🎵SongsTraducidas

Emmotional Suffocation

By napalm death · Writer: napalm death

Original: Translation:

Translation by Alex

Original lyrics

So this ordeal we're subjected to
Is all part of being (in) love?
Two minds of intense confusion
Contained in feelings of spite and mistrust

The closer one of us tries to get
The further the (other) seems to move

Tangled in trapped emotions
Can't face the prospect of rejection
Uncertainty arouses suspicion
Of your mind I want possession

I try to be honest with you
But are you being honest with me?

Translation

Así que esta terrible experiencia a la que estamos sometidos
Es todo parte del estar (en) el amor?
Dos mentes en intensa confusión
Conteniendo sentimientos de rencor y desconfianza

El que más cerca de nosotros trata de llegar
Mas lejos parece irse el otro

Enredado en las emociones atrapadas
No puedo enfrentar la posibilidad de rechazo
La incertidumbre despierta sospechas
Quiero poseer tu mente

Trato de ser honesto contigo
Pero estás siendo honesto conmigo?

Comments (0)

Sign in to comment.