🎵SongsTraducidas

Don't Show Me The Way

¡No Show Me The Way

By battery 9 · Writer: Battery 9

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I'll be trying to obliterate, I'll end up there again I've been stuck in this routine ever since I don't know when I'll wake up alive, relieved or in pain In a panic like the nurse who keeps missing the vein Don't show me the way Don't show me the way With your dodgy directions I'll get lost anyway You'll always have a word Of advice to spare - Don't show me the way If you haven't been there Is your life that uneventful? so little to do? Why is how I get there so important to you? You see me hesitate, you insist I use your map I know where I'm going, so just give me a gap Please get off my back, I've already done the course I don't need a rider, I'm not that kind of horse You offered your shoulder, but I wore a smile You become paranoid and you criticise my style So let's drink a toast, rise to the occasion I still feel like death from emotional starvation Don't show me the way Don't show me the way With your dodgy directions I'll get lost anyway You'll always have a word Of advice to spare - Don't show me the way If you haven't been there

Translation

Voy a estar tratando de destruir, voy a terminar allí de nuevo He estado atrapado en esta rutina desde que yo no sé cuándo Me levanto con vida, alivio o con dolor En estado de pánico como la enfermera que mantiene perder la vena No volver a mostrar el camino No volver a mostrar el camino Con las direcciones dudosas Yo pierdo todos modos Usted siempre tiene una palabra Por consejo de sobra - No volver a mostrar el camino Si usted no ha estado allí ¿Es su vida que transcurriese sin problemas? tan poco que hacer? ¿Por qué es como llego tan importante para ti? Usted ve me atrevo, insistes yo uso el mapa Sé a dónde voy, así que sólo me dan una brecha Por favor, sal de mi espalda, yo ya he hecho el curso No necesito un piloto, no soy ese tipo de caballo Usted ofreció su hombro, pero yo tenía una sonrisa Usted se convierte en paranoico y de criticar mi estilo Así que vamos a beber un brindis, altura de las circunstancias Todavía me siento como la muerte por inanición emocional No volver a mostrar el camino No volver a mostrar el camino Con las direcciones dudosas Yo pierdo todos modos Usted siempre tiene una palabra Por consejo de sobra - No volver a mostrar el camino Si usted no ha estado allí

Comments (0)

Sign in to comment.