🎵SongsTraducidas

Fartura de Vida

By Nayra Lays · Writer: Nayra Lays

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

<p>Nas caminhadas da vida Prefiro andar descalça O chão é quente pra nós Mas juntas, somos água Aliviam o peso Elânia me ensinou Ouvir minhas irmãs É a maior demonstração de amor O amor cura, e tá escrito Bell hooks já falou Transbordando dos poros Na fuga da rotina morta, morna Olhos testemunharam choro Que derrete a dor Derrete a dor Choro por estar dolorida Pela alegria, pelo cansaço Na contramão de todo descaso Entre nós, não existe o choro calado E nós choramos Choramos porque até o choro Nos foi negado Mas à dor não queremos estar fadadas, fadados Descendentes não de escravos Mas de seres humanos plenos escravizados Seres humanos plenos escravizados</p><p>Quero viver E não só sobreviver Fartura de vida plena Em essência Nós merecemos Fartura de vida inteira Imensa, imensa</p><p>Eu consigo me lembrar De dias negros Até hoje são meus preferidos Os mais bonitos Elas me abraçaram, cantaram Dona Jacira contou suas histórias E nós sorrimos E correu livre o choro enclausurado Pela dureza De toda a selva liberto pelo afeto Silencio Sensibilidade de concepção Em fértil terra Em fértil terra A arte que aflora Dos ventres Colore a quebrada Sabedoria é preta A magia é preta Que me afastam Da ignorância suicida E me aproximam De uma verdade instintiva Dura Mas necessária, etérea Estar emocionalmente viva É a prova mais escura De que nesse sistema opressor O ancestral Ainda encontra brechas Encontra brechas</p><p>Quero viver E não só sobreviver Fartura de vida plena Em essência Nós merecemos Fartura de vida inteira Imensa, imensa</p>

Comments (0)

Sign in to comment.