๐ŸŽตSongsTraducidas

Fifty-Fifty

By BAE173 ยท Writer: BAE173

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Yeah
Yeah

50-50
50-50

์น˜์—ด ํ• ์ˆ˜๋ก ๋” ๋‹ฌ์•„ ์˜ค๋ฅผ game
chiyeol halsurok deo dara oreul game

Please, ๋‚  ๋” ์ž๊ทน ํ•ด
Please, nal deo jageuk hae

๋ฏฟ์„ ๊ฑด ์˜ค์ง ๋‚ด ์ด‰์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ
mideul geon ojik nae chogil ppuninde

Your poker face, keeping up chaser
Your poker face, keeping up chaser

Ah, real soon think that I'ma go snap (go snap)
Ah, real soon think that I'ma go snap (go snap)

All ์•„๋‹ˆ๋ฉด nothing์ธ trap (trap)
All animyeon nothingin trap (trap)

Like this you, ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ
Like this you, wiheomhage

๊นŠ๊ณ  ์ง™๊ฒŒ ์œ ์ธํ•˜๋Š” ๋„ค shadow
gipgo jitge yuinhaneun ne shadow

์ผ์œผ์ผœ ๋‚œ ๋„ค up and down
ireukyeo nan ne up and down

์–ด์ง€๋Ÿฝ๋˜ hear me out, ์ ์  ํฌ๋ฏธํ•ด์ ธ ๊ฐ€
eojireopdeon hear me out, jeomjeom huimihaejyeo ga

๋’ค์—‰ํ‚ค๋“ฏ ๋ฒˆ์ ธ๊ฐˆ ์ด๋Œ๋ฆผ
dwieongkideut beonjyeogal ikkeullim

๋„Œ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด all night, gi-give it to me
neon neowa hamkke hae all night, gi-give it to me

Is it you? You want me, baby
Is it you? You want me, baby

I'm you, you are my baby
I'm you, you are my baby

๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ 50-50
neowa naui 50-50

์ „๋ถ€ ๊ฑธ์–ด ๋ง˜์„ ํ›”์น  ๊ฑธ
jeonbu georeo mameul humchil geol

๋ˆˆ๋ถ€์‹  ์–ด๋‘ ์ด ๋‚ด๋ฆฐ
nunbusin eodumi naerin

๊ฐˆ๋ฆผ๊ธธ์„ ๋„˜์–ด, let's go
gallimgireul neomeo, let's go

๋„ค ๋ง˜ ์†์˜ 50-50
ne mam sogui 50-50

์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‚ด ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด
jeonbu da nae geollo mandeureo

Look in my eyes when you say it
Look in my eyes when you say it

I see through every layer (yeah, yeah)
I see through every layer (yeah, yeah)

๋ฏธ์„ธํ•œ ๋–จ๋ฆผ ๊นŒ์ง€
misehan tteollim kkaji

๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ
nochiji aneul teni

๋„Œ ๋‚  ์ ๋‹นํžˆ ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ๋งˆ (where we at?)
neon nal jeokdanghi daruji ma (where we at?)

ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋‚  ์‹œํ—˜ํ•ด๋„ right
hamburo nal siheomhaedo right

๋” ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด๋„ ๋ผ
deo nappeuge gureodo dwae

Let's dive, ์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์›ํ•ด (yeah)
Let's dive, imi neodo nal wonhae (yeah)

๋’ค ์„ž์–ด ๋‚œ ๋„ค day and night
dwi seokkeo nan ne day and night

์ด์„ฑ ๋”ฐ์œ„ ์ด๋ฏธ out, ๋ณธ๋Šฅ ๋งŒ์„ ๋‚จ๊ฒจ ๋†”
iseong ttawi imi out, bonneung maneul namgyeo nwa

ํ•œ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์น˜๋‹ซ๋Š” feeling
han-gyejeomeuro chidanneun feeling

๋‚œ ๋„ค๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•ด tonight, li-listen to me
nan nege alge hae tonight, li-listen to me

Is it you? You want me, baby
Is it you? You want me, baby

I'm you, you are my baby
I'm you, you are my baby

(Yeah) ๋„ˆ์™€ ๋‚˜์˜ fifty-fifty
(Yeah) neowa naui fifty-fifty

์ „๋ถ€ ๊ฑธ์–ด ๋ง˜์„ ํ›”์น  ๊ฑธ
jeonbu georeo mameul humchil geol

๋ˆˆ๋ถ€์‹  ์–ด๋‘ ์ด ๋‚ด๋ฆฐ
nunbusin eodumi naerin

๊ฐˆ๋ฆผ๊ธธ์„ ๋„˜์–ด, let's go
gallimgireul neomeo, let's go

๋„ค ๋ง˜ ์†์˜ 50-50
ne mam sogui 50-50

์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‚ด ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด
jeonbu da nae geollo mandeureo

All day, all night, you and me
All day, all night, you and me

์„œ๋กค ์›ํ•  make or break (oh, no)
seorol wonhal make or break (oh, no)

์‹œ์ž‘ ๋œ ์ˆœ๊ฐ„, all in (all in), ๋„ ํ–ฅํ•ด ์ „๋ถ€ ๋˜์ง„ (won't stop)
sijak doen sun-gan, all in (all in), neol hyanghae jeonbu deonjin (won't stop)

ํ›„ํšŒ๋Š” ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ, I know we can make it
huhoeneun eopseul teni, I know we can make it

๋„ค๊ฒŒ๋กœ ๋” ๊นŠ์ด, baby
negero deo gipi, baby

You do you, I do me, baby (oh, whoa, whoa)
You do you, I do me, baby (oh, whoa, whoa)

์™„๋ฒฝํ–ˆ๋˜ fifty-fifty
wanbyeokaetdeon fifty-fifty

๋ฐ€๊ณ  ๋‹น๊ธธ ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š” ๊ฑธ
milgo danggil saenggak eomneun geol

์ง€๋…ํ•œ ์–ด๋‘ ์ด ๊ฑทํžŒ
jidokan eodumi geochin

๊ฐˆ๋ฆผ๊ธธ์„ ๋„˜์–ด, let's go
gallimgireul neomeo, let's go

๋‚ด ๋ง˜ ์†์˜ 50-50
nae mam sogui 50-50

์ „๋ถ€ ๋„Œ ๋„ค ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด
jeonbu neon ne geollo mandeureo

We got 50-50 (50-50)
We got 50-50 (50-50)

In the 50-50
In the 50-50

Oh, ๋„ค ๋ง˜ ์†์˜ 50-50
Oh, ne mam sogui 50-50

์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‚ด ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด
jeonbu da nae geollo mandeureo

You do you, I do me, baby
You do you, I do me, baby

Gotta play it, look at mะต go
Gotta play it, look at mะต go

Can we break the 50-50?
Can we break the 50-50?

All I wanna do is make it love
All I wanna do is make it love

Comments (0)

Sign in to comment.