๐ŸŽตSongsTraducidas

Drowning And Burning, Empty

By Madmans Esprit ยท Writer: Madmans Esprit

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Burning, and burning, empty
Burning, and burning, empty

I see your reflection through the void of my eyes
I see your reflection through the void of my eyes

In the time of night, delusional affliction
In the time of night, delusional affliction

Ruinous cry of a dying emotion
Ruinous cry of a dying emotion

O, sweetest whisper of rotten affection
O, sweetest whisper of rotten affection

(Release me)
(Release me)

Drowning and burning, empty
Drowning and burning, empty

I feel your heavy presence slowly subsuming me
I feel your heavy presence slowly subsuming me

In the absence of light, answerless questions
In the absence of light, answerless questions

Of the biting tails, blackened vision
Of the biting tails, blackened vision

Deep in a morass of contradictions
Deep in a morass of contradictions

(Release me)
(Release me)

๊นŠ์ด๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒ€์€ ๋ฐ”๋‹ค ์•„๋ž˜
gipireul al su eomneun geomeun bada arae

์—ฐ์†Œํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ๋ฌด์ธ์„ 
yeonsohaneun jageun muinseon

๋น›์ค„๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ค‘๋ ฅ์— ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€
bitjulgi hana ppajyeonagaji motaneun jungnyeoge sarojapyeo

์‹œ๊ฐ„์€ ๋ฉˆ์ถฐ ๋จน ์œ„์— ๋จน์„ ๋ง์น ํ•˜๋ฉฐ
siganeun meomchwo meok wie meogeul deotchilhamyeo

์ต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐค ๊ณ ๋…์€ ๋” ๊นŠ๊ฒŒ
iksahaneun bam godogeun deo gipge

๋ฌดํ•œํ•œ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ 2์ฐจ์›์˜ ํ‰๋ฉด์  ์–ด๋‘ 
muhanhan gipireul gajin 2chawonui pyeongmyeonjeok eodum

Darkness has no center, no purpose nor direction
Darkness has no center, no purpose nor direction

Until nothing is everything
Until nothing is everything

O, our mortality
O, our mortality

I walk into the core of myself
I walk into the core of myself

While the paradox rejects my being
While the paradox rejects my being

Lightlessly, soundlessly
Lightlessly, soundlessly

I fall into the slumber with my eyes opened
I fall into the slumber with my eyes opened

Drowning and burning, empty
Drowning and burning, empty

There is nothing I can see through the void of my eyes
There is nothing I can see through the void of my eyes

๊นŠ์ด๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒ€์€ ๋ฐ”๋‹ค ์•„๋ž˜
gipireul al su eomneun geomeun bada arae

์—ฐ์†Œํ•˜๋Š” ์ž‘์€ ๋ฌด์ธ์„ 
yeonsohaneun jageun muinseon

๋น›์ค„๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ค‘๋ ฅ์— ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€
bitjulgi hana ppajyeonagaji motaneun jungnyeoge sarojapyeo

์‹œ๊ฐ„์€ ๋ฉˆ์ถฐ ๋จน ์œ„์— ๋จน์„ ๋ง์น ํ•˜๋ฉฐ
siganeun meomchwo meok wie meogeul deotchilhamyeo

์ต์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐค ๊ณ ๋…์€ ๋” ๊นŠ๊ฒŒ
iksahaneun bam godogeun deo gipge

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Comments (0)

Sign in to comment.