๐ŸŽตSongsTraducidas

Fxxxnds (feat. Kim Min Seok of MelonMance)

By BIG Naughty ยท Writer: BIG Naughty

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

<p><span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๊ณ„์† ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">gyesok ne yeope itda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun na-egedo</span></span> <span class="verse"><span>๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">gihoega oji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๋„ค ๋ˆˆ์— ๋น„์นœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">ne nune bichin nareul bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์—๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun naui nunedo</span></span> <span class="verse"><span>๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">nega itji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> </p><p><span class="verse"><span>๋„ค ๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">ne nuneul bogo itda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์Šฌํ””์ด ๋“œ๋ฆฌ์›Œ์ ธ</span><span class="romanization">seulpeumi deuriwojyeo</span></span> <span class="verse"><span>๋‚ด ๋ˆˆ์—๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ</span><span class="romanization">nae nuneneun nega eopseoseo</span></span> <span class="verse"><span>๊ทธ๋• ๋„ˆ๋ฌด ์ทจํ•ด์„œ</span><span class="romanization">geuttaen neomu chwihaeseo</span></span> <span class="verse"><span>์•„๋ฌด ๋ง์ด๋‚˜ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">amu marina haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์žŠ์–ด์ฃผ๋ฉด ํ•ด์„œ</span><span class="romanization">ijeojumyeon haeseo</span></span> <span class="verse"><span>์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์—ฐ๋ฝ ํ”ผํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">ilbureo yeollak pihaesseo</span></span> <span class="verse"><span>๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ญฃ ๊ฐ™์•„์„œ</span><span class="romanization">gibuni mwot gataseo</span></span> <span class="verse"><span>์œ„๋กœํ•ด ์คฌ์œผ๋ฉด ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">wirohae jwosseumyeon haesseo</span></span> <span class="verse"><span>๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹จ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ</span><span class="romanization">geunde neon he-eojyeotdan yaegireul</span></span> <span class="verse"><span>ํ•˜ํ•„ ๋‚ด ์•ž์—์„œ, yeah, eh</span><span class="romanization">hapil nae apeseo, yeah, eh</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์•Œ์•„ ๋‚˜๋„ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜</span><span class="romanization">ara nado neowa na</span></span> <span class="verse"><span>๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑด</span><span class="romanization">gajil su eomneun geon</span></span> <span class="verse"><span>๋‹จ ํ•˜๋‚˜ ๋‹ค๋ฆ„ ์•„๋‹Œ</span><span class="romanization">dan hana dareum anin</span></span> <span class="verse"><span>์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์„</span><span class="romanization">sarang-iraneun geu sasireul</span></span> <span class="verse"><span>์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€๋ฐ</span><span class="romanization">algo sipji aneunde</span></span> <span class="verse"><span>์•„๋‹ˆ ๋๋‚ด ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ</span><span class="romanization">ani kkeunnae mitgo sipji ananneunde</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๊ณ„์† ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">gyesok ne yeope itda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun na-egedo</span></span> <span class="verse"><span>๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">gihoega oji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๋„ค ๋ˆˆ์— ๋น„์นœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">ne nune bichin nareul bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์—๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun naui nunedo</span></span> <span class="verse"><span>๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">nega itji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์‹ฌ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ „ํ•œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง๊ณผ</span><span class="romanization">simsimhage jeonhan mianhadan malgwa</span></span> <span class="verse"><span>์”์“ธํ•˜๊ฒŒ ๋‹ตํ•œ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๋‚˜์™€ ๋„Œ</span><span class="romanization">sseupsseulhage dapan gwaenchantaneun nawa neon</span></span> <span class="verse"><span>๋ป”๋ป”ํ•˜๋”” ๋ป”ํ•œ</span><span class="romanization">ppeonppeonhadi ppeonhan</span></span> <span class="verse"><span>๊ฒฐ๋ง๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๋™ํ™”</span><span class="romanization">gyeolmallo kkeunnaneun donghwa</span></span> <span class="verse"><span>์šธ๋‹ค ์ง€์ณ ์ž ๋“  ๋‚˜์™€</span><span class="romanization">ulda jichyeo jamdeun nawa</span></span> <span class="verse"><span>๊ผญ ๊ทธ๋•Œ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ๋„ค ์ „ํ™”</span><span class="romanization">kkok geuttae ullineun ne jeonhwa</span></span> <span class="verse"><span>๋นฝ๋นฝํ•˜์ง€ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด</span><span class="romanization">ppaekppaekaji neoe daehan gieogi</span></span> <span class="verse"><span>ํ•œ ์ผ ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋ชจ์•„ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฐํžˆ</span><span class="romanization">han kyeonedaga da moa gajireonhi</span></span> <span class="verse"><span>ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ๋„ ์กฑํ•œ love story</span><span class="romanization">han beoneurodo jokan love story</span></span> <span class="verse"><span>์•„๋‹ˆ ํ•œ ๊ณก์œผ๋ก  ๋ถ€์กฑํ•œ full story</span><span class="romanization">ani han gogeuron bujokan full story</span></span> <span class="verse"><span>๋ฐฑ์ด๋ฉด ๋ฐฑ ๋‹ค ๋งž์ถฐ์คฌ์ง€ ๋„ค๊ฒŒ</span><span class="romanization">baegimyeon baek da matchwojwotji nege</span></span> <span class="verse"><span>๊ทธ ๋•์— ํ•ด๊ฐ€ ์ง€๋ฉด ๊ทธ์ œ์•ผ ์•„์นจ์ธ ๋‚ด ์‹œ๊ณ„</span><span class="romanization">geu deoge haega jimyeon geujeya achimin nae sigye</span></span> <span class="verse"><span>๋˜ ์•„์ง ์•„๋ฌผ์ง€ ์•Š์€ ์ƒ์ฒ˜์— ํ ์ง‘์„ ๋‚ด๋Š”</span><span class="romanization">tto ajik amulji aneun sangcheoe heumjibeul naeneun</span></span> <span class="verse"><span>๋„ˆ ๋•์— ์›ฌ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์—” ์•„ํ”„์ง€ ์•Š์•„ ์ด์  </span><span class="romanization">neo deoge wenmanhan sarang-en apeuji ana ijen</span></span> </p><p><span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๊ณ„์† ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">gyesok ne yeope itda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun na-egedo</span></span> <span class="verse"><span>๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">gihoega oji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๊ณ„์† ๋„ค ์˜†์— ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">gyesok ne yeope itda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun na-egedo</span></span> <span class="verse"><span>๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">gihoega oji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>๋„ค ๋ˆˆ์— ๋น„์นœ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">ne nune bichin nareul bomyeon</span></span> <span class="verse"><span>์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ์—๋„</span><span class="romanization">eonjen-ganeun naui nunedo</span></span> <span class="verse"><span>๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ–ˆ์–ด</span><span class="romanization">nega itji aneulkka haesseo</span></span> <span class="verse"><span>์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด</span><span class="romanization">chin-guro jinaeda bomyeon</span></span> </p>

Comments (0)

Sign in to comment.