Family Nouveau
Familia nueva
By of montreal
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
It's crazy to think
How I was living like a prisoner
But now I am free
Not tied to a past I never wanted anyway
Life before I met you
Was just a bunch of yesterdays
But now I worry I've invested too much
Because when you're away from me
Everything just gets so ugly
Giving you my heart was not a mistake - I don't regret it
And though it shook up my friends
I hope that they know that I still love them all the same
I just had to move on
And start my grown-up life with you
You and me and our little Alabee
My god, it happened to me
I really have my own family
Translation
Esta loco el pensar
Como estaba viviendo como un prisionero
Pero ahora soy libre
No atado a un pasado que nunca quise de todos modos
La vida entes de conocerte
Era u bonche de ayeres
Pero ahora me preocupo que he invertido demasiado
Porque cuando estas lejos de mi
Todo solo se pone tan feo
Darte mi corazón no fue un error – no me arrepiento
Y pensé que pasmo a mis amigos
Espero que sepan que sigo enamorado de ellos por igual
Solo tenia que seguir adelante
Y empezar mi vida de adulto contigo
Tu y yo y nuestra pequeña alabee
Mi dios, me paso a mi
Realmente tengo a mi propia familia
Comments (0)
Sign in to comment.