🎵SongsTraducidas

Feel My Soul

Siento que mi alma

By yui · Writer: Yui

Original: Translation:

Translation by danny

Original lyrics

Nakitsu karetetan da toi kakeru basho mo naku Mayoi nagara tsumazuite mo tachi domare naiKimi ga kureta egao otoshita namida wa Boku no mune no fukai kizu ni furete kietaI feel my soul Take me your way sou tatta hitotsu wo Kitto daremo ga zutto sagashiteru noSore wa guuzen dewa nakute itsuwari no ai nanka ja nakute You’re right, all right You’re right, all right Scare little boyNando mo kurikaesu douka ikanaide Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikuteI feel my soul Take me your way mou furimuka nai Kitto kono te de ima tashikametai yoItsumo tanjun na hodo kurushinde ikite yuku imi wo shiritai kara You’re right, all right You’re right, all right Scare little boy Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteruI feel my soul Take me your way sou mogaki nagara mo Kitto kono mama zutto aruite yukeruSore wa guuzen demo nakutte arifureta yume nanka ja nakutte You’re right, all right You’re right, all right Itsumo tanjun na hodo kurushinde yorokobi no imi wo shiritai kara You’re right, all right You’re right, all right Scare little boy

Translation

Ya estaba cansada de llorar Vivir no responde mis preguntas Pero aunque vague y pueda tropezar No puedo dejar de parar Tú llegaste a sonreír por mí También derramaste tus lágrimas Todas esas cosas me tocaron dentro Y aliviaron mis heridas I feel my soul, take me your way Todo en la vida es buscar Eso que es como una piedra preciosa Esto no es una coincidencia Tampoco se trata de un falso amor You're right, all right You're right, all right Scare little boy Camino una y otra vez No parezco llegar a algún sitio Te oigo cuando me susurras a mí Y eso calienta mi corazón I feel my soul, take me your way No puedo dar vuelta atrás Y ahora, encontraré Las respuestas que busco Siempre estoy sufriendo, pero la razón Es que quiero encontrar mi propósito You're right, all right You're right, all right Scare little boy Tus suaves palabras hacen sentirme cómoda No puedo ver, no puedo andar, pero tú despejas mi camino... I feel my soul, take me your way Sé que puedo estar luchando Pero nunca dejaré El camino que estoy siguiendo Dijiste que no es una coincidencia Esto noes un sueño normal You're right, all right You're right, all right Scare little boy Siempre estoy sufriendo, pero la razón Es que quiero encontrar la felicidad You're right, all right You're right, all right Scare little boy

Comments (0)

Sign in to comment.