🎵SongsTraducidas

Frightened child

niño asustado

By natalie imbruglia

Original: Translation:

Translation by Laura

Original lyrics

I hear your silent scream Deep in your private dream Two ways to go from here One way will bring you near Fragile wish Full moon no rain no shame That distance still remains. More shades of grey to come We've been through more than one. Close your eyes... Like a frightened child Fragile in spirit Like a wind blowing wild No name you can give it Like an infantile seeing the light for the very first No tricks no sleight of hand Find somewhere safe to land Before your walls were shakin' But now the whole thing's breakin' And it makes you feel... Like a frightened child Fragile in spirit Like a wind blowing wild No name you can give it. Like an infantile seeing the light for the very first Yes you're right What is right? Yes it's night I can tell. Yes it's yours. Yes I know. You're a beautiful stranger to yourself

Translation

Oigo tu grito silencioso En lo profundo de tu sueño privado Dos maneras de ir de aquí Una forma le llevará cerca de Frágil deseo Luna llena no llueve no hay vergüenza Esa distancia aún persiste. Más tonos de gris por venir Hemos pasado por más de uno. Cierra los ojos ... Como un niño asustado Frágil en el espíritu Como un viento salvaje Ningún nombre le puedes dar Al igual que una infante viendo la luz por primera vez Sin trucos, sin juegos de manos Buscar un lugar seguro a la tierra Antes de que sus paredes temblaran Pero ahora todas las cosas se han roto Y eso te hace sentir ... Como un niño asustado Frágil en el espíritu Como un viento salvaje Ningún nombre se puede dar. Como un infante viendo la luz por primera vez si yi estas bien Que es bien? Si es de noche Yo puedo decir. si esto es tuyo si lose. Tu eres una hermanosa desconocida

Comments (0)

Sign in to comment.