Fatal Leap
Salto Mortal
By brooke mackenzie · Writer: Brooke Mackenzie
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
The Fatal Leap
I closed my eyes and told myself
That it was time to go
Theres nothing left for me to do
Theres nothing I dont know
I took another step towards
The crumbly edge ahead
I looked down and saw the ground
That would be my final bed
Goodbye I said to everyone
Not that they could hear
They wouldnt listen anyway
I knew they didnt care
A single tear fell silently
Down my dampened cheek
I braced myself and finally
I took the fatal leap
I closed my eyes and told myself
That it was time to go
Theres nothing left for me to do
Theres nothing I dont know
I took another step towards
The crumbly edge ahead
I looked down and saw the ground
That would be my final bed
Goodbye I said to everyone
Not that they could hear
They wouldnt listen anyway
I knew they didnt care
A single tear fell silently
Down my dampened cheek
I braced myself and finally
I took the fatal leap
Translation
El salto mortal
Cerré los ojos y me dije
Ese era el momento de ir
No hay nada que me queda por hacer
No hay nada que no sé
Di otro paso hacia
El borde se desmorona por delante
Miré hacia abajo y vi la tierra
Ese sería mi lecho final,
Adiós le dije a todo el mundo
No es que se podían oír
Ellos wouldnt escuchan de todos modos
Yo sabía que no les importaba
Una lágrima cayó en silencio
Por mi mejilla humedecida
Me preparé y, finalmente,
Tomé el salto mortal
Comments (0)
Sign in to comment.