๐ŸŽตSongsTraducidas

Favorite

By POW (K-pop) ยท Writer: POW (K-pop)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Hey
Hey

์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์—” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ญ”๊ฐ€ ์žˆ์–ด
uri saien boiji anneun mwon-ga isseo

๋ง๋กœ๋Š” ์„ค๋ช… ์•ˆ ๋˜๋Š”, yeah
malloneun seolmyeong an doeneun, yeah

์šฐ๋ฆฐ ๋น„์Šทํ•ด ๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ๋น„์Šทํ•ด
urin biseutae dalla boijiman biseutae

์ทจํ–ฅ๊ณผ ์ž…๋ง›๊นŒ์ง€๋„
chwihyanggwa immatkkajido

It goes like (Hey, yeah, yeah)
It goes like (Hey, yeah, yeah)

๋„Œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ah
neon nae ma-eumeul deuryeoda boneun geot gata, ah

(Hey, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah)

์„ธ์ƒ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ (hey)
sesang-e uri dulman inneun geot gata (hey)

๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
neon naega jeil joahaneun geot jungjeil joahaneun geo

๋ˆˆ๋น›์„ ๋งž์ถœ ๋•Œ๋ฉด๋”๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด
nunbicheul matchul ttaemyeondeoneun baraneun ge eopseo

My mind, oh, my mind
My mind, oh, my mind

You are on my mind
You are on my mind

ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€
hanabuteo yeolkkaji jeonbu

Baby, you're my favorite
Baby, you're my favorite

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

์„œ๋กœ ๊ฐ€์ง„ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€
seoro gajin keolleoga

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค
dareujiman jal eoullyeo

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š” ๋งˆ์Œ์ธ ๊ฑฐ์•ผ
teullimeomneun ma-eumin geoya

Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah)

Baby you're my favorite
Baby you're my favorite

Hey
Hey

ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ์“ฐ์ง€ ์•Š์•„๋„ (hey)
hyangsureul sseuji anado (hey)

์€์€ํ•œ ๋„ˆ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„
euneunhan neoui hyanggiga joa

My favorite part (hey)
My favorite part (hey)

์›ƒ์œผ๋ฉด ๋‹ฌ์ด ๋˜๋Š” ๋ˆˆ ๋ชจ์–‘
useumyeon dari doeneun nun moyang

๋‚  ์•ˆ์•„์ค˜ (hey)
nal anajwo (hey)

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ๋†“์•„
geureomyeon naneun ma-eumeul noa

You're my favorite, ooh
You're my favorite, ooh

It goes like (hey, yeah, yeah)
It goes like (hey, yeah, yeah)

๋„Œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ah
neon nae ma-eumeul deuryeoda boneun geot gata, ah

(Hey, yeah, yeah)
(Hey, yeah, yeah)

์„ธ์ƒ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ (hey)
sesang-e uri dulman inneun geot gata (hey)

๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
neon naega jeil joahaneun geot jungjeil joahaneun geo

๋ˆˆ๋น›์„ ๋งž์ถœ ๋•Œ๋ฉด๋”๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด
nunbicheul matchul ttaemyeondeoneun baraneun ge eopseo

My mind, oh, my mind
My mind, oh, my mind

You are on my mind
You are on my mind

ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€
hanabuteo yeolkkaji jeonbu

Baby, you're my favorite
Baby, you're my favorite

๋„ค ์•ž์— ์„œ๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ ธ์„œ
ne ape seomyeon ma-eumi tteugeowojyeoseo

์–ด์ฉ” ์ค„์„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
eojjeol jureul moreugesseo

๋ฐ”๋ผ๋ด„๋งŒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๋– ์„œ
barabommaneuro gibuni deultteoseo

์ž๊พธ ์•ˆ์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ (hey)
jakku anajugo sipeojyeo (hey)

๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ค‘์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
neon naega jeil joahaneun geot jungjeil joahaneun geo

๋ˆˆ๋น›์„ ๋งž์ถœ ๋•Œ๋ฉด๋”๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด
nunbicheul matchul ttaemyeondeoneun baraneun ge eopseo

My mind, oh, my mind
My mind, oh, my mind

You are on my mind
You are on my mind

ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€
hanabuteo yeolkkaji jeonbu

Baby, you're my favorite
Baby, you're my favorite

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

์„œ๋กœ ๊ฐ€์ง„ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€
seoro gajin keolleoga

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค
dareujiman jal eoullyeo

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š” ๋งˆ์Œ์ธ ๊ฑฐ์•ผ
teullimeomneun ma-eumin geoya

Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah)

Baby you're my favorite
Baby you're my favorite

Comments (0)

Sign in to comment.