🎡SongsTraducidas

Epilogue: Young Forever

By bts Β· Writer: BTS

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

막이 내리고 λ‚˜λŠ” 숨이 μ°¨magi naerigo naneun sumi cha
λ³΅μž‘ν•΄μ§„ 마음 μˆ¨μ„ λ‚΄μ‰°λ‹€bokjapaejin ma-eum sumeul naeswinda
였늘 뭐 μ‹€μˆ˜λŠ” μ—†μ—ˆμ—ˆλ‚˜oneul mwo silsuneun eopseosseonna
κ΄€κ°λ“€μ˜ ν‘œμ •μ€ μ–΄λ• λ˜κ°€gwan-gaekdeurui pyojeong-eun eottaetdeon-ga
κ·Έλž˜λ„ 행볡해 λ‚œ 이런 λ‚΄κ°€ λΌμ„œgeuraedo haengbokae nan ireon naega dwaeseo
λˆ„κ΅°κ°€ μ†Œλ¦¬μ§€λ₯΄κ²Œ λ§Œλ“€ μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄μ„œnugun-ga sorijireuge mandeul suga isseoseo
채 κ°€μ‹œμ§€ μ•Šμ€ μ—¬μš΄λ“€μ„ ν’ˆμ— μ•ˆκ³ chae gasiji aneun yeoundeureul pume an-go
아직도 λ”μš΄ ν…… 빈 λ¬΄λŒ€μ— 섰을 λ•Œajikdo deoun teong bin mudae-e seosseul ttae

λ”μš΄ ν…… 빈 λ¬΄λŒ€μ— 섰을 λ•Œdeoun teong bin mudae-e seosseul ttae
κ΄œν•œ κ³΅ν—ˆν•¨μ— λ‚œ 겁을 λ‚΄gwaenhan gongheohame nan geobeul nae
λ³΅μž‘ν•œ 감정 μ†μ—μ„œ, μ‚Άμ˜ 사선 μœ„μ—μ„œbokjapan gamjeong sogeseo, salmui saseon wieseo
κ΄œμ‹œλ¦¬ λ‚œ 더 λ¬΄λ”˜ 척을 ν•΄gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
μ²˜μŒλ„ μ•„λ‹Œλ° μ΅μˆ™ν•΄μ§ˆ λ²•ν•œλ°cheoeumdo aninde iksukaejil beopande
숨기렀 해도 그게 μ•ˆ 돼sumgiryeo haedo geuge an dwae
ν…… 빈 λ¬΄λŒ€κ°€ μ‹μ–΄κ°ˆ λ•Œμ―€teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
빈 객석을 λ’€λ‘œ ν•˜λ„€bin gaekseogeul dwiro hane

μ§€κΈˆ λ‚  μœ„λ‘œν•˜λ„€jigeum nal wirohane
μ™„λ²½ν•œ 세상은 μ—†λ‹€κ³  μžμ‹ μ—κ²Œ 말해 λ‚œwanbyeokan sesang-eun eopdago jasinege malhae nan
점점 λ‚  λΉ„μ›Œκ°€λ„€jeomjeom nal biwogane
μ–Έμ œκΉŒμ§€ λ‚΄ 것일 순 μ—†μ–΄ 큰 λ°•μˆ˜κ°ˆμ±„κ°€eonjekkaji nae geosil sun eopseo keun baksugalchaega
이런 λ‚΄κ²Œ 말을 ν•΄ λ»”λ»”νžˆireon naege mareul hae ppeonppeonhi
λ„€ λͺ©μ†Œλ¦΄ λ†’μ—¬ 더 멀리ne moksoril nopyeo deo meolli
μ˜μ›ν•œ 관객은 μ—†λŒ€λ„yeong-wonhan gwan-gaegeun eopdaedo
λ‚œ λ…Έλž˜ν•  κ±°μ•Όnan noraehal geoya
였늘의 λ‚˜λ‘œ μ˜μ›ν•˜κ³ νŒŒoneurui naro yeong-wonhagopa
μ˜μ›νžˆ μ†Œλ…„μ΄κ³  μ‹Άμ–΄ λ‚˜ aahyeong-wonhi sonyeonigo sipeo na aah

Forever, we are youngForever, we are young
λ‚˜λ¦¬λŠ” κ½ƒμžŽ λΉ„ μ‚¬μ΄λ‘œnarineun kkochip bi sairo
ν—€λ§€μ–΄ 달리넀 이 미둜hemae-eo dalline i miro
Forever, we are youngForever, we are young
λ„˜μ–΄μ Έ λ‹€μΉ˜κ³  μ•„νŒŒλ„neomeojyeo dachigo apado
끝없이 달리넀 κΏˆμ„ ν–₯ν•΄kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Forever ever ever everForever ever ever ever
(꿈, 희망, μ „μ§„, μ „μ§„)(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are youngForever ever ever we are young

Forever ever ever everForever ever ever ever
(꿈, 희망, μ „μ§„, μ „μ§„)(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are youngForever ever ever we are young

Forever, we are youngForever, we are young
λ‚˜λ¦¬λŠ” κ½ƒμžŽ λΉ„ μ‚¬μ΄λ‘œnarineun kkochip bi sairo
ν—€λ§€μ–΄ 달리넀 이 미둜hemae-eo dalline i miro
Forever, we are youngForever, we are young
λ„˜μ–΄μ Έ λ‹€μΉ˜κ³  μ•„νŒŒλ„neomeojyeo dachigo apado
끝없이 달리넀 κΏˆμ„ ν–₯ν•΄kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Forever, we are youngForever, we are young
λ‚˜λ¦¬λŠ” κ½ƒμžŽ λΉ„ μ‚¬μ΄λ‘œnarineun kkochip bi sairo
ν—€λ§€μ–΄ 달리넀 이 미둜hemae-eo dalline i miro
Forever, we are youngForever, we are young
λ„˜μ–΄μ Έ λ‹€μΉ˜κ³  μ•„νŒŒλ„neomeojyeo dachigo apado
끝없이 달리넀 κΏˆμ„ ν–₯ν•΄kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Comments (0)

Sign in to comment.