๐ŸŽตSongsTraducidas

Euphoria

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„ˆ๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์— ๋‹ค์‹œ ๋œฌ ํ–‡๋น›neoneun nae salme dasi tteun haetbit
์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๋‚ด ๊ฟˆ๋“ค์˜ ์žฌ๋ฆผeorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด ์ด ๊ฐ์ •์ด ๋ญ”์ง€moreugesseo i gamjeong-i mwonji
ํ˜น์‹œ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ฟˆ ์†์ธ ๊ฑด์ง€hoksi yeogido kkum sogin geonji

๊ฟˆ์€ ์‚ฌ๋ง‰์˜ ํ‘ธ๋ฅธ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจkkumeun samagui pureun sin-giru
๋‚ด ์•ˆ ๊นŠ์€ ๊ณณ์— a priorinae an gipeun gose a priori
์ˆจ์ด ๋ง‰ํž ๋“ฏ์ด ํ–‰๋ณตํ•ด์ ธsumi makil deusi haengbokaejyeo
์ฃผ๋ณ€์ด ์ ์  ๋” ํˆฌ๋ช…ํ•ด์ ธjubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeo

์ €๊ธฐ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค๋ คjeogi meolliseo badaga deullyeo
๊ฟˆ์„ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ์ˆ˜ํ’€ ๋„ˆ๋จธ๋กœkkumeul geonneoseo supul neomeoro
์„ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€seonmyeonghaejineun geugoseuro ga
Take my hands nowTake my hands now
You are the cause of my euphoriaYou are the cause of my euphoria

EuphoriaEuphoria

Take my hands nowTake my hands now
You are the cause of my euphoriaYou are the cause of my euphoria

EuphoriaEuphoria

Close the door nowClose the door now
When Iโ€™m with you Iโ€™m in utopiaWhen Iโ€™m with you Iโ€™m in utopia

๋„ˆ๋„ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผneodo nacheoreom
์ง€์›Œ์ง„ ๊ฟˆ์„ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งธ์„๊นŒjiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
์šด๋ช… ๊ฐ™์€ ํ”ํ•œ ๋ง๊ด€ ๋‹ฌ๋ผunmyeong gateun heunhan malgwan dalla
์•„ํ”ˆ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ๋น›์ด ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฑธapeun neoui nunbichi nawa gateun geoseul boneun geol
Wonโ€™t you please stay in dreams?Wonโ€™t you please stay in dreams?

์ €๊ธฐ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค๋ คjeogi meolliseo badaga deullyeo
๊ฟˆ์„ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ์ˆ˜ํ’€ ๋„ˆ๋จธ๋กœkkumeul geonneoseo supul neomeoro
์„ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ทธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands nowTake my hands now
You are the cause of my euphoriaYou are the cause of my euphoria

EuphoriaEuphoria

Take my hands nowTake my hands now
You are the cause of my euphoriaYou are the cause of my euphoria

๋ชจ๋ž˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๊ฐˆ๋ผ์ง„๋Œ€๋„morae badagi gallajindaedo
๊ทธ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ์„ธ๊ณŒ ํ”๋“ค์–ด๋„geu nuga i segyel heundeureodo
์žก์€ ์† ์ ˆ๋Œ€ ๋†“์ง€ ๋ง์•„์ค˜jabeun son jeoldae nochi marajwo
์ œ๋ฐœ ๊ฟˆ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์ง€ ๋งˆjebal kkumeseo kkae-eonaji ma

์ €๊ธฐ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค๋ คjeogi meolliseo badaga deullyeo
๊ฟˆ์„ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ์ˆ˜ํ’€ ๋„ˆ๋จธ๋กœkkumeul geonneoseo supul neomeoro
(์ œ๋ฐœ ๊ฟˆ์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์ง€ ๋งˆ)(jebal kkumeseo kkae-eonaji ma)
์„ ๋ช…ํ•ด์ง€๋Š” ๊ทธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands nowTake my hands now
You are the cause of my euphoriaYou are the cause of my euphoria

Euphoria (euphoria)Euphoria (euphoria)

Take my hands nowTake my hands now
You are the cause of my euphoriaYou are the cause of my euphoria

EuphoriaEuphoria

Close the door nowClose the door now
When Iโ€™m with you Iโ€™m in utopiaWhen Iโ€™m with you Iโ€™m in utopia

Comments (0)

Sign in to comment.