๋‚˜๋„ ๊ทธ์ € ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋žฉ ์ง€๋ง์ƒHan ttaen nado geujeo neo gateun raeb jimangsaeng
์•„๋ฌด๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ—ˆ๋กท๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐฝํ™”ํ–ˆ์ง€ ์‚ฌ๋น„์ฒ˜๋ŸผAmuna swipge heoltteutgo swipge chuanghaetji saibicheoreom
๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋‚ด ํ˜„์‹ค์„ ์œ„๋กœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฒ ์ง€Geureon sigeuro nae hyeonsireur wirohago sipeotgetji
๋‚œ ๊ฒจ์šฐ ์•„๋งˆ์ถ”์–ด ๋ž˜ํผ์˜€์„ ๋ฟ์ด๋‹ˆNan gyeou amachueo raeppeoyeosseur ppunini
๋‚œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹ด์—ฌ, ๋‚ด ์ทจํ–ฅ์€Nan dareu damyeo, nae chwihyangeun
์‹ธ๊ตฌ๋ ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉฐSsaguryeoga aniramyeo

๊ทธ์˜ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ์ง€. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋“ Geoui modureur geobuhaetji. Geuge meosin jur aratgeodeun
์˜ˆ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ๋ฏฟ์Œ์„ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋งคํ•œ๊ฐ€์ง€Yena jigeumina mideumeur wonhaneun geon maehangaji
๊ทธ ๋• ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด์   ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ดค์ง€Geu ttaen nuni meoreotjiman ijen naneun nareur bwatji
๋‚œ ๊ตฌ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„, ๋‚œ ๋ฏธ๋Ÿฌ ๋„˜๋Š” ์ ๋„Nar guwonhaneun geotdo, nar mireo neohneun jeokdo
๊นŒ๋งˆ๋“ํ•œ ์ ˆ๋ฒฝ๋„ ๋‹ค ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‚˜์•ผKkamadeukhan jeolbyeokdo da jeonbu da naya
์–ด๋ฆฌ ์„ธ์šด ์ •์ƒ๊ฐ€ ๋„ˆ๋„ ์‹ ์ด ๋˜์–ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ดEori seogeun jungsaenga neodo sini doer su isseo
๊ณ ๊ฐœ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋“ค๊ณ  ์ง€์–ด๋ด ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜์˜ ๋ฏธ์†ŒGogae ttokbaro deulgo jieobwa bucheonimui miso
์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜์˜ ๊ฑธ์Œ, ์•„๋ผ์‹ ์˜ ๊ธฐ๋„Yesunimui georeum, allasinui gido
๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ์‚ฌ๋ž‘๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ๋„ˆ์˜ ์•ˆ์— ์žˆ์–ดMariaui sarangkkaji modu neoui ane isseo
์ด๊ฑด ๋ฌด์ข…๊ฑด์  ๊ถŒ๋ ฅ๊ณผ ๋ฌด์ข…๊ฑด์ ์ธ ์‹ ๋ด‰Igeon mujogeonjeog guwongwa mujogeonjeogin sinbong
๋‚˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์‹ , ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ. ๋‚ด ๋ชจ๋“  symbolNaneun naui sin, naui sesang. Nae modeun symbol

Yo, this is God rapYo, this is God rap
์ข…๊ต ๋”ฐ์œ„ ์—†์–ด ๋‚œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์€ ๋‚ด๊ธฐ์—Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์–ด๋“ ์ง€ ๋‚œ ๋‘ ์†์„ ๋ชจ์œผ์ง€Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด amenGeurigo dasi naege malhae amen
Yo, this is God rapYo, this is God rap
์ข…๊ต ๋”ฐ์œ„ ์—†์–ด ๋‚œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์€ ๋‚ด๊ธฐ์—Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์–ด๋“ ์ง€ ๋‚œ ๋‘ ์†์„ ๋ชจ์œผ์ง€Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด amenGeurigo dasi naege malhae amen
Yo, this is God rapYo, this is God rap
์ข…๊ต ๋”ฐ์œ„ ์—†์–ด ๋‚œ ๋‚˜์˜ ์‹ ์€ ๋‚ด๊ธฐ์—Jonggyo ttawi eopseo nan naui sineun naigie
์–ด๋–ค ์‹œ๋ จ์ด ์–ด๋“ ์ง€ ๋‚œ ๋‘ ์†์„ ๋ชจ์œผ์ง€Eotteon siryeoni odeunji nan du soneur moeuji
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•ด amenGeurigo dasi naege malhae amen

Comments (0)

Sign in to comment.