Dont Need Your Help
No necesito tu ayuda
By terror · Writer: terror
Original: →Translation:
Translation by Alex
Original lyrics
You're so fucking quick
To lend a hand, to take my side
But what do you know about me
Just want to be a part of everything
I don't need your help
I'll do this shit by myself
And when I was down and out
I never heard from any of you
So I picked myself back up
And my few true friends pulled me through
You'll never gain from me, you'll never take from me
So what the fuck is in your heart?
That shit was empty from the start
To lend a hand, to take my side
But what do you know about me
Just want to be a part of everything
I don't need your help
I'll do this shit by myself
And when I was down and out
I never heard from any of you
So I picked myself back up
And my few true friends pulled me through
You'll never gain from me, you'll never take from me
So what the fuck is in your heart?
That shit was empty from the start
Translation
Eres tan jodidamente rápido
Para echar una mano, para estar a mi lado
Pero, ¿qué sabes de mi?
Sólo quiero ser parte de todo
No necesito tu ayuda
Voy a hacer esta mierda por mí mismo
Y cuando estaba abajo y afuera
Nunca oí hablar de ninguno de ustedes
Así que me levanté de nuevo
Y mis amigos de verdad me integraron
Nunca vas a obtener nada de mí, nunca me quitaras nada
Entonces, ¿qué diablos hay en tu corazón?
Esa mierda estaba vacía desde el principio
Para echar una mano, para estar a mi lado
Pero, ¿qué sabes de mi?
Sólo quiero ser parte de todo
No necesito tu ayuda
Voy a hacer esta mierda por mí mismo
Y cuando estaba abajo y afuera
Nunca oí hablar de ninguno de ustedes
Así que me levanté de nuevo
Y mis amigos de verdad me integraron
Nunca vas a obtener nada de mí, nunca me quitaras nada
Entonces, ¿qué diablos hay en tu corazón?
Esa mierda estaba vacía desde el principio
Comments (0)
Sign in to comment.