Ghost Wiring
Fantasma cableado
By neko case
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
What happens at home since I've gone away
Needles drop soft and sharp
And the leaves gently sway
Low ceiling moves in and circles the bay
Rain rakes the trees
The Sound that's counted so many days
So many days
Wet shoes drag you off to school
Shoes that never dry
Crows curse and beat their wings
Why can't you be smarter girl?
Lift up your face
Don't feel sorry for yourself
I'll always wait for you
Your ghost is a lightshow at night
On the Grand Coulee Dam
The river is watching you
At the drive-in tonight
Who do they comfort now
Since I've gone away
Translation
Lo que pasa en casa desde que me he ido
Agujas se caen suave y cortantes
Y las hojas gentilmente se mueven
El techo se mueve y circula la bahía
La lluvia junta los arboles
El sonido que conto muchos días
Muchos días
Zapatos mojados te llevan a la escuela
Zapatos que nunca secan
Maldición de cuervos y golpean sus alas
Porque no puedes ser una chica mas lista?
Levanta tu cara
No sientas lastima por ti
Siempre te esperare
Tu fantasma es un show de luces en la noche
En el gran coulee dam
El rio te esa mirando
En la entrada esta noche
A quien comfortan ahora
Desde que me he ido
Comments (0)
Sign in to comment.