๐ŸŽตSongsTraducidas

Falling

By PIXY ยท Writer: PIXY

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์—‡๊ฐˆ๋ ค๋„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ฒŒ
eotgallyeodo chajagage

Give me one more sign
Give me one more sign

๊ฟˆ์†์—๋„ ๊ฟˆ๊พธ๋“ฏ
kkumsogedo kkumkkudeut

You're all that's in my mind (my mind)
You're all that's in my mind (my mind)

Can't stop ๋„ค๊ฒŒ ๋‚˜ ๋‹ฟ์•„ ๋ถ€์„œ์ง„๋Œ€๋„ (๋ถ€์„œ์ง„๋Œ€๋„)
Can't stop nege na daa buseojindaedo (buseojindaedo)

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋‚  ๋” ๋„ค๊ฒŒ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค์ค˜
gwaenchana nal deo nege tteoreotteuryeojwo

๋์„ ๋ชจ๋ฅผ ๋งŒํผ ๊นŠ์–ด๋งŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฟˆ
kkeuteul moreul mankeum gipeoman ganeun kkum

Boy, I keep on fallin', ๋ณด์—ฌ ๊ธฐ์œ ๋งˆ์ง€๋ง‰
Boy, I keep on fallin', boyeo gippeun majimak

Taking off ๋‚œ ๋ฐค์„ ๋„˜์–ด
Taking off nan bameul neomeo

๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ ๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด almost
mijireul geonneo neoreul hyanghae almost

๋•Œ๋ก  ์ถ”๋ฝ์€ ์–ด๋–ค ๋น„์ƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด
ttaeron churageun eotteon bisangboda deo areumdaun

์ž์œ ๊ฐ€ ๋ผ ๋‚œ ๋‚ด๋˜์ ธ์ง€๋“ฏ ๋„ค ๊ณ์—
jayuga dwae nan naedeonjyeojideut ne gyeote

Fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall

Falling, I'm falling, ๋ณ„๋“ค์˜ ์‹œ์„ ๋„ ๋ฉˆ์นซ
Falling, I'm falling, byeoldeurui siseondo meomchit

These stars are aligning, ๋‚  ๋Œ์–ด๋‹น๊ฒจ ๋„Œ gravity
These stars are aligning, nal kkeureodanggyeo neon gravity

Don't wanna feel, ๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด
Don't wanna feel, neo anin dareun geon

๋” ๋ฉ€๋ฆฌ, ๋” ๋นจ๋ฆฌ, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

Fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall

I don't wanna feel, ๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๋ฌด์—‡๋„
I don't wanna feel, neo anin mueotdo

๋” ๋ฉ€๋ฆฌ, ๋” ๋นจ๋ฆฌ, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

Oh, ๋‚œ ๋„ˆ์— ์˜ํ•ด์„œ๋งŒ
Oh, nan neoe uihaeseoman

์ •์˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜๋ฏธ์ธ ๊ฑฐ์•ผ
jeong-uidoel su inneun uimiin geoya

๋„ˆ์—๊ฒŒ๋งŒ ๊ณ ์ •๋ผ ๋ฒ„๋ ค
neoegeman gojeongdwae beoryeo

๋‹ค๋ฅธ ๋‚œ ์ง€์›Œ์ง€๋‹ˆ๊นŒ
dareun nan jiwojinikka

ํ•˜์–—๊ฒŒ ํ๋ ค์ง„ ๋ˆˆ์•ž์— ๋„Œ ํ™€๋กœ ์„ ๋ช…ํ•ด
hayake heuryeojin nunape neon hollo seonmyeonghae

๋˜ ์•„ํ”Œ ๋งŒํผ ๋˜๋ ท์ด ์ƒˆ๊ฒจ์ ธ ๋„Œ ์ƒˆ๋กœ์ด
tto apeul mankeum ttoryeosi saegyeojyeo neon saeroi

Shooting up, ๋„ ํ–ฅํ•œ ๋ฐค์€
Shooting up, neol hyanghan bameun

๋ฌดํ•œํ•œ ์˜์›ํ•จ์„ ๋‹ด์€ ์—ผ์›
muhanhan yeong-wonhameul dameun yeomwon

๋ฐ”๋ผ ๋งˆ์ง€์•Š์•˜๋˜ ๋ฏธ๋‹ต
bara majianatdeon midap

๊ทธ ์œ„๋กœ ๋‚˜ ๋งž๋‹ฟ์€ ์ˆœ๊ฐ„
geu wiro na matdaeun sun-gan

๋‚˜์˜ ์ด๋ฆ„๊นŒ์ง€๋„ ๋„ค ๊ณ์—
naui ireumkkajido ne gyeote

Fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall

Falling, I'm falling, ๋ณ„๋“ค์˜ ์‹œ์„ ๋„ ๋ฉˆ์นซ
Falling, I'm falling, byeoldeurui siseondo meomchit

These stars are aligning, ๋‚  ๋Œ์–ด๋‹น๊ฒจ ๋„Œ gravity
These stars are aligning, nal kkeureodanggyeo neon gravity

Don't wanna feel ๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด
Don't wanna feel neo anin dareun geon

๋” ๋ฉ€๋ฆฌ, ๋” ๋นจ๋ฆฌ, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

๋ชฐ์•„์น˜๋“ฏ ๋์—†์ด ๋ถ€๋”ชํ˜€ ๋„ค๊ฒŒ๋กœ
morachideut kkeuteopsi budichyeo negero

Baby, don't stop, baby, don't stop
Baby, don't stop, baby, don't stop

Baby, don't stop, baby, don't stop
Baby, don't stop, baby, don't stop

๋‚˜๋ฅผ ๊ณ„์†, ๋„ค๊ฒŒ ๊ณ„์†
nareul gyesok, nege gyesok

์Ÿ์•„์ง€๋“ฏ ๋‚œ ์˜จํ†ต ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๋–จ์–ด์ ธ
ssodajideut nan ontong neoegero tteoreojyeo

๊นจ์ง€ ์•Š์„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฟˆ์„, ๊พธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ
kkaeji aneul geureon kkumeul, kkugo inneun geol

Falling, falling (into you now)
Falling, falling (into you now)

๋ณ„๋“ค์˜ ์‹œ์„ ์ด ๋ฉˆ์ถ˜
byeoldeurui siseoni meomchun

๋„ˆ์˜ ์šฐ์ฃผ๋กœ (Into you now)
neoui ujuro (Into you now)

๋‚  ๋Œ์–ด๋‹น๊ฒจ์ค˜ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ
nal kkeureodanggyeojwo mojori

Don't wanna feel, ๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๋ฌด์—‡๋„
Don't wanna feel, neo anin mueotdo

Let me fall, let me fall, let me fall into you
Let me fall, let me fall, let me fall into you

Fall, fall, fall, fall (oh, oh)
Fall, fall, fall, fall (oh, oh)

I don't wanna feel, ๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๋ฌด์—‡๋„
I don't wanna feel, neo anin mueotdo

๋” ๋ฉ€๋ฆฌ, ๋” ๋นจ๋ฆฌ, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

Comments (0)

Sign in to comment.