๐ŸŽตSongsTraducidas

Dori Dori

By Nakagawa Shoko ยท Writer: Nakagawa Shoko

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฟใ‚‰ใ„ใฎใ‚ใŸใ—ใซใฏใฉใ‚“ใชใ„ใ‚ใŒใซใ‚ใ†
Mirai no watashi ni wa donna iro ga niau?

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใซใใ‚ใฆใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใŸในใ‚ˆ
Karafuru ni kimete issho ni tabeyo

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผ
Wan tsuu surii

ใ‚ˆใžใ‚‰ใฎใชใŒใ‚Œใผใ— ใญใŒใ„ใ‚’ใ•ใŒใ™ใ‘ใฉ
Yozora no nagareboshi negai wo sagasu kedo

ใพใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ ใฉใ“ใ‹ใธใใˆใฆใใฎ
Mayotteru uchi ni dokoka e kieteku no

ใงใ‚‚ใญ ใ‚„ใฃใจใฟใคใ‘ใŸใ‚“ใ 
Demo ne yatto mitsuketa n da

ใปใ‚“ใจใ†ใฎใ‚ใŸใ—ใŒใ‚€ใญใซใคใ‚€ใ˜ใ‹ใœใ‚’ใŠใ“ใ™
Hontou no watashi ga mune ni tsumujikaze wo okosu

ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒฏใƒผ๏ผ ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ
Doridoridoriimu pawaa! Doridori pawaa!!

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใใ›ใใฎใกใ‹ใ‚‰
Watashi-tachi kiseki no chikara

ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒฏใƒผ๏ผ ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ
Doriimu pawaa! Doridori pawaa!!

ใ‚†ใ‚ใฟใŸใจใใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใพใ‚‹ใฎ
Yume mita toki kara hajimaru no

ใˆใŒใŠใ ใฃใฆใชใฟใ ใ ใฃใฆใ‚ใ—ใŸใซใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ
Egao datte namida datte ashita ni dekoreeshon!

ใ•ใ‚“ใใ‚…๏ผใใฟใจใตใŸใ‚Š
Sankyu! Kimi to futari

ใ™ใ™ใ‚๏ผใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€Œใ ใ„ใ™ใใ€ใ‚’ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆ
Susume! Atarashii 'daisuki' wo oikakete

ใŠใ‚“ใชใฎใ“ใฏใชใซใงใงใใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ—ใฃใฆใ‚‹
Onna no ko wa nani de dekite ru no? Shitte ru??

ใ‚€ใฆใใฎใปใปใˆใฟ ใ‚€ใ’ใ‚“ใฎใจใใ‚ใใ‹ใช
Muteki no hohoemi mugen no tokimeki ka na

ใ—ใ‚ŠใŸใ„ใ€ใฎใชใ‹ใจใ‹ใ€Œใใ ใ‚‰ใชใ„ใ€ใฎใจใชใ‚Šใซ
'Shiritai' no naka to ka 'kudaranai' no tonari ni

ใ‚ใ„ใจใปใ†ใ›ใใฏใ‹ใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„
Ai to houseki wa kakurete ru mitai

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใฉใใฉใใŒใ„ใฃใฑใ„
Kyou mo dokidoki ga ippai

ใพใŸใคใŽใฎใŸใฎใ—ใ„ใ“ใจใใฟใจใ•ใŒใ—ใซใ„ใ“ใ†
Mata tsugi no tanoshii koto kimi to sagashi ni ikou

ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒฏใƒผ๏ผ ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ
Doridoridoriimu pawaa! Doridori pawaa!!

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ
Watashi-tachi akiramenai yo

ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒฏใƒผ๏ผ ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ
Doriimu pawaa! Doridori pawaa!!

ใ‚€ใกใ‚…ใ†ใซใชใฃใฆใ‚€ใกใ‚ƒใ—ใ‚ˆใ†
Muchuu ni natte mucha shiyou

ใ ใ‹ใ‚‰ใตใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‹ใใใ˜ใ„ใงใตใใจใฐใ—ใฆใ—ใพใˆ
Dakara fuan nante kasoku jii de fukitobashite shimae

ใŠใŠใ„ใˆใ™๏ผใใฟใŒใ„ใ‚Œใฐ
Ooiesu! Kimi ga ireba

ใ„ใใ’๏ผใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ใ†ใใ‚‚ใกใฟใ‹ใŸใซใคใ‘ใฆ
Isoge! Shinjiau kimochi mikata ni tsukete

ใใŸใ„ใฏใšใ‚Œใชใพใ„ใซใกใ ใฃใฆใ˜ใ‚†ใ†ใฉ
Kitaihazure na mainichi datte jiyuudo

ใฒใ‚ƒใใฑใƒผใงใฌใ‚Šใ‹ใˆใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 
Hyakupaa de nurikaete ikeru n da

ใฒใ‚ใ„ใ“ใฎใ›ใ‹ใ„ใงใใฟใจใ‚ใใ‚Šใ‚ใˆใŸ
Hiroi kono sekai de kimi to meguriaeta

ใ“ใจใฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใคใ‚ˆใใ‚€ใ™ใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹
Kotoba yori motto tsuyoku musubarete iru

ใฒใจใ‚Šใ‚ˆใ‚ŠใตใŸใ‚Š
Hitori yori futari

ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒฏใƒผ๏ผ ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ
Doridoridoriimu pawaa! Doridori pawaa!!

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใใ›ใใฎใกใ‹ใ‚‰
Watashi-tachi kiseki no chikara

ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒฏใƒผ๏ผ ใƒ‰ใƒชใƒ‰ใƒชใƒ‘ใƒฏใƒผ
Doriimu pawaa! Doridori pawaa!!

ใ‚†ใ‚ใฟใŸใจใใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใพใ‚‹ใฎ
Yume mita toki kara hajimaru no

ใˆใŒใŠใ ใฃใฆใชใฟใ ใ ใฃใฆใ‚ใ—ใŸใซใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ
Egao datte namida datte ashita ni dekoreeshon!

ใ•ใ‚“ใใ‚…๏ผใใฟใจใตใŸใ‚Š
Sankyu! Kimi to futari

ใ™ใ™ใ‚๏ผใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€Œใ ใ„ใ™ใใ€ใ‚’ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆ
Susume! Atarashii 'daisuki' wo oikakete

Comments (0)

Sign in to comment.