Double Dare

I dare you to be real
To touch
To touch a flickering flame
The pangs
The pangs of dark delight
Don't cower
Don't cower in night fright

Don't back away just yet
From destinations set
I dare you to be proud
To dare to shout aloud
For convictions that you feel
Like sound from bells to peal

I dare you to despise
Bureaucracy and all its lies
And avoid
And avoid their stare
They never
They never dare to dare

I dare
I dare
I dare you you

Doble reto

Te reto a ser real
A tocar
Tocar la flama parpadeante
Los calambres
Los calamabres de la delicia oscura
No tengas miedo
No te encojas en el miedo de la noche

No te retractes
Del destino
Te reto a ser orgulloso
Te reto a gritar fuerte
Por las convicciones que sientes
Como el sonido de las campanas

Te reto a despreciar
La burocracia y todas sus mentiras
Y evita
Evita su mirada
Ellos nunca
Se atreven a retar

Te reto
Te reto
Te reto a ti