๐ŸŽตSongsTraducidas

DOGLAND

By PEOPLE 1 ยท Writer: PEOPLE 1

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ„ใพใ„ใชใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚ใ†ใฉใ†ใ‚’ใใ†ใžใ†ใ—ใฆ
daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite

ใ‘ใฃใใ‚‡ใใ‚ใ„ใ‚ใ„ใŒใ‚ใ„ใ‚Œใ„ใ 
kekkyoku meimei ga meirei da

ใชใ‚Šใตใ‚Šใ‹ใพใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใธใ„ใ›ใ„
narifuri kamawan chouheisei

ใปใ‚‰ใใ‚‹ใฃใŸใฎใ‚ใ„ใ 
hora kurutta noroi da

ใคใŽใฏใ ใ‚Œใ ใ ใ‚Œใ ใ‚Œใ ใฃใฆ
tsugi wa dare da daredare datte

ใ“ใ‚“ใชใ–ใพใงใ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใญ
konna zama de kateru wake nai yan ne

ใฐใ†ใฐใ†
bau bau

ใผใใŒใผใใฎใ—ใ‚“ใžใ†ใ‚’ใใฟใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ“ใฎใ‚€ใญใฎใ–ใ‚ใ‚ใใ‚’
mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo

ใ„ใคใ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆใ“ใฎใจใ‘ใชใ„ใฎใ‚ใ„ใ‚’
itsuka toite yo kono tokenai noroi wo

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใใฎใ‚€ใญใงใŽใ‚…ใฃใจใ ใ„ใฆ
mou ichido sono mune de gyutto daite

ใ•ใ‚ใ•
saa sa

ใ‚ใใฟใ‚‡ใ†ใ‚ˆใฏใ›ใฆใพใ‚ใ‚Œ
akumyou yo hasete maware

ใฟใ‚’ใ“ใŒใ—ใฆใ“ใฎใซใ—ใฆใพใกใซใฒใณใ‘
mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike

ใ‚„ใพใฌใ‚ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ‘ใฌใ‚ˆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใช
yamanu ame no you na akenu yoru no you na

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใƒฌใงใพใกใ‚’ใŠใใˆ
urusai fanfaare de machi wo osoe

ใ‚ใ„ใงใ„ ใ‚ใ„ใงใ„ ใ‚ใ„ใงใ„
meidei, meidei, meidei

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใญใ‚Œใชใ„ใตใ‚‰ใ„ใงใ„
kyou mo nerenai furaidei

ใ›ใฃใใ†ใชใ„ใ›ใฃใจใ†ใ›ใฃใใ‚‡ใ†
sessou nai settou sekkyou

ใ›ใ‚“ใ›ใ„ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใใ‚‡ใ†ใฟใชใ„ใญ
sensei sore mou kyoumi nai ne

ใ—ใซใŸใใฆใ„ใใ‚‹ใ‹ใ„ใใŸใใฆใ—ใ‚“ใ†ใ‹
shinitakute ikiru ka ikitakute shinu ka

ใˆใ‚‰ใถใฎใฏใฉใฃใกใ ใพใŸใฒใจใ‚Šใผใฃใกใ‹
erabu no wa docchi da mata hitoribocchi ka

ใ™ใงใซใŽใ›ใ„ใ‚†ใˆใซใ˜ใ‚ใ„
sude ni gisei yue ni jimei

ใŠใ†ใœใ„ใซใถใœใ„ใ‚‚ใ†ใพใ‘ใ„ใฌใ‘ใฃใฆใ„
ouzei ni buzei mou makeinu kettei

ใ‚ใŠใŠใ‚“
aoon

ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆใพใŸใซใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ
oikakete mata nigerarerun ja

ใคใ‹ใ‚“ใงใ•ใจใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใช
tsukande satoshitemo dou shiyou mo nai na

ใ ใฃใŸใ‚‰ใผใใฏใ†ใใคใ„ใฆใฟใ˜ใŸใใ‚’ใจใจใฎใˆใฆ
dattara boku wa uso tsuite mijitaku wo totonoete

ใ‚ŒใคใŒใ™ใ™ใฟใชใ‚’ใ‚ˆใฐใ‚Œใ‚‹ใใฎใจใใ‚’ใพใค
retsu ga susumi na wo yobareru sono toki wo matsu

ใ•ใ‚ใ•
saa sa

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใใฎใฑใ‚“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚€ใ‚’ใฌใ‚Œ
choushoku no pan ni jamu wo nure

ใชใ‚“ใจใชใใฎใ„ใ‚ใƒผใ˜ใงใฒใณใ‚’ใคใ‚€ใ’
nan to naku no imeeji de hibi wo tsumuge

ใฟใฒใ‚‰ใใฎใ‚ˆใ†ใชใจใณใ‚‰ใˆใฎใ‚ˆใ†ใช
mihiraki no you na tobirae no you na

ใ†ใใใ•ใ„ใตใƒใชใƒผใ‚Œใงใฏใ‚‰ใ‚’ใฟใ›ใ‚
usokusai finaare de hara wo misero

ใ‚ใ‚
aa

ใ‚†ใ‚ใฟใ“ใกใฎใจใใŒใŠใ‚ใ‚Š
yumemi kokochi no toki ga owari

ใœใ‚“ใถใฟใคใ‘ใ ใ—ใฆใ“ใ‚ใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚
zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo

ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚Œใ‹ใŒใใกใณใ‚’ใใฃใฆ
shiranai dareka ga kuchibi wo kitte

ใฏใŸใ‚’ใ†ใฐใฃใฆใ“ใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†
hata wo ubatte kogasun darou

ใ•ใ‚ใ•
saa sa

ใ‚ใใฟใ‚‡ใ†ใ‚ˆใฏใ›ใฆใพใ‚ใ‚Œ
akumyou yo hasete maware

ใฟใ‚’ใ“ใŒใ—ใฆใ“ใฎใซใ—ใฆใพใกใซใฒใณใ‘
mi wo kogashite kona ni shite machi ni hibike

ใ‚„ใพใฌใ‚ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ‘ใฌใ‚ˆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใช
yamanu ame no you na akenu yoru no you na

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใƒฌใงใพใกใ‚’ใŠใใˆ
urusai fanfaare de machi wo osoe

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใƒฌใงใพใกใ‚’ใŠใใˆ
urusai fanfaare de machi wo osoe

ใใ‚Œใ‚’ใ“ใฉใใจใ—ใฃใŸใฎใฏ
sore wo kodoku to shitta no wa

ใใฟใฎใ›ใ„ใ 
kimi no sei da

Comments (0)

Sign in to comment.