๐ŸŽตSongsTraducidas

FUNK JAM

By n.SSign ยท Writer: n.SSign

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

You hear that?
You hear that?

That's the sound of the special one
That's the sound of the special one

Ha-ha, yo
Ha-ha, yo

I need a breakfast full of break beats, synth leads
I need a breakfast full of break beats, synth leads

์–ด์„œ ๋นจ๋ฆฌ make it complete
eoseo ppalli make it complete

A couple bars ainโ€™t talkin' Snickers or Mars, you get me?
A couple bars ainโ€™t talkin' Snickers or Mars, you get me?

So give it away and give the drummer some, some o', some
So give it away and give the drummer some, some o', some

๋„ค ์‹ฌ์žฅ์„ ์›€์ง์ด๋Š” ์ฟต ์†Œ๋ฆฌ ๋งž์ถฐ, feel me
ne simjang-eul umjigineun kung sori matchwo, feel me

Letโ€™s get together, ๋„ˆ์™€ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ผ symphony
Letโ€™s get together, neowa mandeureonael symphony

๊ฐ€๋ฒผ์šด ํ—ˆ๋ฐ๋งˆ์ € ์™„๋ฒฝํ•œ ์ด melody
gabyeoun heomingmajeo wanbyeokan i melody

Do you want some? Well, I got some
Do you want some? Well, I got some

๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚  ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋Š˜ ๋„ ๋งก๊ฒจ
geudaero nal ttara oneul neol matgyeo

๊นŠ์–ด์ง€๋Š” ๋–จ๋ฆผ ์†
gipeojineun tteollim sok

ํผ์ ธ๊ฐ€๋Š” saxophone
peojyeoganeun saxophone

Joined by one or two trombones
Joined by one or two trombones

์•„๋“ํ•œ ์ด ๋ถˆ๋น› ์•„๋ž˜
adeukan i bulbit arae

๋„˜์น  ๋“ฏํ•œ ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ
neomchil deutan simjangsoriman

It's what's going down
It's what's going down

์‹œ์ž‘ํ•ด, bass, drum, boom, bam
sijakae, bass, drum, boom, bam

์ด ๋ฆฌ๋“ฌ ์†์— funk jam
i rideum soge funk jam

์„œ๋กœ์˜ ๋ˆˆ๋น›์— ์ทจํ•ด
seoroui nunbiche chwihae

You're listening to a funk
You're listening to a funk

Band jam, hot damn
Band jam, hot damn

๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก dance
bamsaedorok dance

Bangin' that guitar like boom bang
Bangin' that guitar like boom bang

์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋งŒ์˜ funk jam
uri dul manui funk jam

Ayo, check me out though (yes, sir)
Ayo, check me out though (yes, sir)

I'm going in like boom, pow
I'm going in like boom, pow

Got everybody in here watchin' going wow (how he do that?)
Got everybody in here watchin' going wow (how he do that?)

It ain't nothing (oh, no)
It ain't nothing (oh, no)

I get it on pa-ra-pa-pum, give me the drums
I get it on pa-ra-pa-pum, give me the drums

Iโ€™m โ€™boutta hit 'em like Iโ€™m young Anderson .Paak
Iโ€™m โ€™boutta hit 'em like Iโ€™m young Anderson .Paak

๋‚ด๊ฐ€, oh, ํ•˜๋‹ˆ
naega, oh, hani

๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋Š”, ooh, ํ•˜์ง€
dang-yeonhan geotcheoreom neoneun, ooh, haji

We can play some music made for two, shawty
We can play some music made for two, shawty

You want that? (I got some)
You want that? (I got some)

๋„ˆ๋งŒ์˜ ๊ทธ pitch์— ๋‚œ ๋‹ตํ•ด, let's eye contact
neomanui geu pitche nan dapae, let's eye contact

๊นŠ์–ด์ง€๋Š” ๋–จ๋ฆผ ์†
gipeojineun tteollim sok

ํผ์ ธ๊ฐ€๋Š” saxophone
peojyeoganeun saxophone

Joined by one or two trombones
Joined by one or two trombones

์•„๋“ํ•œ ์ด ๋ถˆ๋น› ์•„๋ž˜
adeukan i bulbit arae

๋„˜์น  ๋“ฏํ•œ ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ
neomchil deutan simjangsoriman

It's what's going down
It's what's going down

์‹œ์ž‘ํ•ด, bass, drum, boom, bam
sijakae, bass, drum, boom, bam

์ด ๋ฆฌ๋“ฌ ์†์— funk jam
i rideum soge funk jam

์„œ๋กœ์˜ ๋ˆˆ๋น›์— ์ทจํ•ด
seoroui nunbiche chwihae

Youโ€™re listening to a funk
Youโ€™re listening to a funk

Band jam, hot damn
Band jam, hot damn

๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก dance
bamsaedorok dance

Bangin' that guitar like boom bang
Bangin' that guitar like boom bang

์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋งŒ์˜ funk jam
uri dul manui funk jam

๊ท€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๊ฐ€๋งŒํžˆ
gwi giuryeo gamanhi

์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
uri anui moksori

์Œํ‘œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๋ง˜
eumpyocheoreom ieojineun mam

๊ณ„์†๋˜๋Š” movin'
gyesokdoeneun movin'

๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†๋Š” groovin'
meomchul su eomneun groovin'

๋งˆ์น˜ ๋‚ด์ผ์ด ์—†๋Š” ๋“ฏ์ด
machi naeiri eomneun deusi

๋„ˆ์™€ ๋‚˜ up all night
neowa na up all night

์šธ๋ฆฌ๋Š” bass, drum, boom, bam
ullineun bass, drum, boom, bam

์šฐ๋ฆฌ ์Œ์•…์€ funk jam
uri eumageun funk jam

Volume์„ ๋†’์—ฌ ๋” ํฌ๊ฒŒ
Volumeeul nopyeo deo keuge

You're listening to a funk
You're listening to a funk

Band jam, hot damn
Band jam, hot damn

๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก dance
bamsaedorok dance

Bangin' that guitar like boom bang
Bangin' that guitar like boom bang

์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋งŒ์˜ funk jam
uri dul manui funk jam

Comments (0)

Sign in to comment.