🎵SongsTraducidas

Ghost of Love (2)

Espíritu del Amor

By the rasmus · Writer: Lauri Ylönen

Original: Translation:

Translation by Hitch 74

Original lyrics

I am near you, You don’t see me, Can you feel me? I’m closer than close Does it hurt? Does it burn? Do you know What you’ve lost? Are you scared of the dark? [Chorus:] Now that you’re gone All that remains Is the ghost of love. Deep in my mind I hear the chains Of the ghost of love You are falling Down underneath You’ll be crawling Lower than low Can you sleep? Can you breathe? When you know What you’ve done Tell me where will you run? [Chorus:] You were flawless Cruel and thoughtless And all that you left me Is the Ghost of love I’m fading I’m barley breathing Can’t hold on I’m dying I must be bleeding Won’t be long [Chorus:]

Translation

Estoy cerca de ti Tú no me ves ¿Puedes sentirme? Estoy más que cerca ¿Te duele? ¿Te quema? ¿Sabes qué has perdido? ¿Tienes miedo a la oscuridad? [Estribillo:] Ahora que te has ido Todo lo que queda Es el fantasma del amor. En lo profundo de mi mente Oigo las cadenas Del Espíritu del amor Estás cayendo Bajo, muy debajo Te estarás arrastrando Más que por lo bajo ¿Puedes dormir? ¿Puedes respirar? Cuando sepas Lo que has hecho Dime ¿A dónde correrás? [Estribillo:] Fuiste impecable Cruel e irreflexivo Y todo lo que me queda Es el Espíritu del amor Estoy desapareciendo No puedo respirar No puedo detenerlo Estoy muriendo Debo estar sangrando No pasará mucho tiempo [Estribillo:]

Comments (0)

Sign in to comment.