๐ŸŽตSongsTraducidas

Fantastic Baby

By bigbang ยท Writer: BIGBANG

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์—ฌ๊ธฐ ๋ถ™์–ด๋ผ ๋ชจ๋‘ ๋ชจ์—ฌ๋ผyeogi buteora modu moyeora
We gon' party like ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ผ๋ผ๋ผWe gon' party like riririrarara
๋ง˜์„ ์—ด์–ด๋ผ ๋จธ๋ฆด ๋น„์›Œ๋ผmameul yeoreora meoril biwora
๋ถˆ์„ ์ง€ํŽด๋ผ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ผ๋ผ๋ผbureul jipyeora riririrarara

์ •๋‹ต์€ ๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌjeongdabeun mutji malgo geudaero badadeuryeo
๋А๋‚Œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€, alrightneukkimdaero ga, alright
ํ•˜๋Š˜์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ๋‘ ์†์„ ๋‹ค ์œ„๋กœhaneureul majuhago du soneul da wiro
์ € ์œ„๋กœ ๋‚ ๋›ฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด ohjeo wiro nalttwigo sipeo oh

๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜nanananana nanananana
Wow, fantastic babyWow, fantastic baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, danceDance, I wanna dance, dance, dance, dance
Dance, fantastic babyDance, fantastic baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, danceDance, I wanna dance, dance, dance, dance
Dance, wow, fantastic babyDance, wow, fantastic baby

์ด ๋‚œ์žฅํŒ์— (hey)i nanjangpane (hey)
๋ํŒ ์™• ์ฐจ๋ก€ (hey)kkeutpan wang charye (hey)
๋•…์„ ํ”๋“ค๊ณ  ์‚ผ ๋ถ„์œผ๋ก  ๋ถˆ์ถฉ๋ถ„ํ•œ race (wait)ttang-eul heundeulgo sam buneuron bulchungbunhan race (wait)

๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ๊ณผ์—ด (huh)bunwigineun gwayeol (huh)
Catch me on fire (huh)Catch me on fire (huh)
์ง„์งœ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค ๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜jinjjaga natanatda nananana

ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ํ•œ ์ˆ˜์œ„hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
๋ชจ๋ž˜ ๋ฒŒํŒ ์œ„๋ฅผ ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ดmorae beolpan wireul michin deusi
๋›ฐ์–ด๋ด๋„ ๊ฑฐ๋œฌํ•œ ์šฐ๋ฆฌttwieobwado geotteunhan uri
ํ•˜๋Š˜์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ‘ธ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒhaneureun chungbunhi neomuna pureunikka
์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฌป์ง€ ๋ง๋ž€ ๋ง์ด์•ผamugeotdo mutji mallan mariya
๋А๋ผ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€neukkiran mariya naega nugunji

๋„ค ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆฌ์— ๋งž๊ฒŒ ๋›ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ดne simjangsorie matge ttwigi sijakae
๋ง‰์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€, yeahmagi kkeunnal ttaekkaji, yeah
I can't, baby, don't stop thisI can't, baby, don't stop this
์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€๋ฝํ•ด (๋ฏธ์ณ ๋ฐœ์•…ํ•ด)oneureun tarakae (michyeo barakae)
๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผganeun-geoya

Wow, fantastic babyWow, fantastic baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, danceDance, I wanna dance, dance, dance, dance
Dance, fantastic babyDance, fantastic baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, danceDance, I wanna dance, dance, dance, dance
Dance, wow, fantastic babyDance, wow, fantastic baby

Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Dance, dance, dance, dan-danceDance, dance, dance, dan-dance

Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Dan-dan-dan-danceDan-dan-dan-dance

๋‚  ๋”ฐ๋ผ ์žก์•„๋ณผ ํ…Œ๋ฉด ์™€๋ดnal ttara jababol temyeon wabwa
๋‚œ ์˜์›ํ•œ ๋”ด๋”ฐ๋ผnan yeong-wonhan ttanttara
์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๊ธˆ๊ธฐ๋ž€ ๋‚ด๊ฒ ์—†์–ดoneul bam geumgiran naegen eopseo
Mama, just let me be your loverMama, just let me be your lover
์ด ํ˜ผ๋ž€ ์†์„ ๋„˜์–ด ๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜i hollan sogeul neomeo nanananana

๋จธ๋ฆฌ๋๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ๋๊นŒ์ง€ ๋น„์ฅฌ์–ผ์€ ์‡ผํฌmeorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu
๋‚ด ๊ฐ๊ฐ์€ ์†Œ๋ฌธ๋‚œ ๊พผnae gamgageun somunnan kkun
์•ž์„œ๊ฐ€๋Š” ์ด‰apseoganeun chok

๋‚จ๋“ค๋ณด๋‹ค๋Š” ๋น ๋ฅธ ๊ฑธ์Œnamdeulbodaneun ppareun georeum
์ฐจ์›์ด ๋‹ค๋ฅธ ์ Š์Œchawoni dareun jeolmeum
์–ผ์Œ์–ผ์Œ์–ผ์Œ (hold up) ๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜๋‚˜eoreumeoreumeoreum (hold up) nanananana

๋„ค ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆฌ์— ๋งž๊ฒŒ ๋›ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ดne simjangsorie matge ttwigi sijakae
๋ง‰์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€, yeahmagi kkeunnal ttaekkaji, yeah
I can't, baby don't stop thisI can't, baby don't stop this
์˜ค๋Š˜์€ ํƒ€๋ฝํ•ด (๋ฏธ์ณ ๋ฐœ์•…ํ•ด)oneureun tarakae (michyeo barakae)
๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผganeun-geoya

Wow, fantastic babyWow, fantastic baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, danceDance, I wanna dance, dance, dance, dance
Dance, fantastic babyDance, fantastic baby
Dance, I wanna dance, dance, dance, danceDance, I wanna dance, dance, dance, dance
Dance, wow, fantastic babyDance, wow, fantastic baby

Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Dance, dance, dance, dan-danceDance, dance, dance, dan-dance

Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Boom shakalakaBoom shakalaka
Dan-dan-dan-danceDan-dan-dan-dance

๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋†€์ž (yeah, yeah, yeah)da gachi nolja (yeah, yeah, yeah)
๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋›ฐ์ž (yeah, yeah, yeah)da gachi ttwija (yeah, yeah, yeah)
๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋Œ์ž (yeah, yeah, yeah)da gachi dolja (yeah, yeah, yeah)
๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์žda gachi gaja

Wow, fantastic babyWow, fantastic baby

Comments (0)

Sign in to comment.