๐ŸŽตSongsTraducidas

Flower

By CODE KUNST ยท Writer: CODE KUNST

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ like a flowerareumdawo like a flower
life is like a flowerlife is like a flower
์ƒ์„ ํƒ€์จ, ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค˜sangeul tasseo, naege bonaejwo
send me flowerssend me flowers
์‹œ์ž‘์€ ํ•จ๊ป˜ flowerssijageun hamkke flowers
๋๋„ ํ•จ๊ป˜ flowerskkeutdo hamkke flowers
์ด ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚  ๋•Œi sesang tteonal ttae
give me flowersgive me flowers
uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ like a flowerareumdawo like a flower
uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
์ด ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚  ๋•Œi sesang tteonal ttae
give me flowersgive me flowers

yuh, yuh, in my pocketyuh, yuh, in my pocket
๋‚ด ์ง‘ ์•ž ๊ฐ€๊ฒŒ ์ž˜ ๋ชป ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒ ์–ดnae jip ap gage jal mot jinachigesseo
๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ๊บฝ์–ด์™”์ง€, ์งญ์ด chop itmureobogo gyang sa watji, jjapi chop it
๋‹ค ๋ฟŒ๋ฆฌ ์งˆ๋ฆฐ ๊ฝƒ์ด๋ผ ๋ณ„ ๊ฐํฅ ์—†์ง€๋งŒda ppuri jallin kkochira byeol gamheung eopjiman
๋‹ˆ ์–˜๊ธฐ๋ฉด ๋‹ค๋ฅด์ง€์š”ni yaegimyeon dareujiyo
์–ด, ๋ Œ์ฆˆ ๋ผ๊ณ  ์™€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ดeo, renjeu kkigo waseo yaegihae
์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด์ด์ง€๋„ ์•Š์œผ๋ฉฐ ๊บฝ ์ผํ”„๋Œ€jedaero boijido aneumyeo gyang ippeudae
what's your time and what's your life / mottowhat's your time and what's your life / motto
์ด๋ฒˆ ๊ฝƒ๋„ ๋ช‡์น  ๋ชป ๊ฐ€, ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ณ  ๋ฒผ๋ คibeon kkotdo myeochil mot ga, sajin jjikgo beoryeo
๋„๋กœ ์œ„์— ๋ฉ‹์ง„ ์ฐจ๋Š” skrttdoro wie meotjin chaneun skrtt
๋‹ค์Œ ์ฐจ๋ก€ ๋ช…ํ’ˆ ์˜ท๊ณผ ์–ผ์Œ ์‹œ๊ณ„ ๋ฐ–์— ์ฐจ๋Š” ๋ฒ„ํŠธdaeum charye myeongpum otgwa eoreum sigye bakke chaneun beoreut
uh, ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ ์Ÿค๋„ค ๋ถ€uh, mitji ma jyaene bu
์•ผ, ์žˆ์ง€ ๋งˆ, ์ด๊ฒŒ better wooya, itji ma, ige better woo
๋‹ค ์žˆ๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ช‡์ฒœda itgo isseo myeotcheon
๋ฐ€์ฒœ ๊นŒ๋ฉด ๋‹ค์ด์•„ ์นด๋ ˆ์˜ท ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌmitcheon kkamyeon daia kaereot geunyang sa
but ๋„Œ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋ชป ์‚ฌ๊ณ  ์กฐํƒœ์š”but neon doneuro mot sago jotaeyo
์ฝœ๋กฌ๋ณด ์กฐ ๋ฐ”๋น„ ํŠธ๋กค๋ฆฌ ํ†  ์˜์žcolombo joe boby trolley toe chair
๊ฐ€๋ฆด ๊ฑด๋งŒ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ ์„œ ๊ฐ€์žgaril geonman garigoseo gaja
๊ณง ํ—ค์–ด์งˆ ์‹œ๊ฐ„got heeojil sigan
์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ ๋กœ๋ฐ์˜คurirang georiga meon rodeo

