๐ŸŽตSongsTraducidas

Doku No Ouji Sama

By Nekomata Okayu ยท Writer: Nekomata Okayu

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใใฟใŒใ‹ใ‹ใˆใฆใ‚‹ใ“ใ“ใ‚ใฎใใšใใกใซ
kimi ga kakaeteru kokoro no kizuguchi ni

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใตใ‚Šใฎใ†ใใ‚’ใ™ใ‚Šใ“ใ‚“ใงใ
yasashฤซ furi no uso o surikondeku

ใ†ใŸใŒใ„ใ‚‚ใ›ใšใซใ€ใŽใœใ‚“ใ ใจใ‚‚ใ—ใ‚‰ใšใซ
utagai mo sezu ni, gizenda to mo shirazu ni

ใ‚ˆใ‚Šใใ“ใจใŒใ€ใใฟใฎใ„ใใŒใ„
yori so koto ga, kimi no ikigai

ใšใ‚‹ใ‚Šใ€ใฉใ‚ใ‚Šใ€ใฒใใšใ‚Šใ“ใ‚“ใง
zururi, dorori, hikizurikonde

ใ‚‚ใฉใ‚Œใชใ„ใใ“ใธใŠใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹
modorenai soko e o to shiteageru

ใ„ใคใ‹ใใฟใŒใผใใ ใ‘ใ‚‚ใจใ‚ใฆ
itsuka kimi ga boku dake motome te

ใชใใ™ใŒใŸใ‚’ใฟใฆใฟใŸใ„
naku sugata o mitemitai

ใใฟใŒใฎใžใ‚€ใชใ‚‰ใ€ใผใใฏใŠใ†ใ˜ใ•ใพ
kimi ga nozomunara, boku wa ลji sama

ใ‚ใ–ใ‚ใฎใใ™ใชใ‚‰ใ€ใฉใใ„ใ‚Šใฎใ‚ใ„ใง
mezame no kisunara, doku iri no ai de

ใ ใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚‰ใใซใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰
damashiteageruyo, raku ni narerunara

ใ†ใใฏใฉใใซใ‚‚ใใ™ใ‚Šใซใ‚‚ใชใ‚‹
uso wa doku ni mo kusuri ni mo naru

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ใใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†
dakara, waruku hanaideshล

ใใฟใŒใตใ‚ใ‚“ใŒใ‚‹ใ†ใคใ‚ใชใ‹ใ‚“ใ‘ใ„ใ‚‚
kimi ga fuangaru utsurona kankei mo

ใผใใฏใใคใใ†ใใงใฌใ„ใ‚ใ‚ใ›ใ‚‹
boku wa kitsuku uso de nuiawaseru

ใใšใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ€‚ใปใ‚“ใจใ†ใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ
kizukanakute ฤซ. hontล no koto nante

ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ†ใใฏใ€ใชใ„ใฎใจใŠใชใ˜
shiranai uso wa, nai no to onaji

ใ™ใ‚‹ใ‚Šใ€ใฉใ‚ใ‚Šใ€ใฎใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ
sururi, dorori, nomi yasui yล ni

ใ‚ใพใใจใ‹ใ—ใŸใใ™ใ‚ŠใฟใŸใ„ใ 
amaku toka shita kusuri mitaida

ใพใ‚‹ใงใŠใ‹ใ—ใฎใ‚ˆใ†ใซใฟใ›ใ‹ใ‘ใฆ
marude okashi no yล ni misekakete

ใใฟใซใใกใ†ใคใ™ใŽใ‚„ใ
kimi ni kuchi utsusu giyaku

ใผใใจใฎใ‚ˆใ‚‹ใ ใ‘ใ€ใใฟใฏใŠใฒใ‚ใ•ใพ
boku to no yoru dake, kimi wa ohimesama

ใŒใ‚‰ใ™ใฎใใคใฏใใ€ใ—ใฌใพใงใ ใ‚“ใ™ใ‚’
garasu no kutsu haki, shinu made dansu o

ใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใใ‚‹ใ—ใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
aishiteageruyo, kurushimanai yล ni

ใ†ใใฏใชใซใ‚ˆใ‚Šใใฟใ‚’ใ™ใใˆใ‚‹
uso wa naniyori kimi o sukueru

ใ ใ‚ŒใŒใผใใ‚’ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ
dare ga boku o togameruno?

ใใ‚ˆใใŸใ ใ—ใ„ใ—ใ‚“ใ˜ใคใฎใปใ†ใŒ
kiyoku tadashฤซ shinjitsu no hล ga

ใ‚ˆใปใฉใ–ใ‚“ใ“ใใชใฉใใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
yohodo zankokuna doku ni narudesho

ใ”ใœใ‚“ใ‚Œใ„ใ˜ใ€ใญใ‚€ใ‚Œใชใ„ใปใฉใซ
gozen reiji, nemurenai hodo ni

ใ„ใใ‚‹ใ“ใจใซใŠใณใˆใฆใ„ใ‚‹
ikiru koto ni obieteiru

ใฉใใฏใฉใกใ‚‰
doku wa dochira?

ใใฟใŒใฎใžใ‚€ใชใ‚‰ใ€ใผใใฏใŠใ†ใ˜ใ•ใพ
kimi ga nozomunara, boku wa ลji sama

ใ‚ใ–ใ‚ใฎใใ™ใชใ‚‰ใ€ใฉใใ„ใ‚Šใฎใ‚ใ„ใง
mezame no kisunara, doku iri no ai de

ใˆใ‚“ใ˜ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใพใปใ†ใŒใจใ‘ใ‚‹ใพใง
enjiteageruyo, mahล ga tokeru made

ใผใใฏใฉใใงใ‚‚ใใ™ใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„
boku wa doku de mo kusuri demo ฤซ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใใฏใชใ„
sore mo warukuwanai

ใ†ใใคใใชใ€ใฉใใฎใŠใ†ใ˜ใ•ใพ
usotsukina, doku no ลji sama

ใ‚†ใ‚ใ‚’ใ‹ใŸใ‚‰ใšใซใ€ใ†ใคใšใ‚’ใ‹ใŸใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ
yume o katarazu ni, utsuzu o katarukeredo

ใผใใ ใ‘ใซใใฟใฏใ‚ใ‚‰ใ†
boku dake ni kimi wa warau

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ†ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ‚“ใ˜ใค
sore dake wa uso janai shinjitsu

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ใใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†
dakara, waruku wanaideshล

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ
sorede ฤซyo

Comments (0)

Sign in to comment.