For Youth
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
(์์ํ๊ณ ํ)(yeong-wonhagopa)
(์์ํ ์๋
์ด๊ณ ์ถ์ด ๋ ah)(yeong-wonhi sonyeonigo sipeo nan ah)
(Forever, we are young)(Forever, we are young)
(๋๋ฆฌ๋ ๊ฝ์ ๋น ์ฌ์ด๋ก)(narineun kkochip bi sairo)
(ํค๋งค์ด ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ฏธ๋ก)(hemae-eo dallineun i miro)
(Forever, we are young)(Forever, we are young)
(๋์ด์ ธ ๋ค์น๊ณ ์ํ๋)(neomeojyeo dachigo apado)
(๋์์ด ๋ฌ๋ฆฌ๋ค ๊ฟ์ ํฅํด)(kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae)
If I never met youIf I never met you
Oh ๋ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ผ๊น babyOh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss youEvery time I miss you
์ต๊ด์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ทธ ๋งseupgwani dwaebeorin geu mal
(Itโs so true)(Itโs so true)
๋์ ๋ ๋ณด๋ ์ญ๋
์ nuneul tteoboni simnyeon jeon
๋
ผํ๋์ ์์ฑ์ด๋nonhyeondong-eul seoseong-ideon
๋๋ฌด ์ฝ๊ฒ ์ธ์๊ณ neomu swipge ureotgo
๋๋ฌด ์ฝ๊ฒ ์๋ ๋neomu swipge utdeon ttae
๋ง์ ๊ณ์ ๋ค์maneun gyejeol dwie
๊ฒจ์ฐ ๋ค๋์๋ดค์ ๋gyeou dwidorabwasseul ttae
You always here with us togetherYou always here with us together
And every second was forever, ohAnd every second was forever, oh
์ธก์ ํ ์ ์๋ ๋ง์ (hm, hm)cheukjeonghal su eomneun ma-eum (hm, hm)
๋ฏธ๋๋ฌ์ง๋ ๋ด ์ถ (hm, hm)mikkeureojideon nae sam (hm, hm)
๋ฒ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฟ์ผ๋ฉด (hm, hm)begae-e meoriga daeumyeon (hm, hm)
๊นจ์ง ์๊ธธ ๋ฐ๋ฌ๋ ๋ฐค (wake up)kkaeji an-gil baraetdeon bam (wake up)
์ด์ ๋ค๊ฐ ์๋ ์ฌ๊ธฐijen nega inneun yeogi
This a new home to meThis a new home to me
์ธ์ ๋ ๋์์ฌ ํ
๋๊นeonjedeun doraol tenikka
Baby, donโt you worryBaby, donโt you worry
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑท๋ ์ด ๊ธธ์ดuriga geonneun i giri
๋ชจ๋ ๋ค ๊ธธ์ด ๋ ํ
๋ ohmodu da giri doel teni oh
If I never met youIf I never met you
Oh ๋ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ผ๊น babyOh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss youEvery time I miss you
์ต๊ด์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ทธ ๋งseupgwani dwaebeorin geu mal
(Itโs so true)(Itโs so true)
You're my best friendYou're my best friend
For the rest of my lifeFor the rest of my life
ํ๋ ๋ ์
hana dul set
์ฐ๋ฆฌ์ ํฉ ayuriui hap ay
์์ง ๋ชปํด hmitji motae hm
๋ชจ๋ ์๊ฐ aymodeun sun-gan ay
Oh ๋์ ๋ด๋ ์Oh naui bomnareul
์ฑ
์์ ธ์ค flower, ๋๋ถ์ ๋๋ค์ ์ดchaegimjyeojun flower, deokbune nadawosseo
๋ ์๋กํด ์ค ๋์ ๊ทธ ๋ฌด์ํ ๋ง (oh, oh, oh)nal wirohae jun neoui geu musuhan mal (oh, oh, oh)
๊ทธ๊ฒ ๋ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ (oh, oh, oh)geuge nal mandeun geoya (oh, oh, oh)
๊ทธ๋ ๋ ๋์ ์ ์geurae neon naui jeolmeum
๋ ๋์ ์ฒญ์ถtto naui cheongchun
๊ณ ๋ง์ด ๋ฒgomaun beot
๋ด ์๋, ๋ด ์ฒ๊ตญ, ๋ lovenae jarang, nae cheon-guk, tto love
์ฌ๋ฐฉ์ด ๊น๊นํ์ง (๊น๊นํ์ง)sabang-i kkamkkamhaetji (kkamkkamhaetji)
๊ทธ์ฌ์ด ํ์ค๊ธฐ๋น (ํ์ค๊ธฐ๋น)geusai hanjulgibit (hanjulgibit)
์ ๋ง ๊ทธ๋์ฌ์ ๋คํ์ด์ผ ์ฐธjeongmal geudaeyeoseo dahaeng-iya cham
ํจ๊ป์์ ์ฐ๋ฆฐ ๋น๋์์hamkkeime urin binnajana
๋ฌ๋ฆฌ๊ณ dalligo
๋ ๋์ด์ง๊ณ tto neomeojigo
์ผ์ผ์ผ์ฃผ๊ณ ireukyeojugo
์ฐ๋ฌ์ง๊ธฐ๋ ohsseureojigido oh
๊ทธ ์ ๋ด๋ฐ์ด ์ฃผ๊ฒ ๋geu son naemireo jugenni
๋ช ๋ฒ์ด๋ ์ผ์ด๋ ํ
๋myeot beonideun ireonal teni
ํ๋ค๋ฉด ์ ์ ์ฌ์ด๋ ๋ผhimdeulmyeon jamsi swieodo dwae
๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์ธ์ ๋ ์ด๊ณณ์neol gidarimyeo eonjena igose
Daydreaminโ bout us facinโDaydreaminโ bout us facin
Really donโt wanna say it, butReally donโt wanna say it, but
If I never met youIf I never met you
Oh ๋ ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ผ๊น babyOh nan eotteon moseubilkka baby
Every time I miss youEvery time I miss you
์ต๊ด์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ทธ ๋งseupgwani dwaebeorin geu mal
(Itโs so true)(Itโs so true)
You're my best friendYou're my best friend
For the rest of my lifeFor the rest of my life
I wish I could turn back time, ooh, ohI wish I could turn back time, ooh, oh
๋ชจ๋ ๊ฒ ์ฝ๋ ๊ทธ๋modeun ge swipdeon geuttae
๋ ๋ง์ด ํด์ค ๊ฑธ ๊ทธ ๋งdeo mani haejul geol geu mal
Iโll be with youIโll be with you
For the rest of my lifeFor the rest of my life
Rest of my lifeRest of my life
Comments (0)
Sign in to comment.