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ like a flowerareumdawo like a flower
life is like a flowerlife is like a flower
์ƒ์„ ํƒ€์จ, ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค˜sangeul tasseo, naege bonaejwo
send me flowerssend me flowers
์‹œ์ž‘์€ ํ•จ๊ป˜ flowerssijageun hamkke flowers
๋๋„ ํ•จ๊ป˜ flowerskkeutdo hamkke flowers
์ด ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚  ๋•Œi sesang tteonal ttae
give me flowersgive me flowers
uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ like a flowerareumdawo like a flower
uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
์ด ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚  ๋•Œi sesang tteonal ttae
give me flowersgive me flowers

tv ์†์— ๋‚ด ๋ชจ์Šต์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œtv soge nae moseubeun areumdawo
๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด ๊ฐ€์‹œ์— ์ฐ”๋ ธ๋‹ค๋ฉดmianhae, neoga nae gasie jjillyeotdamyeon
๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ฝ‘์•„์™”๋Š”๋ฐgeunyang jinagadaga ppobawanneunde
๋‹ˆ ์ทจํ–ฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ„๋ฆฌ๋˜๊ฐ€ ํ•ดni chwihyangi animyeon geunyang beorideonga hae
uh, ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฝƒ์€ ์—†์ง€๋งŒuh, jiji anneun kkocheun eopjiman
๊ทธ๋Œ„ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์กŒ์ง€, ์•„geudaen neomu ppalli jyeotji, a
๊ทธ๋Œ€์—ฌ, ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š” (ay)geudaeyeo, neomu ppalli gaji mayo (ay)
๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋Š” ๋ถ€๋”” ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์„ ์ฐพ์ง€ ๋งˆ์š” (ay)geogiseoneun budi urideureul chatji mayo (ay)
์ฒ˜์Œ์—” ์šฐ๋ฆฐ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ ์•„์ด (ai)cheoeumen urin neomu yeppeun ai (ai)
ํ•œ ์ง‘์•ˆ์˜ ๊ท€ํ•œ ์•„๋“ค๋”ธ (what)han jibanui gwihan adeulttal (what)
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์žฅ๋‚จnugungaui halmeoni, nugungaui jangnam
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ฐ”๋žŒ (yeah)nugungaui saram ttoneun nugungaui baram (yeah)
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์žฅ๋‚œ ๋•Œ๋ฉ” ๊บผ๋ผ๋Š” ๊ฑด (๊ฑด)nugungaui jangnan ttaeme kkeokkineun geon (geon)
๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”„์ž–์•„ ์šฐ๋ฆฐ ์„ค ์ด๊ธด๊ฑธ (yeah)neomu seulpeujana urin seol igeungeol (yeah)
์–ด๋ ค์šด ์ด๋ฆ„๋“ค์˜ ์•ฝ์„ ์ž…์—๋‹ค ํ„ธ์–ด ๋„ฃ๊ณ eoryeoun ireumdeurui yageul ibeda teoreo neoko
๋ฌด๋Œ€์—์„  ์ž˜๋ž€ ์ฒ™ํ•ด, ๋‚˜ ์ด๋งŒํผ ๋ฒ„๋ ธ์–ดmudaeeseon jallan cheokae, na imankeum beoreosseo

์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ like a flowerareumdawo like a flower
life is like a flowerlife is like a flower
์ƒ์„ ํƒ€์จ, ๋‚ด๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ค˜sangeul tasseo, naege bonaejwo
send me flowerssend me flowers
์‹œ์ž‘์€ ํ•จ๊ป˜ flowerssijageun hamkke flowers
๋๋„ ํ•จ๊ป˜ flowerskkeutdo hamkke flowers
์ด ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚  ๋•Œi sesang tteonal ttae
give me flowersgive me flowers
uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ like a flowerareumdawo like a flower
uh, uh, uh, uh, uhuh, uh, uh, uh, uh
์ด ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚  ๋•Œi sesang tteonal ttae
give me flowersgive me flowers

smiles and tears will never go awaysmiles and tears will never go away
itโ€™s so beautiful but it will fade some dayitโ€™s so beautiful but it will fade some day
iโ€™ll see you at the crossroadsiโ€™ll see you at the crossroads
so you wonโ€™t be lonelyso you wonโ€™t be lonely

Comments (0)

Sign in to comment.