Pedro Barroso - Eterno
Translated lyrics of Pedro Barroso - Eterno to Spanish
- 167 hits
 - Published 2024-01-25 18:00:00
 - 0 Comments
 - 0 likes
 

- Pedro Barroso
 - Eterno
 - Translation by: panzas
 
Eterno
Lyrics of Pedro Barroso - Eterno
Quero que gostes de Pina Baush, ou até já nem gostes, 
queiras mais queiras diferente; 
que gostes da cor e do risco forte de Miró 
e do canto desiludido e fundo de Ferré; 
quero que aprecies os cheiros sensíveis da eternidade 
do grande bruto grande e do pequeno sensível e pequeno; 
quero que mores nas páginas da Photo e que, sendo um modelo de virtudes 
representes a cortesã mais lassa para mim; 
quero-te com mãos de pedra e de veludo; 
quero que ames o chique e a Serra d´Aire 
- mais o safari que a recepção, 
quero que mores e sofras nas páginas de Guido Crepax 
e que te irrites com a perfeição absoluta de um retrato de Medina 
quero que, se possível vivas dentro do anúncio do Martini 
felina e ondulante numa ilha tropical 
quero que sejas capaz de divertir-te, de soltar uma ampla gargalhada, 
ante o espectáculo ridículo e obsceno de um homem de Quinhentos 
a quem atribuíssem um número de contribuinte 
quero que ames o longe e a miragem, como o Régio 
e que sejas louca e sábia 
que tenhas lábios e mordas, 
língua e sorvas, sexo e sexes, salto e salto, riso e rias, 
sorvedouro inteiro de vida, arrepio de garça, sacudir de cisne, 
passos de corsa, graça de arlequim, 
pose de Diva, corpo de areia e luz. 
E quero que me dês, me dês muito, que me dês tudo, 
e que abras as janelas de par em par ao Tejo 
e fecundes um poema em cada gesto 
e voes como a gaivota em cada espreguiçar 
e partas para a Índia em cada cacilheiro 
e que sejas, mores, vivas e creias 
longe 
muito longe daqui... 
quero que sejas profundamente minha e ritual 
obsessiva e lúcida, doente, febril, tremendo de desejo 
disposta a tudo e a mais e a muito mais, 
boca de Mundo, seios de Mármore, corpo de Alfazema 
e sobretudo Mulher e sobretudo amante. 
Se existires assim, nua, inteira, absoluta e pessoal 
responde-me 
que eu fico aqui, eterno, à tua espera.
Por el momento, a nadie le gusta este artículo
Translation into Spanish of Eterno
Comments
Hey! You're in luck, no one has commented on this article yet. Be the first one and leave your comment.
You need to be registered to leave comments.
Log in with your user account and enjoy all the benefits.
Create your account ó Sign in / Log in