Dolce Veleno
Dulce Veneno
By Demis Roussos · Writer: Demis Roussos
Translation by Songstraducidas AI 🤖
Original lyrics
L nei panni tuoi ti ho sgualcita un po,
Sembri un fiore che lacqua non ha.
Ed il corpo tuo steso accanto al mio
Sembra un sole che caldo pi non d.
Non esiste pi la bambina che
Arrossiva un po fino a poco fa,
C una donna che non si sazia mai
E ora tu lo sai che lamore
Veleno dolce che ti consumer,
Veleno dolce che poi ti perder,
Ma perdersi per lui
A ritrovare noi
Quel dolce veleno di questa felicit.
Io ti vedo gi stenderti per me
La tua mano che vola fra di noi,
Gambe nude e poi gli occhi tuoi nei miei
E capisco che questo amore
Veleno dolce che mi consumer,
Veleno dolce che poi mi perder,
Ma perdermi per lui
A ritrovare noi
Quel dolce veleno di questa felicit.
Veleno dolce che si consumer,
Veleno dolce che si perder,
Ma perdersi per lui
A ritrovare noi
Quel dolce veleno di questa felicit.
Translation
En tus ropas te he desgarrado un poco,
Pareces una flor que no tiene agua.
Y tu cuerpo tendido junto al mío
Parece un sol que ya no da calor.
Ya no existe la niña que
Se sonrojaba un poco hasta hace poco,
Hay una mujer que nunca se sacia
Y ahora tú sabes que el amor es
Veneno dulce que te consumirá,
Veneno dulce que luego te perderá,
Pero perderse por él
Es reencontrarnos
Ese dulce veneno de esta felicidad.
Te veo ya extenderte por mí
Tu mano que vuela entre nosotros,
Piernas desnudas y luego tus ojos en los míos
Y comprendo que este amor es
Veneno dulce que me consumirá,
Veneno dulce que luego me perderá,
Pero perderme por él
Es reencontrarnos
Ese dulce veneno de esta felicidad.
Veneno dulce que se consumirá,
Veneno dulce que se perderá,
Pero perderse por él
Es reencontrarnos
Ese dulce veneno de esta felicidad.
Comments (0)
Sign in to comment.