๐ŸŽตSongsTraducidas

Filter

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„ˆ์˜ ๋”ฐ๋ถ„ํ•œ ๊ทธ ํ‘œ์ • ์ง€๋ฃจํ•œ ๋ฐœ๋neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Please, look at me nowPlease, look at me now
ํ•ธ๋“œํฐ์€ ๋‚ด๋ ค๋†” ๊ณ ๊ฐœ ๋Œ๋ฆด ์ƒ๊ฐ๋„ ๋งˆhaendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Let me know your typeLet me know your type
๋‚  ๊ณจ๋ผ ์“ฐ๋ฉด ๋ผ, yeahnal golla sseumyeon dwae, yeah

Oh, ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋‚˜์˜ ์†์œผ๋กœ ํฌ๊ฐœOh, neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€ ๋น„๋ฐ€์—Oh, dagaga bimire
๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ๊ฒŒ ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ์ƒ์—neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesang-e
Yeah, ๋„ค ๊ฐ์€ ๋ˆˆ์„ ๋– ๋ด ์ด์ œ goYeah, ne gameun nuneul tteobwa ije go

ํŒ”๋ ˆํŠธ ์† ์ƒ‰์„ ์„ž์–ด pick your filterpalleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
์–ด๋–ค ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ดeotteon nareul wonhae
๋„ˆ์˜ ์„ธ์ƒ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ Iโ€™m your filterneoui sesang-eul byeonhwasikil Iโ€™m your filter
๋„ค ๋ง˜์— ์”Œ์›Œ์ค˜ne mame ssuiwojwo

(Okay) ์–ด๋•Œ ์กฐ๊ธˆ ๋А๋‚Œ์ด ์™€ ์•„์ง ๋ชจ์ž๋ผ(Okay) eottae jogeum neukkimi wa ajik mojara
(Yes) girl, you have your chance(Yes) girl, you have your chance
I can be your genieI can be your genie
How 'bout Aladdin?How 'bout Aladdin?
๋ญ๋“  ๋ผ ์ค„๊ฒŒmwodeun dwae julge
๋‚  ๊ณจ๋ผ ์“ฐ๋ฉด ๋ผ yeahnal golla sseumyeon dwae yeah

Oh, ๋„ค ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๊ฐ์‹ธ ์•ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผOh, ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh, ์€๋ฐ€ํ•œ spec์ด์•ผOh, eunmilhan speciya
๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งค์ผ ์ƒˆ๋กœ์šธ ๊ฑฐ์•ผnan neoreul wihae maeil saeroul geoya
๋Š˜ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„neul ttokgateun geon jaemieopjana

ํŒ”๋ ˆํŠธ ์† ์ƒ‰์„ ์„ž์–ด pick your filterpalleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
์–ด๋–ค ๋‚˜๋ฅผ ์›ํ•ดeotteon nareul wonhae
๋„ˆ์˜ ์„ธ์ƒ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ I'm your filterneoui sesang-eul byeonhwasikil I'm your filter
๋„ค ๋ง˜์— ์”Œ์›Œ์ค˜ne mame ssuiwojwo

๋ถˆํ˜„๋“ฏ ์•„์ด๋กœ ๋ณ€ํ•œ ๋‚  ๋ดbulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
๋ณผ์ˆ˜๋ก ๊ท€์—ฌ์›Œ ๋ฏธ์น˜๋„๋กbolsurok gwiyeowo michidorok
์ทจํ–ฅ๋„ ๊ธฐ์ค€๋„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์–ดchwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
๋„Œ ์˜ค์ง ๋‚˜๋งŒ์„ ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋ผneon ojik namaneul wonhage dwae
Yeah, ๋‚  ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒYeah, nal mandeun saram baro neonikka

๋‚œ ์—ฌํƒœ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณธ ์  ์—†๋Š” brand new filternan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
๋‚ด๊ฒŒ ๋„ ๋งก๊ฒจ๋ดnaege neol matgyeobwa
๋” ์งœ๋ฆฟํ•œ ๊ฑธ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ pick your filterdeo jjaritan geol bol su itge pick your filter
๋‚˜๋งŒ์„ ๋‹ด์•„๋ดnamaneul damabwa

Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter ๋‚˜๋งŒ์„ ๋‹ด์•„๋ดPick your filter namaneul damabwa
Na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na
I'm your filter ๋‚ด๊ฒŒ ๋„ ๋งก๊ฒจ๋ดI'm your filter naege neol matgyeobwa

์ƒˆ๋กœ์šด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ์•ผsaeroun uriga doel geoya
Ay, ๋‚  ๋„ค ๋ง˜์— ์”Œ์›Œ์ค˜Ay, nal ne mame ssuiwojwo

Comments (0)

Sign in to comment.