๐ŸŽตSongsTraducidas

Futakotome

By Bakemonogatari ยท Writer: Bakemonogatari

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ„ใพใ ใฃใฆใใฟใฎใจใชใ‚Šใง
ima datte kimi no tonari de

ใ„ใคใ ใฃใฆใตใ‚ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ
itsudatte fuan ni naru yo

ใพใฉใฎใใจใฟใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚Šใง
mado no soto miteiru furi de

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใซใ†ใคใ‚‹ใใฟใ‚’ใฟใฆใ„ใŸ
garasu ni utsuru kimi o mite ita

ใใฟใฏใ‚ใŸใ—ใฎใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚’
kimi wa watashi no donna toko o

ใ™ใใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใจใ‹
suki ni natte kureta no to ka

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใŸใ—ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ
kyou mo sonna watashi de chanto

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹
irareteru ka iraretenai ka

ใ„ใฃใŸใ‚ŠใใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ†ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹
ittari kittari mou guruguruguruguru

ใใฎใฒใจใ“ใจใงใญใปใ‚‰ใœใ‚“ใถใœใ‚“ใถใ‚ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ
sono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte

ใใฎใตใŸใ“ใจใ‚ใงใพใŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใฐใ‚Šใซใชใ‚‹
sono futakotome de mata motto motto yokubari ni naru

ใใฟใฎใพใˆใ ใจใœใ‚“ใถใปใฉใ‹ใ‚Œใฆใใฎใฉใ“ใพใงใ‚‚
kimi no mae da to zenbu hodokareteku no doko made mo

ใใ“ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใˆใง
kikoenai kurai no koe de

ใ•ใ•ใ‚„ใ„ใŸใใฟใŒใ™ใใ ใ‚ˆ
sasayaita kimi ga suki da yo

ใใฟใฏใญใˆใใšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ
kimi wa nee kizuite iru no

ใ„ใใ‚’ใฒใใ‚ใฆใ“ใŸใˆใ‚’ใพใฃใŸ
iki o hisomete kotae o matta

ใ ใ‚Œใ‹ใฎใตใ—ใ‚ใ‚ใ›ใฎใ†ใˆใซ
dareka no fushiawase no ue ni

ใใšใใ—ใ‚ใ‚ใ›ใฎใ„ใฟใจใ‹
kizuku shiawase no imi to ka

ใ™ในใฆใ˜ใถใ‚“ใงใใ‚ใŸใใ›ใซ
subete jibun de kimeta kuse ni

ใŸใ ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใพใกใŒใฃใฆใŸใฎใ‹
tadashikatta no ka machigatteta no ka

ใ„ใฃใŸใ‚ŠใใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ†ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹
ittari kitari mou guruguruguruguru

ใใฎใฒใจใ“ใจใงใญใปใ‚‰ใœใ‚“ใถใœใ‚“ใถใ‚ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ
sono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte

ใใฎใตใŸใ“ใจใ‚ใงใพใŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใฐใ‚Šใซใชใ‚‹
sono futakotome de mata motto motto yokubari ni naru

ใใฟใฎใพใˆใ ใจใœใ‚“ใถใปใฉใ‹ใ‚Œใฆใใฎใฉใ“ใพใงใ‚‚
kimi no mae da to zenbu hodokareteku no doko made mo

ใ“ใจใฐใงใ‹ใ‚‰ใ ใซใ‹ใŽใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฃใฆ
kotoba de karada ni kagi o kaketatte

ใ“ใ“ใ‚ใฎใชใ‹ใพใงใ—ใฐใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ
kokoro no naka made shibarenai kedo

ใใฎใฒใจใ“ใจใ‚ใŒใญใˆใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใใฟใ ใฃใŸใ‚‰
sono hitokotome ga nee moshi mo moshi mo kimi dattara

ใคใฅใใตใŸใ“ใจใ‚ใใ†ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใ ใจใ„ใ„ใช
tsuzuku futakotome sou itsumo watashi da to ii na

ใใฎใฒใจใ“ใจใงใญใปใ‚‰ใœใ‚“ใถใœใ‚“ใถใ‚ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ
sono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte

ใใฎใตใŸใ“ใจใ‚ใงใพใŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใฐใ‚Šใซใชใ‚‹
sono futakotome de mata motto motto yokubari ni naru

ใใฟใฎใพใˆใ ใจใ ใ‚ใ ใปใฉใ‹ใ‚Œใฆใใฎใฉใ“ใพใงใ‚‚
kimi no mae da to dame da hodokareteku no doko made mo

Comments (0)

Sign in to comment.