Floydian Slip
Floydian Slip
By zzg · Writer: Zzg
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
I saw your face there
Trapped in the mirror
Looking at me as I dream
I know you're standing
Watching me sleeping
Gently whispering
That you are there
Time and time again
I call to you your name
Tell me... you are there
Why does life seem like a dream
And yet dreams are more like life
Real life, now that's really rare
I saw your face there
But was it my error
Sometimes things just aren't quite what they seem
I thought you were standing
Maybe I thought to deeply
Those whispers, did you really care...
Trapped in the mirror
Looking at me as I dream
I know you're standing
Watching me sleeping
Gently whispering
That you are there
Time and time again
I call to you your name
Tell me... you are there
Why does life seem like a dream
And yet dreams are more like life
Real life, now that's really rare
I saw your face there
But was it my error
Sometimes things just aren't quite what they seem
I thought you were standing
Maybe I thought to deeply
Those whispers, did you really care...
Translation
Yo vi tu cara no
Atrapada en el espejo
En cuanto a mí, como yo sueño
Sé que estás de pie
Mirándome dormir
Suavemente susurrando
Que usted está allí
Una y otra vez
Te llamo tu nombre
Dime ... usted está allí
¿Por qué la vida parece como un sueño
Y sin embargo, los sueños se parecen más a la vida
La vida real, eso sí que es realmente raro
Yo vi tu cara no
Pero fue mi error
A veces las cosas no son lo que parecen
Pensé que estabas de pie
Tal vez piensa que profundamente
Esos susurros, ¿realmente importa ...
Comments (0)
Sign in to comment.